| 22704 |
titsen |
bikkelen:
t`etsje (Q253p Montzen),
tetsche (Q253p Montzen),
titšə (Q278p Welkenraedt),
tétse (Q253p Montzen),
tîtšə [te.tšə} (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
eiertikken:
tietsche (Q202p Eys),
tietsje (Q211p Bocholtz, ...
Q119p Eygelshoven,
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld,
Q112p Voerendaal),
tietsjen (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
tiĕtsje (Q117p Nieuwenhagen),
titsjə (Q117p Nieuwenhagen),
Mit de Oeëstere weëde aier jetietsjd.
tietsje (Q121p Kerkrade),
zelfstandig naamwoord
tietžə (Q222p Vaals),
zelstandig naamwoord
tietsje (Q117a Waubach),
iemand kwaad maken:
eine tetse (L360p Bree),
tetse (Q095p Maastricht, ...
L329p Roermond),
tirtse (Q098p Schimmert),
titse (L330p Herten (bij Roermond), ...
L322a Nunhem,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L289p Weert),
titsen (L320c Haler, ...
L382p Montfort),
titsje (L383p Melick),
cf. WNT XVII-1 kol. 219 s.v. "tissen (II), 1. en 2. aan-/ophitsen, prikkelen, stoken etc.; zie id. kol. 237 s.v. "titsen"A.4 id. betekenis als "tissen (II)
titsen (L292p Heythuysen),
ps. invuller twijfelt over het antwoord!
titsə ? (L329p Roermond),
kneuzen:
titsə (K358p Beringen),
toͅtsə (P048p Halen),
tutsen (K353p Tessenderlo),
tytsə (K358p Beringen),
IPA, omgesp.
tøtsə (K314p Kwaadmechelen),
knikkers laten stuiteren:
titsjə (Q117p Nieuwenhagen),
knikkertermen:
tietsche (Q113p Heerlen),
tietsje (Q110p Heek),
titsche (Q033p Oirsbeek),
Sub pietsje: ook tietsje.
tietsje (Q113p Heerlen),
treiteren:
cf. WNT XVII-1, kol.236 s.v. "titsen"= prikkelen
titse (L328p Heel),
verschillende knikkerspelen:
titchen (Q187a Heugem),
titsje (Q193p Gronsveld),
titsjə (Q111p Klimmen)
III-1-4, III-2-3, III-3-2
|
|