e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=K278p plaats=Lommel

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
weddenschap wedding: en wĕittingh (Lommel), weddingschap: wɛ̝diŋṣchap (Lommel) weddenschap [RND] || Wedding. [Willems (1885)] III-3-2
wedstrijdduif reisduif: Sub reis.  reisduif (Lommel) Postduif. III-3-2
weduwe weef: weeuw werd weef  weef (Lommel) weduwe III-2-2
weduwnaar wevenaar: weevənèèr (Lommel) weduwnaar III-2-2
weegtoestel waag: wǭx (Lommel) Het weegtoestel waarmee het deeg na het verdelen wordt gewogen. Vroeger gebruikte men wel een hangende balans, volgens de informant van L 377, maar deze moest verdwijnen, omdat ze niet geijkt kon worden. Zie afb. 19. [N 29, 33a; N 29, 32b; monogr.; N 29, 105e] II-1
week in de muil week in het bakkes: wei̯ǝk in t baʔǝs (Lommel) Gevoelig in de mond voor de druk van het gebit, vooral bij jonge paarden. [JG 1a; N 8, 64f] I-9
weekblad? gellustreerd: geillustreerd (Lommel), illustratie (<fr.): ielluustrassie (Lommel), mannetjesgazet: mennekesgezèt (Lommel) weekblad met veel prenten en fotos [ZND 36 (1941)] III-3-1
weer genezen op zijn stokken: op z`n stekke (Lommel), op zijn stukken: op zèn stu-ɛn (Lommel), terug op zijn stokken: trøg op zen ste`ər (Lommel), weer erbovenop: wer bovən op (Lommel), weer genezen: wir genèzen (Lommel), weer te goed: wer te goi (Lommel) hij is weer op zijn effen (weer genezen) [ZND 34 (1940)] III-1-2
weer naar het jaargetijde kranenzomer: krouənəzomər (Lommel), lauwene zomer: JK: correct overgenomen  louəneszomər (Lommel), linzenzomer: JK: correct overgenomen  lensəzomər (Lommel) weer in bepaalde jaargetijden (bijv. [kranenzomer] (zachte nazomer), [bamisweer] (herfstweer) e.d. inventarisatie uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 22 (1963)] III-4-4
weerborstel weerborstel: we(jə)rbōstəl (Lommel), werbosəl (Lommel), werboͅsəl (Lommel) valse kruin, zomaar ergens in het hoofdhaar [wersboorsel, wirborstel] [N 10 (1961)] III-1-1