e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
zouten boter inleggen:   zǫu̯tǝ (Meijel), darmen schoonmaken:   zājtǝ (Maastricht), inkuipen:   zājtǝ (Maastricht), zātǝn (Mesch, ... ), zǫwtǝ (Kerkrade, ... ), zǭtǝ (Ell, ... ), inzouten:   za-aten (Wijchmaal), za.te (Hasselt, ... ), za.wtə (Opgrimbie), zaa.te (Zonhoven), zaaite (Lanaken), zaajte (Heer, ... ), zaal-te (Blitterswijck), zaalte (Gennep, ... ), zaat (Swalmen), zaate (Asenray/Maalbroek, ... ), zaatte (Heers), zaaute (Lutterade), zaauwte (Heek), zaau̯ten (Eksel), zaawten (Niel-bij-As), zaite (Borgharen, ... ), zalte (Arcen, ... ), zalten (Blerick, ... ), zante (Lanklaar), zanten (Gruitrode, ... ), zaote (Heerlen, ... ), zaoten (Ophoven), zat (Montfort), zate (Beringen, ... ), zaten (Kanne, ... ), zatəṇ (Lommel), zaute (As, ... ), zaute(n) (Obbicht), zauten (Amby, ... ), zauwte(n) (Schinveld, ... ), zau̯tə (Meeuwen), zawte (Amby, ... ), zawtə (Hamont, ... ), zawtən (Sint-Huibrechts-Lille), zaytən (Opglabbeek), zājtə (Maastricht), zālte (Afferden, ... ), zāltə (Blitterswijck, ... ), zāta (Koninksem), zāten (Bilzen), zātə (Borgloon, ... ), zātən (Oostham, ... ), zāwtwn (Urmond), za‧tə (Hoepertingen), zoaite (Sint-Pieter), zoate (Baarlo, ... ), zoauten (Overpelt), zootse (Haanrade), zoute (Brunssum, ... ), zōāte (Panningen), zōͅtə (Molenbeersel), zŏte (Eys), zo͂ͅ.tə (Montzen), zàute (Schimmert), zátë (Hoeselt), zâlte (Castenray, ... ), zôtse (Simpelveld), zôtte (Mheer), zô’te (Montzen), zøͅtn (Tessenderlo), (Fr. fort).  zoate (Rimburg), (o uit het Fransche woord: mon).  zote (Epen), boven de w staat een lengte-teken  zawtə (Rekem), De bótter zaot¯se Inne jezaatse herrek  zaot’se (Bleijerheide, ... ), Dem höbbe ze de pap verzaute: hem hebben ze het spewl bedorven  zaute (Sittard), Gezaote hieëring: zouten haring  zaote (Altweert, ... ), Os mo‰der zâltte de gezâlte bòtter nog s mit twieë zâltdieële zalt, zodat die nie mer te aete was van zaltighejd  zâlte (Castenray, ... ), ¯t Vleis flink zaajte ¯ne Gezaajten hiering  zaajte (Maastricht), schoenen poetsen:   zawte (Klimmen, ... ), vlees conserveren:   za.tǝ (Kuringen), zaltǝ (Blerick), zatǝ (Beringen, ... ), zatǝn (Bilzen), zawtǝ (Amby, ... ), zawtǝn (As, ... ), zaɛtǝ (Zepperen), zo.tǝ (Mheer), zouten (Alken), zõ̜.tǝ (Montzen), zø̜tn (Tessenderlo), zā.wtǝ (Opgrimbie), zājtǝ (Heugem, ... ), zātǝ (Beverst, ... ), zātǝn (Kanne, ... ), zāwtǝn (Eksel, ... ), zō.jtǝ (Montzen), zǫawtǝn (Overpelt), zǫwtǝ (Heerlen, ... ), zǫwtǝn (Sint Huibrechts Lille), zǭtǝ (Gelinden, ... ), zǭtǝn (Ophoven), zǭwtǝ (Buchten), zǭǝtǝ (Eys), zout in het vuur gooien:   zātǝ (Belfeld) I-11, II-1, II-8, III-1-3, III-2-1, III-2-3