| 21532 |
besteken |
mei vieren:
mei veeren (Q088p Lanaken)
|
Iemand besteken (ter gelegenheid van zijn naamfeest). [ZND 33 (1940)]
III-3-1
|
| 21241 |
bestelwagen |
camionnette (fr.):
p. 6: Een tegenstelling tussen Nederlands-Limburg en Belgisch-Limburg.
camionnette (Q088p Lanaken)
|
bestelwagen
III-3-1
|
| 21471 |
betalen |
betalen:
de mos gèld hebbe veur dat kenne te betale (Q088p Lanaken),
də mos gēͅlt həbbə vør konnə tə bətālə (Q088p Lanaken),
də môs gēͅlt həbbə øm kinnə te bətalə (Q088p Lanaken)
|
Hoe zegt ge in uw dialect: "ge moet geld hebben om kunnen te betalen"of "ge moet geld hebben om te kunnen betalen"? De gehele uitdrukking weergeven. [ZND 36 (1941)]
III-3-1
|
| 18845 |
beteuterd |
beteuterd:
hēͅr stōnt bətøtərt (Q088p Lanaken),
ook materiaal znd 32, 67
bətøtərt (Q088p Lanaken),
heel vanaf:
er woar er hie van aaf (Q088p Lanaken),
ook materiaal znd 32, 67
er waar er hiel van aaf (Q088p Lanaken)
|
beteuterd, onthutst [ZND 01 (1922)] || hij stond beteuterd, onthutst [ZND 32 (1939)]
III-1-4
|
| 21516 |
betrappen |
betrappen:
bətrappə (Q088p Lanaken),
traperen (<fr.):
trapeeren (Q088p Lanaken)
|
betrappen [ZND 32 (1939)]
III-3-1
|
| 18157 |
betten van een wonde |
baden:
beie (Q088p Lanaken),
bä:ə (Q088p Lanaken),
betten:
bètten (Q088p Lanaken)
|
een wonde met warm water baden [ZND 32 (1939)]
III-1-2
|
| 24561 |
beuk |
beuk:
gecombineerd met ZND 1 a-m "beuk
BōK (Q088p Lanaken),
bø̄k (Q088p Lanaken),
bø͂ͅk (Q088p Lanaken),
beukenboom:
gecombineerd met ZND 1 a-m "beuk
beukebaom (Q088p Lanaken)
|
beuk (een hoge beuk) [ZND 21 (1936)]
III-4-3
|
| 24468 |
beukennootje |
beukel:
beukele (Q088p Lanaken)
|
beukenootje [ZND 01u (1924)]
III-4-3
|
| 20786 |
beurs, overrijp |
buikziek:
(veiling)
buikziek (Q088p Lanaken),
kwak:
kwak (Q088p Lanaken),
murg:
mø͂ͅrx (Q088p Lanaken),
mø͂ͅrəx (Q088p Lanaken),
møͅrəx (Q088p Lanaken),
te rijp:
tə rīp (Q088p Lanaken)
|
beurs [ZND 01 (1922)] || Hoe noemt u: vruchten die overrijp zijn van binnen (beurs, buikziek?) [N 72 (1975)] || overrijp, murw [ZND 31 (1939)]
III-2-3
|
| 34498 |
bevruchten |
treden:
trē̜i̯ǝ (Q088p Lanaken)
|
Het bevruchten van de hen door de haan. [JG 1a, 1b, 2c; N 19, Q 111 add.; monogr.]
I-12
|