e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 2

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
gaffel aardappelriek, algemeen:   gafǝl (Kerkrade, ... ), jafǝl (Raeren, ... ), armvol:   gaffel höj (Montzen), b. houten roerriek:   gafǝl (Sint-Truiden), betonhouw:   gafǝl (Jabeek), bietenrooier:   gafǝl (Sint-Truiden), gaffel:   de gafel kleiner mo.ke (Zutendaal), de gafel sliete (Zichen-Zussen-Bolder), de gafel tou zetten (Bilzen), de gaffel (Achel, ... ), de gaffel dieker zette (Beringen), de gaffel in zeten (Rijkhoven), de gaffel open zetten (Jeuk), de gaffel openzetten (Kwaadmechelen), de gaffel out zeten (Rijkhoven), de gaffel taa zette (Jeuk), de gaffel taazette (Jeuk), de gaffel tauzetten (Linkhout), de gaffel taw (Grote-Spouwen), de gaffel toe (Tessenderlo), de gaffel toe zetten (Tessenderlo), de gaffel tou zeten (Rijkhoven), de gaffel wope zeten (Rijkhoven), de gaffél taw (Tongeren), de gaffəl toe (Tessenderlo), de kegələn op gaffəl zɛttə (Bilzen), de slinke of rechte gaffel (Neerhespen), də gaffəl (Tongeren), də gḁfəl tāzeͅtə (Sint-Truiden), dɛ gaffɛl toew zêttɛn (Lommel), gaffel (Genk, ... ), gaffel enger zetten (Genk), gaffel tow (Val-Meer), ga͂ffel (Zichen-Zussen-Bolder), slet de linksche/rechtsche gaffel (Waasmont), zet de gaffel wa bîṇj (Lommel), Ja, dat noemt men de gaffel.  gaffel (Lommel), toezetten  de gaffel tijzetten (Nieuwerkerken), gaffelwiel, gaffelrad:   gaffel (Meterik), haargaffel:   gafǝl (Bilzen  [(vroeger)]  , ... ), (contaminatie van gaffel en gavel)  gǭfǝl (Helden), (mv)  gafǝls (Borgloon, ... ), herdersschopje:   gafǝl (Heesveld-Eik), hoeveelheid hooi die men opsteekt:   gafǝl (Achel, ... ), gavǝl (Wanssum), gǭfǝl (Helden, ... ), jafǝl (Bleijerheide, ... ), houten gaffel, schudgaffel:   ga.fǝl (Montzen), gafǝl (As, ... ), gã.fǝl (Eupen), gāfǝl (Borgloon, ... ), jafǝl (Bocholtz), jāfǝl (Raeren), ijzeren gaffel, oogstgaffel:   ga.fǝl (Achel, ... ), gafǝl ('S-Herenelderen, ... ), gã.fǝl (Neerpelt, ... ), gãfǝl (Borgloon, ... ), gá.fǝl (Borgloon, ... ), gáfǝl ('S-Herenelderen, ... ), gā.fǝl (Bommershoven, ... ), gāfǝl (Bree, ... ), gǭ.fǝl (Borgloon), gǭfǝl (Helden, ... ), g˙afǝl (Broekom, ... ), jafǝl (Bocholtz, ... ), (mv)  gafǝltǝn (Maastricht), gafǝlǝ (Beek, ... ), katapult:   gaffel (Leopoldsburg), gafəl (Zichen-Zussen-Bolder), katapult add.: Zich ein sjoon geffelke zeuke veur eine kattepuul.  gaffel (Swalmen), klauw:   gafǝl (Kuringen, ... ), kolenriek:   gaffel (Sittard, ... ), jafǝl (Kaalheide), kop van het staakijzer:   gafǝl (Bommershoven, ... ), mik:   gaffel (As, ... ), Klw. geffelke.  gaffel (Kinrooi), neus (spotnamen):   gafəl (Hasselt), ovengaffel:   gafǝl (Ottersum), ploegstok:   gafǝl (Heythuysen), putgalg:   gaffel (Beringen, ... ), gafəl (Beringen, ... ), gavel (Sevenum), gāfəl (Diepenbeek, ... ), gōͅfəl (Panningen), overgezet naar lemma putgalg (JK)  gaffel (Helchteren), riek om te rooien:   gafǝl (Oirsbeek, ... ), riek, mestriek:   ga.fǝl (Montzen, ... ), gafǝl (Amstenrade  [(drie of vier)]  , ... ), jafǝl (Bleijerheide, ... ), (contaminatie van dit het het volgende type)  gā.fǝl (Eupen, ... ), roerspaan:   gaffel (Arcen), gafǝl (Sittard), spanhout:   gafǝl (Opitter), splitsing van de stam:   de gaffel (Hoensbroek), gaffel (Amby, ... ), gaffəl (As, ... ), goffəl (Simpelveld), jaffel (Vaals), Bree Wb.  gaffel (Bree), eigen fon. aanduidingen  gaffel (Ell), eigen spellingsysteem  gaffel (Geleen, ... ), Endepols  gaffel (Maastricht), ideosyncr.  gaffel (Eijsden, ... ), IPA, omgesp.  gafəl (Kwaadmechelen), LDB  gaffel (Roermond), NCDN  gàfföl (Stevensweert), oude spellingsysteem  gaffel (Meijel), Veldeke  gaffel (Waubach), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  de gaffel (Gulpen), WBD / WLD  gaffel (Reuver), WBD/WLD  chāfəl (Maastricht), de gaffel (Caberg), gaffel (Ophoven), gaffəl (Urmond), gàffel (As), gàffəl (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), WLD  de gâffel (Schimmert), gaffel (Gulpen, ... ), gaffəl (Hulsberg, ... ), gàffel (Itteren), gàffəl (Sweikhuizen), gáffəl (Heel), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  gàffəl (Haelen), ± WLD  gaffel (Vlijtingen, ... ), stelknoppen:   gafǝl (Weert), steunhoutjes tussen steel en balk:   gafǝl (Geulle, ... ), gāfǝl (Diepenbeek), steunpaal voor opgeslagen hoogkar:   gafǝl (Hoeselt, ... ), gǭfǝl (Panningen), vangtand:   gafǝl (Borgharen, ... ), voedermik:   gafǝl (Sint-Truiden), vork:   gafəl (Amby, ... ), gavel (Siebengewald), vork van de wagen:   gafǝl (Hoensbroek), wielgaffel:   gafǝl (Ell, ... ), zwaluwstaart:   gaffel (Oirsbeek), gafföl (Stevensweert), gaffəl (Urmond) I-1, I-11, I-12, I-13, I-3, I-5, I-7, II-1, II-12, II-2, II-3, II-7, II-8, II-9, III-1-1, III-2-1, III-3-2, III-4-1, III-4-3, III-4-4