| 19715 |
waslijn |
droogdraad:
druuëgdraod (L245a Castenray, ...
L245a Castenray),
drooglijn:
druuëglien (L245a Castenray),
wasdraad:
wâsdraod (L245a Castenray),
waslijn:
weslien (L245a Castenray),
wâslien (L245a Castenray, ...
L245a Castenray)
|
drooglijn || wasdraad || waslijn
III-2-1
|
| 32545 |
wasmand |
ben:
bɛn (L245a Castenray),
wasmand:
wɛsmant (L245a Castenray)
|
In het algemeen een van twee oren voorziene, ronde of ovale mand voor wasgoed. De wasmand was vaak van witte wissen gemaakt. Zie ook afb. 286. [N 20, 50; N 40, 95; N 40, 106; N 40, 107; N 40, 108; N 20, 48 add.; monogr.]
II-12
|
| 19741 |
wastafel, wasbak |
wasbak:
wâsbák (L245a Castenray),
wastafel:
wâstoffel (L245a Castenray)
|
wasbak || wastafel
III-2-1
|
| 19861 |
wasteil |
wasblik:
wâsblek (L245a Castenray)
|
blikken, taps toelopend wasbekken met oor
III-2-1
|
| 19520 |
wastobbe, wasteil |
waskuip:
wâskuup (L245a Castenray)
|
wastobbe
III-2-1
|
| 19645 |
wasvrouw |
wasmaagdje:
meisje alleen in dienst voor de grote was te doen
wâsmegje (L245a Castenray),
wasvrouw:
wesvrow (L245a Castenray),
wâsvrow (L245a Castenray),
Wat zien \'r vort toch \'n dél sláppe délle ien de waereld, zaej de wesvrow en zij haaj \'n schòttelslet ien de hând
wesvrow (L245a Castenray)
|
Hoe noemt u de wasvrouw? (wasvrouw, wasses) [N 104 (2000)] || wasmeisje || wasvrouw
III-2-1
|
| 19457 |
waterdamp, wasem |
zwaai:
zwaaj (L245a Castenray),
De zwaaj löpt langs de mure nor de legt: de(gecondenseerde) waterdamp loopt langs de muren omlaag
zwaaj (L245a Castenray)
|
stoom || waterdamp, wasem
III-2-1
|
| 24273 |
waterhoen |
snaterhennetje:
snaeterhenneke (L245a Castenray)
|
waterhoentje
III-4-1
|
| 20484 |
waterige kost |
dunnigheid:
As ge maagpien het, kunde t baest allieën már wat dunneghejd aete
dunneghejd (L245a Castenray),
poelie:
De poelie klotst in mienen boek
poelie (L245a Castenray)
|
vloeibaar dun voedsel || vloeibaar voedsel in de maag
III-2-3
|
| 19510 |
waterketel, moor |
marmiet:
mármiet (L245a Castenray),
moor:
muər (L245a Castenray),
ge mòt aeges wieëte hoe of òwwe moeër zingt: men is zelf verantwoordelijk voor zijn doen en laten
moeër (L245a Castenray)
|
oude koperen waterketel die met een smalle rand in het vuur zakt || waterketel
III-2-1
|