| 21416 |
de hort op? |
aan de zever:
aan de zeiver (L326p Grathem),
loops (bn.):
luips (L326p Grathem),
op jats:
jats (L326p Grathem)
|
Uitdrukking voor: veel weg zijn; dikwijls niet thuis wezen (een dergelijke uitdrukking wordt vaak gebruikt van huisvrouwen en is wat afkeurend. Men bedoelt dan: ze hoorde voor het huishouden te zorgen, maar ze is te vaak weg om dat goed te doen) [DC 28 (1956)]
III-3-1
|
| 22134 |
de klok met ingestopte ringen terug naar het lokaal brengen |
afslaan:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
aa.fslao.n (L326p Grathem)
|
de klok met ingestopte ringen terug naar het lokaal brengen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 34230 |
de melk inhouden |
ophouden:
ǫphǫu̯wǝn (L326p Grathem)
|
Tijdens het melken plotseling geen melk meer geven, gezegd van de koe. [N 3A, 69; monogr.]
I-11
|
| 34231 |
de melk laten lopen |
(de melk) laten lopen:
lǭtǝ lǫu̯pǝ (L326p Grathem)
|
De melk uit de spenen laten vloeien. [N 3A, 70]
I-11
|
| 22117 |
de persoon die samen met de duivemelker de geloste duiven opwacht |
kijker:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
kie.kərs (L326p Grathem)
|
Hoe zegt men: de persoon die samen met de duivemelker de geloste duiven opwacht? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 34273 |
de stal uitmesten |
uitschieten:
ūtšētǝ (L326p Grathem)
|
De stal of mestgoot van mest ontdoen. Objecten "stal", "mestgoot" en "mest" zijn niet gedocumenteerd. [N 11, 14; N 5A II, 50a; A 9, 26; JG 1a, 1b, 1c, 1d, 2c; monogr.]
I-11
|
| 34626 |
de stortkar doen achteroverslaan |
opstoten:
ǫpstōtǝ (L326p Grathem)
|
De kipbare bak van de stortkar doen kippen om de lading te lossen. Dit lemma vormt een aanvulling op het lemma kippen, storten in wld I.10. De kaart combineert de opgaven uit beide lemmata. [N 17, 88]
I-13
|
| 22136 |
de vastgestelde tijden aflezen |
aflezen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
aa.fléézə (L326p Grathem)
|
het aflezen van de vastgestelde tijden? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 22099 |
de voor het spel uitgekozen duif in een mand stoppen |
inkorven:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
inkörvə (L326p Grathem)
|
de voor het spel uitgekozen duif op het hok in een mand stoppen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 19681 |
de was bleken |
bleken:
bleike (L326p Grathem, ...
L326p Grathem)
|
bleken
III-2-1
|