e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q003p plaats=Genk

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
mei mei: Sub mee, 3. De metsers stoekke de mee, wei het metswaerk oaf woas.  mee (Genk), meiboom: meeboom (Genk) [Mei(boom).] || de tak, struik of vlag die geplaatst wordt op huizen in aanbouw [N 112 (2006)] III-3-2
meiboom mei: mē. (Genk), meiboom: meeboom (Genk) Meiboom. || Versierde tak, kleine boom of vlag die op de nok van een onderdak gebracht huis wordt geplaatst. [N 88, 183; monogr.] II-9, III-3-2
meid, dienstmeid maagd: māxt (Genk), mǭx (Genk), mǭxt (Genk), meid: mɛi̯t (Genk) Meid is een noordelijke vorm, een samentrekking uit maged, maagd. Kok en keukense slaan op de keukenmeid. Dienstbode is een expansie uit de (Noord-)Nederlandse standaardtaal. [L 1, a-m; L 1u, 156; L 38, 10; RND 118; R 12, 30; S 6 en 23; Wi 6; monogr.] I-6
meidoorn varkensbeer: vaerkesbiere (Genk) haagdoorn III-4-3
meikever meikever: meekèver (Genk), ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005;  mēkēͅvər (Genk), mulder: molder (Genk), moller (Genk), ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; bruine thorax  moller (Genk), smid: ook in ZND 01u, 159 en ZND 16, 005; zwarte thorax  smīĕt (Genk), voormannetje: voormannetje (Genk) meikever [ZND 01 (1922)] III-4-2
meisje maagdje: mèchje (Genk), meidje: metske (Genk), mètske (Genk), wicht: wècht (Genk), wichtje: wèchtsje (Genk) meisje [ZND 11 (1925)] III-2-2
meisje met wie een jongen verkering heeft meidje: het metske (Genk) het meisje met wie men verkering heeft [parmeteit, meid, fem, frul, caprice] [N 115 (2003)] III-2-2
meisjeshemd mdchenshemd: metskeshimme (Genk) Meisjesondergoed, meisjeshemd [N 114 (2002)] III-1-3
meiziekte vleugellamheid: vleugellamheid (Genk) Darmaandoening. De meiziekte is onschuldiger dan nosema. De ziekteverschijnselen zijn nagenoeg gelijk aan die van de mijtziekte: de bijen tuimelen naar buiten, kunnen niet vliegen, krabbelen rond met opgezet achterlijf. De ontlasting is zeer dik en vast. Er sterven wel bijen aan maar minder dan aan nosema. Vermoedelijke oorzaak is het gebruik van licht beschimmeld stuifmeel. Heel waarschijnlijk duiden de woordtypen vleugellam, vleugellamheid en kreupel op dezelfde meiziekte. Meiziekte is in het algemeen een verzamelnaam voor diverse kwalen. [N 63, 71d] II-6
melaatsheid knobbelen: knoebelen (Genk) Melaatsheid: lepra, in de huid ontstaan knobbels; de ziekte kan tot afschuwelijke verminkingen leiden (leproosheid, lepra, melaats, lazerij). [N 107 (2001)] III-1-2