e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Maasbree

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
jongen met wie men verloofd is jong: jóng (Maasbree), vrijer: vreejer (Maasbree), vrijer (Maasbree) Hoe noemt men hem, wanneer men met hem verloofd is? (Hoe noemt men den jongen met wien men verkeering heeft?) [DC 05 (1937)] || verloofde [mannelijk] [caresseur] [N 87 (1981)] III-2-2
jongen ter wereld brengen lammen: lāmǝ (Maasbree) [N 77, 94] I-12
jongensleest jongensleest: joŋǝslęjst (Maasbree) De leest voor jongensschoenen. [N 60, 186b] II-10
jongste kind ons kindje: oos kiendje (Maasbree), scharkoekje: cf. CV s.v. "scharling"= schar, het laatste overblijvende van de pot; cf. CV s.v. "schar  scherkukske (Maasbree) Andere benaming van: wordt deze naam ook gebruikt voor het jongste kind (dat soms ook het zwakste is) van een groot gezin? [DC 25 (1954)] || Wordt deze naam ook gebruikt voor het jongste kind (dat soms ook het zwakste is) van een groot gezin? [DC 25 (1954)] III-2-2
jood jood: jŏĕt (Maasbree, ... ) jood [SGV (1914)] III-3-1, III-3-3
judas judas: judas (Maasbree) Judas [SGV (1914)] III-3-3
judaspenning zilverpenning: -  zilverpenning (Maasbree) tuinjudaspenning [DC 60a (1985)] III-4-3
juffertje-in-het-groen juffertje in het groen: -  juffertje in ’t grôn (Maasbree) juffertje-in-het-groen [DC 60a (1985)] III-2-1
juffrouw juffer: juffer (Maasbree), juffrouw: juffrouw (Maasbree, ... ) hoe spreekt u een ongetrouwde vrouw aan? [juffer, juffrouw, juf, uffrouw] [N 87 (1981)] || juffer [SGV (1914)] III-3-1
jurk kleed: wej zulle ⁄t kleid hielemaol motte oethule (Maasbree) Jurk. We zullen die jurk helemaal moeten lostornen voor we ’m kunnen veranderen. [DC 39 (1965)] III-1-3