e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
aantrekken aanaarden met de hak:   āntrękǝ (Maasniel), aankloppen:   āntrękǝ (Roggel), aanmelken:   aantrekken (Sittard), antrękǝ (Boorsem), antrɛkǝ (Leunen), antrɛ̄kǝ (Hasselt), aǝntręǝkǝ (Vliermaal), ãntrøkǝ (Lummen), ãntrękǝ (Kermt), ontrękǝ (Herk-de-Stad), āntrekǝ (Brunssum), āntrękǝ (Stokkem), āntrɛkǝ (Baarlo, ... ), ātrē̜kǝ (Welten), ātrɛkǝ (Bocholtz, ... ), ęntrękǝ (Halen), ōntrē̜kǝ (Beverst), ǫi̯trekǝ (Tongeren), ǫu̯trekǝ (Riksingen), ǫǝntrekǝ (Hoepertingen), ǫǝntrɛkǝn (Achel), ǭntrekǝ (Oost-Maarland), ǭntrękǝ (Wellen), ǭntrɛkǝ (Gronsveld, ... ), ǭǝntrękǝ (Sint-Truiden), ǭǝntrɛkǝ (Rummen), aantrekken:   āntrękǝ (Buchten, ... ), ātrękǝ (Kerkrade, ... ), ɛntrękǝ (Ottersum), afkammen:   ǭntrękǝ (Bree), aftekenen met behulp van een kruishout:   ātrękǝ (Mechelen), behangjute spannen:   āntrękǝ (Herten), betrekken (lucht):   de loch(t) trêk aon (Kerkrade, ... ), de loeët trêk aon (Kerkrade, ... ), de eerste voor ploegen:   ãtrekǝ (Mechelen), ãtrękǝ (Bleijerheide), ǭntrękǝ (Sint Pieter), een kaart uitspelen: Ge hebt een verkeerde kaart aangetrokken.  ā:ntrèkə (Meeswijk), Ich (h)öp hárten ao.(ën)getrókke: Ik ben met harten begonnen.  ao.ëntrèkke (Zonhoven), Ich trek koeken aan voor oech aan slag laten te komen.  oəntrèkə (Niel-bij-St.-Truiden), in gang zetten:   āntre ̞kǝ (Maxet), āntrękǝ (Weert), klam trekken:   antrøkǝ (Bocholt), antrēkǝ (Opglabbeek), aǝntrɛkǝ (Zepperen), ãntrekǝ (Lummen), oǝwǝntrękǝ (Borlo), āntrekǝ (Panningen), āntrē̜kǝ (Welten), āntrɛkǝ (Baarlo, ... ), ātrɛkǝ (Bocholtz, ... ), āǝntrękǝ (Kermt), ōntrɛkǝ (Overpelt), ũntrękǝ (Rapertingen), ǫntrɛkǝ (Herk-de-Stad), ǫǝntrękǝn (Hamont), ǫǝntrɛkǝ (Hoepertingen), ǫǝntrɛkǝn (Achel), ǭntrɛkǝ (Gronsveld, ... ), ǭǝntrɛ̄kǝ (Neerpelt), knellen:   aantrekken (Gruitrode), meer melk gaan geven:   ōntrē̜kǝ (Beverst), optrekken, opdraaien:   ā.ntrękǝ (Opitter), strompelend lopen bij het aantrekken:   aantrekken (Grevenbicht / Papenhoven), āntrękǝ (Maxet), ǫǝntrękǝ (Zonhoven), telen, verbouwen:   āntrękǝ (Amby, ... ), vee fokken:   antrɛkǝ (Sint Pieter), atrɛkǝ (Vaals), āntrekǝ (Margraten), āntrē̜kǝ (Itteren), āntrękǝ (Eckelrade, ... ), ātrękǝ (Heerlen, ... ), ātrɛkǝ (Brunssum, ... ), ǭntrekǝn (Mesch), voortogen:   ɛntrękǝ (Ottersum), zich aankleden:   aantrekke (Venlo), aantrêkke (Tegelen), ā:ntrekə (Meeswijk), oontrèkke (Beverlo, ... ), èntreekə (Loksbergen), B.v. Een nieuw kostuum aantrekken.  oəntreͅkə (Niel-bij-St.-Truiden), b.v. Trèkt ólliejen bö.js ân as ge buute gôt speule.  ântrèkke (Gennep), Zie ook aadoeë, aasjtreupe, aasjtieëvele, aasjiere.  aatrekke (Heerlen), zich bemoeien met:   aantrekke (Attenhoven, ... ), aantrekken (Borlo, ... ), aontrekke (Gingelom, ... ), āontrekke (Herk-de-Stad), eun trekke (Riksingen), hontrekke (Sint-Truiden), ich trek mich do niks van aan (Meeuwen), ig trek me door niks van aan (Heppen), oen trekken (Heks), ointrekken (Koninksem), ontrekken (Sint-Truiden), van entrekken (Halen), zich oantrekken (Waasmont), fr. ai  aantraiken (Eisden), Ook: da mudde oech ne aoëntrekke / onderwènge (onderwinden?).  ø.əntrèkə (Aalst-bij-St.-Truiden) I-1, I-11, I-4, I-5, I-9, II-10, II-12, II-3, II-9, III-1-2, III-1-3, III-3-1, III-3-2, III-4-4