e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=K318p plaats=Beverlo

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
proberen proberen: brobeer (Beverlo), prebeere (Beverlo) pogen III-1-4
proeven proeven: pruve (Beverlo), pry(3)̄və (Beverlo) proeven [ZND A2 (1940sq)] || proeven [pruuve, pruujve] [N 10 (1961)] III-1-1
pronkveer op een hoed pluim: ploͅum (Beverlo), plø̄əm (Beverlo) pronkveer op een hoed [N 25 (1964)] III-1-3
proppenschieter klots: ən kloͅts (Beverlo), De klots woord dur-e mjèster afgepakt.  klots (Beverlo), De mjèster pakte mèn klots af.  klots (Beverlo) Een klakkebus (buis uit vlierhout, waarmee proppen worden weggeschoten). [ZND B1 (1940sq)] || Klakkebus. || Schietbus. III-3-2
provisiekast, etenskast broodschap: spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  broe\"dschap (Beverlo), schap: sxap (Beverlo), voorraadkast: vø&#x0304rrōͅtkast (Beverlo) broodkast || voorraad- of provisiekast [N 05A (1964)] III-2-1
pruim pruim: proum (Beverlo), prûîm (Beverlo) pruim I-7
prutsen chipoteren (<fr.): sjippeteere (Beverlo), foemelen: fùmele (Beverlo), frutselen: frøtsələ (Beverlo), klommelen: kloemele (Beverlo), klùmmele (Beverlo), klossen: klosse (Beverlo), kloten: kloeëte (Beverlo), martelen: mèttele (Beverlo), potkarren: potkaare (Beverlo), potteren: pottere (Beverlo), prossen: prosse (Beverlo), prullen: prulle (Beverlo), taffelen: taffele (Beverlo), tukken: tùkke (Beverlo), cf. WNT s.v. "tukken - tokken  tùkke (Beverlo), vodderen: voddere (Beverlo) Frutselen (met kleinigheden bezig zijn). [ZND 35 (1941)] || klungelen || prutsen || sukkelen III-1-4
prutser duts: duts (Beverlo), hospes: hospes (Beverlo), klommelaar: klùmmelêr (Beverlo), krabber: Wat zijn dat voor knoeiers: wa zèn mich da vur krabbers  krabber (Beverlo), lantaarn: vr.  latjê"n (Beverlo), martelaar: mèttelê"r(s) (Beverlo), mettekoo: mèttekoo (Beverlo), stoot-om, een -: stoe"t-um (Beverlo), sukkel: sùkkel(s) (Beverlo), sukkelaar: sùkkelê"r (Beverlo), taffelaar: taffelê"r (Beverlo), tokker: tùkker (Beverlo, ... ), vodderaar: vodderêr (Beverlo) klungelaar || knoeier (onbeholpen, onhandig) || prutser || stumperd (onhandig) || sukkel(s) || sukkelaar(s) III-1-4
prutswerk gekloot: wat e gekloeët (Beverlo), geknoei: wat ə gəknūiə (Beverlo), klommel: wa ne klaemel (Beverlo), kloswerk: wat e kloswerk (Beverlo) Wat een geknoei (slecht en slordig werk). [ZND 35 (1941)] III-1-4
puber aankomend jong: ookoomende jùng (Beverlo), aankomende lepper: ookoomende lèpper (Beverlo), lepper: cf. WLD I.9 i.v.m. veulen  lèpper (Beverlo) aankomende jongen || opgroeiende jongen III-2-2