| 21398 |
vreemde (man) |
vreemde mens:
ne vrəmde mins (P188p Hoepertingen),
vreemde, een ~:
vreumde (P188p Hoepertingen)
|
Een vreemde man. [ZND 08 (1925)] || Noem het (dialect)woord voor: iemand uit den vreemde? [vreemdeling] [N 102 (1998)]
III-3-1
|
| 20294 |
vriend |
kameraad:
kaməro.ət (P188p Hoepertingen),
kaməroͅət (P188p Hoepertingen)
|
vriend [RND] || vriend(in) [RND]
III-3-1
|
| 25203 |
vriesweer |
gevroor:
gevryjər (P188p Hoepertingen),
vriesweer:
vriswiər (P188p Hoepertingen)
|
vorst (vriesweer) [ZND 08 (1925)] || vriezend weer, koud en droog [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25200 |
vriezenx |
bakken:
het zal vannacht bakken
⁄t sal tə nax bakə (P188p Hoepertingen)
|
vriezen [bieberen, bikken] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 20276 |
vroedvrouw |
wijzevrouw:
wéjzəvròw (P188p Hoepertingen)
|
vroedvrouw [ZND 08 (1925)]
III-2-2
|
| 23276 |
vroegmis |
eerste mis:
də justə mi.is (P188p Hoepertingen),
joste mès (P188p Hoepertingen),
vroege mis:
de vrugge meis (P188p Hoepertingen),
vrygəmi.is (P188p Hoepertingen)
|
De vroegmis [vreugmès, vreumes, vroemes?]. [N 96B (1989)] || Hoe heet de vroegste mis op zondag? [ZND 38 (1942)] || vroegmis [RND]
III-3-3
|
| 21276 |
vrouw |
vrouw:
dej vro[u} (P188p Hoepertingen),
vrouw (P188p Hoepertingen),
vrōͅw (P188p Hoepertingen, ...
P188p Hoepertingen),
vruw (P188p Hoepertingen)
|
die vrouw [ZND A2 (1940sq)] || vrouw [RND], [ZND 04 (1924)], [ZND 11 (1925)]
III-3-1
|
| 34059 |
vrouwelijk kalf |
vaarzenkalf:
vi̯āzǝ[kalf] (P188p Hoepertingen)
|
[N 3A, 20; N C, 7b; JG 1a, 1b; A 9, 17b; Gwn V, 5b; monogr.]
I-11
|
| 34477 |
vrouwelijk kuiken |
pul:
pøl (P188p Hoepertingen)
|
[N 19, 41a; monogr.]
I-12
|
| 34396 |
vrouwelijk lam |
ooitje:
ōi̯kǝ (P188p Hoepertingen),
outje:
au̯kǝ (P188p Hoepertingen)
|
[L 34, 34; L 20, 22c; A 4, 22c; A 2, 45; R 3, 36; N 70, 3; N 19, Q 111 add.; AGV m 3; monogr.]
I-12
|