| 18005 |
zweten |
zweten:
zwejtən (L317p Bocholt)
|
zweten [ZND m]
III-1-2
|
| 26002 |
zwijmelen |
zwijmelen:
zwimǝlǝ (L317p Bocholt)
|
Onvast, langzaam en met moeite gaan, zonder richting te houden. [N 8, 73 en 83]
I-9
|
| 19301 |
zwoegen |
ezelen:
dèè wuiver(d) hèèt zee lève langk zitten iêzele, tot det hèè d¯r bi-j nèèrgevallen is
iêzele (L317p Bocholt),
juisteren:
en alti-jd juistere en geldsj oppotte
juistere (L317p Bocholt),
poejakken:
Mânleef, vèè höbbe nogal mote pûzjakke viêr op ti-jd kloar te zeen
pûzjakke (L317p Bocholt)
|
reg. ww. van het Barg. piezakken: stevig doorwerken || slaven, zwoegen || zeer hard werken
III-1-4
|
| 21113 |
zwoord |
zwaard:
zwārs (L317p Bocholt),
Syst. Frings
zwārs (L317p Bocholt),
verkl. zwèèrske Dich höbs ziêker zwaars achter di-jn ure: ben je soms doof Hèè hauw zi=jn hoar tot oppe zwaars(schedel) loate knippe(of sni-je)
zwaars (L317p Bocholt)
|
De zwoord, van het spek (zwaart, zwaort?) [N 16 (1962)] || zwoerd [Goossens 1b (1960)]
III-2-3
|
| 21456 |
één frank |
frank:
de toegansprîes is eine frang (L317p Bocholt),
den entré is eene frang (L317p Bocholt),
den entrée is eine frang (L317p Bocholt),
ps. omgespeld volgens Frings.
ēͅi̯nə fraŋ (L317p Bocholt),
ps. omgespeld volgens Frings. Onder de a (van "fra]") staat nog een rondje; dit heb ik niet meegenomen in de omspelling. Misschien bedoelt invuller een "a met een rondje erboven"(en dus omgespeld: a)?
ənə fraŋ (L317p Bocholt)
|
1 franc, een ~ (wit metaal) [N 21 (1963)] || De toegangsprijs is een frank. [ZND 36 (1941)]
III-3-1
|