| 32836 |
de grond vasttreden, aanstampen |
toetreden:
tǫu̯[treden] (P197p Heers)
|
In de moestuin of op een klein perceeltje kan men - wanneer men niet over een hand- of tuinrol beschikt - de bewerkte grond platkloppen met de spade, de schoep of een plet-plank ofwel vasttreden met de voeten, waarbij dan vaak plankjes onder de klompen worden gebonden. Voor de dialectvarianten van het woord(deel) ''treden'' zij verwezen naar het lemma ''het land aftreden''. [JG 1a + 1b + 1d; N P, 20 add.; monogr.]
I-2
|
| 34627 |
de hoogkar doen achteroverslaan |
opstoten:
opstau̯tǝ (P197p Heers)
|
De hoogkar doen achteroverslaan, zodat de berries omhoog steken. Het paard dient daartoe te worden uitgespannen, aangezien de bak van de hoogkar niet kantelbaar is. [N 17, 89]
I-13
|
| 23594 |
de kaarsen aansteken |
aansteken:
de kasse aonstiĕke (P197p Heers)
|
De kaarsen aansteken [aanstèèke, aanstaoke?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23599 |
de kaarsen doven |
uitdoen:
de kasse aotdeun (P197p Heers)
|
De kaarsen doven, uitmaken, uitdoen. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 22387 |
de kaarten schudden |
ondersteken:
de kaarten goed onderstiejeke (P197p Heers),
de kòətə goet òndərstiəkə (P197p Heers)
|
Hoe heet het dooreenmengen van speelkaarten? Vertaal: De kaarten goed ... [ZND 36 (1941)]
III-3-2
|
| 22388 |
de kaarten steken |
steken:
[Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]
steken (P197p Heers)
|
de kaarten op een bepaalde manier schudden om vals te kunnen spelen [steken] [N 112 (2006)]
III-3-2
|
| 34632 |
de kar wipt |
opslaan:
ǫu̯psløn (P197p Heers)
|
Als de kar op een verkeerde manier geladen is (zie de lemmata te licht in de rug en te zwaar in de rug), heeft ze de neiging om te wippen. [N 17, 96 + 99]
I-13
|
| 23697 |
de kerkgang maken |
de kerkengang maken:
kèrkegank moaken (P197p Heers)
|
De kerkgang doen/maken. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23687 |
de kruisweg bidden |
de kruisweg doen:
kreujesweg dŭn (P197p Heers)
|
De kruisweg bidden (in de vastentijd, op Goede Vrijdag, na n begrafenis) [de kruutswèèg bèèje, de statioeëne beëne?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 22538 |
de mei vieren |
mei vieren:
[Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]
mei vieren (P197p Heers)
|
de tractatie bij het plaatsen van die tak of vlag [N 112 (2006)]
III-3-2
|