| 24769 |
viooltje |
bosviooltje:
vi-eulkes (Q112c Kunrade),
vijouelke (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
-
fiwelkə (Q103p Berg-en-Terblijt),
vieultje (L210p Venray),
WLD
fiuulkes (Q095p Maastricht),
± Veldeke
viöltje (L245b Tienray),
driekleurig viooltje:
fiejeulke (L331p Swalmen),
fiuuëlke (L271p Venlo),
fiuëlke (L270p Tegelen),
vieulke (Q098p Schimmert),
vijolkən (K278p Lommel),
vijoͅlkə (L286p Hamont),
vijuul, dim, vejiêlke (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
viuulke (L318b Tungelroy),
viölke (L165p Heijen),
-
fiwelkə (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q103p Berg-en-Terblijt),
vieultje (L210p Venray, ...
L210p Venray),
viuulke (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
vjuuëlke (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Bree Wb.
vijuultsje (L360p Bree),
eigen spelling
fieulkə (L382p Montfort),
idiosyncr.
fijuulke (L374p Thorn),
ook: fjool (slechts algemene namen voor viool)
fjeelke (Q093p Rosmeer, ...
Q093p Rosmeer),
Spelling: "fonetisch
viejuulkəs (Q095p Maastricht),
viola odorata
fiäölke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
WBD
fijulkes (L266p Sevenum),
WLD
fieeulke (L387p Posterholt),
fiejeulke (L331p Swalmen),
fiejuulkə (Q095p Maastricht),
fieulke (L292p Heythuysen),
fijulkes (L266p Sevenum),
vieulkus (Q035p Brunssum),
viooltje (Q015p Stein),
WLD = viooltje
fieeulke (L387p Posterholt, ...
L387p Posterholt),
± Veldeke
fiuuulke (L289p Weert),
viöltje (L245b Tienray),
hondsviooltje:
vijouelke (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
-
fiwelkə (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q103p Berg-en-Terblijt),
eigen spellinsysteem
vijuulkes (L265p Meijel),
± Veldeke
viöltje (L245b Tienray),
kaaps viooltje:
fiuulke (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
-
viuulke (L267p Maasbree, ...
L267p Maasbree),
violier:
viooltje (L317p Bocholt, ...
K317p Leopoldsburg),
± Veldeke
fijuulke (L289p Weert, ...
L289p Weert),
viooltje:
fajeulke (Q020p Sittard),
fieelke (Q086p Eigenbilzen, ...
Q089p Martenslinde),
fiejeulke (L331p Swalmen),
fijeelkes (Q093p Rosmeer),
fijuelke (Q111p Klimmen),
fijuulke (L298p Kessel, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
fijuulkes (Q096d Smeermaas),
fioelke (Q091p Veldwezelt),
fiooltje (K353p Tessenderlo),
fiooltjen (L286p Hamont),
fiuulke (L364p Meeuwen),
fiuultje (L371p Ophoven),
fiuuëlke (L271p Venlo),
fiuëlke (L270p Tegelen),
fjeelkes (Q086p Eigenbilzen),
fjeulkes (Q010p Opgrimbie),
veuulke (L367p Neerglabbeek),
vieulke (Q007p Eisden, ...
L422p Lanklaar,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q012p Rekem,
Q098p Schimmert),
vieulkes (L419p Elen),
vieuəlke (Q010p Opgrimbie),
vijielkes (L368p Neeroeteren),
vijolkən* (K278p Lommel),
vijoͅlkə* (L286p Hamont),
vijuul, dim, vejiêlke (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
vioelke (L359p Beek (bij Bree), ...
L317p Bocholt,
Q003p Genk),
vioelkes (L417p As, ...
L360p Bree),
vioeltje (Q096c Neerharen, ...
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
P052p Schulen),
violeke (L368p Neeroeteren),
violke (L282p Achel, ...
L314p Overpelt),
viooleke (L316p Kaulille),
vioolke (Q072p Beverst, ...
L352p Hechtel,
K317p Leopoldsburg,
P117p Nieuwerkerken,
L355p Peer,
L358p Reppel,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
vioolkes (L282p Achel, ...
L315p Kleine-Brogel,
L355p Peer),
viooltje (L356p Grote-Brogel, ...
L366p Gruitrode,
L286p Hamont,
K316p Heppen,
K357p Paal,
L355p Peer,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden),
vioulke (P119p Sint-Lambrechts-Herk, ...
P176p Sint-Truiden),
viuelke (Q121p Kerkrade),
viuulke (Q083p Bilzen, ...
L360p Bree,
Q088p Lanaken,
L372p Maaseik,
L420p Rotem,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
viuulkes (L360p Bree, ...
L316p Kaulille,
L372p Maaseik,
L416p Opglabbeek),
viuuəlke (L415p Opoeteren),
viöilkes (Q099p Meerssen),
viölke (L165p Heijen),
vĭĕjölkə (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
vjeelkes (Q082p Munsterbilzen),
voieëkes (Q002p Hasselt),
-
fiwelk6 (Q103p Berg-en-Terblijt),
fiwelkə (Q103p Berg-en-Terblijt),
vieultje (L210p Venray, ...
L210p Venray),
viuulke (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
vjuuëlke (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
[Gezeefd uit bosviooltje. HB]
fiwelk6 (Q103p Berg-en-Terblijt),
vieultje (L210p Venray),
blauwsporig viooltje, zelfde uitspraak [Gezeefd uit bosviooltje. HB]
viooltje (L381p Echt/Gebroek),
Bree Wb.
vijuultsje (L360p Bree),
eigen spelling
fieulkə (L382p Montfort),
idiosyncr.
fijuulke (L374p Thorn),
ook: fjool (slechts algemene namen voor viool)
fjeelke (Q093p Rosmeer),
ook: fjool* (slechts algemene namen voor viool)
fjeelke (Q093p Rosmeer),
Oostham heet "Ham" bij L.Janssen
violkes (K315p Oostham),
Spelling: "fonetisch
viejuulkəs (Q095p Maastricht),
viola odorata
fiäölke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
Viola odorata Fiäölkes gräöje ok tussen d\'n drek en de dörs:ook in een slechte omgeving vindt men goede kinderen
fiäölke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
viooltje
fiuuëlke (L289p Weert),
viuulke (L318b Tungelroy),
viooltjes
fiejeulkes (L387p Posterholt),
WBD
fijulkes (L266p Sevenum),
WLD
fieeulke (L387p Posterholt),
fiejuulkə (Q095p Maastricht),
fieulke (L292p Heythuysen),
vieulkus (Q035p Brunssum),
viooltje (Q015p Stein),
WLD = viooltje
fieeulke (L387p Posterholt),
± Veldeke
fiuuulke (L289p Weert),
viöltje (L245b Tienray)
I-7, III-2-1, III-4-3
|
|