e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

Gevonden: 8094

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
lavendel lavendel: lavendel (Maastricht) lavendel (plant, bloem, olie) III-2-1
lawaai maken herrie maken: herrie maakə (Maastricht), herrie make (Maastricht, ... ), kabaal maken: kebaal make (Maastricht), lawaai maken: lewei make (Maastricht), lewèj make (Maastricht), lawaaien: löwèjə (Maastricht), leven maken: leevə maakə (Maastricht), leevə makə (Maastricht), leevə máákə (Maastricht), leve make (Maastricht, ... ), lēēvə māākə (Maastricht), lēve make (Maastricht), spektakelen: spektəkələ (Maastricht) een dooreenmengeling van sterke geluiden [leven, herrie, geweld, lawaai, spektakel, rumoer] [N 91 (1982)] || lawaai, herrie maken [laweiten, laweit maken, gellen] [N 91 (1982)] III-4-4
lawaai, herrie herrie: herrie (Maastricht, ... ), hèrrie (Maastricht), hoop (lawaai): unne houp (Maastricht), kabaal: kabaal (Maastricht, ... ), kebaal (Maastricht, ... ), kəbaal (Maastricht), lawaai: lawei (Maastricht), lawéj (Maastricht), lewèj (Maastricht), lewéj (Maastricht), ləwááj (Maastricht), laweit: ləwijt (Maastricht), leven: leeve (Maastricht), leevə (Maastricht, ... ), leve (Maastricht, ... ), lēēvə (Maastricht), léve (Maastricht), spektakel: spektaakəl (Maastricht) een dooreenmengeling van sterke geluiden [leven, herrie, geweld, lawaai, spektakel, rumoer] [N 91 (1982)] || lawaai, herrie maken [laweiten, laweit maken, gellen] [N 91 (1982)] III-4-4
lederen pantoffel pantoffel: pantoffels (Maastricht), pantòfels (Maastricht), pøantoffele (Maastricht), slof: sloffe (Maastricht), slòffe (Maastricht), slóffe (Maastricht, ... ) pantoffels, lederen ~, gemakkelijke huisschoenen zonder veters [petoffels, pantoefels, trumpe, sjlutsje, sloffe, sjloebe] [N 24 (1964)] III-1-3
ledikant bed: bĕd (Maastricht), bèd (Maastricht, ... ), krib: krib (Maastricht), De soldaat op zien krib  krib (Maastricht), legerbed: Neve ¯t groet bèd waas e legerbèdsje Vroeger brancard  legerbèd (Maastricht), lits-jumeaux: lišəmō (Maastricht), twijfelaar: twīfəlēr (Maastricht) bed [N 56 (1973)] || ijzeren, houten legerstede || klein ledikant || ledikant || ledikant met slaapgerei || Verplaatsbaar bed (i.p.v. een bedstee) (bed, krib, ledikant) [N 79 (1979)] III-2-1
ledikantschroef bedschroef: bętšrǫwf (Maastricht) Speciaal soort schroef waarmee de zijsponde van een bed aan hoofd- en voetensponde wordt vastgemaakt. In de ronde kop van de schoef is een gat aangebracht waarin een schoevendraaier of, aldus de respondent uit Bilzen (Q 83), een drevel kan worden gestoken om de schroef aan te draaien. Om de ledikantschroef te kunnen bevestigen wordt in de zijsponde een gleuf uitgehakt. Zie ook afb. 176. De schroef wordt ook wel gebruikt om zij- en bovenkant van kasten met elkaar te verbinden. [N 54, 111] II-12
lee, maat van 200 m2 lee: leij (Maastricht) de maat die een oppervlakte aangeeft van 200 vierkante meter [lee] [N 91 (1982)] III-4-4
leefnet leefnet: leefnet (Maastricht), lēfneͅt (Maastricht), netje: netsje (Maastricht) Het net waarin men vissen die met de hengel zijn gevangen levend kan houden [leefnet, kaar]. [N 88 (1982)] III-3-2
leeftijd, ouderdom leeftijd: geer lop nog flink veur eure  leeftied (Maastricht), geer lop nog flink veur iemand vaan eure  leeftied (Maastricht), geer lopt nog flink veur iemand van eure  leeftied (Maastricht), geer lot nog flink veur eure  leeftied (Maastricht), ouder: aawər (Maastricht), awwer (Maastricht), ouderdom: aawərdòm (Maastricht), awwerdom (Maastricht), awərdóm (Maastricht) ouder || ouderdom [ZND 05 (1924)] || U loopt nog flink voor iemand van uw leeftijd. [DC 39 (1965)] III-2-2
leeg, gezegd van een noot doof: douf neut (Maastricht), ’n douf neut (Maastricht), eigen spellingsysteem  dauf (Maastricht, ... ), Endepols  douf (Maastricht, ... ), WBD/WLD  does (Maastricht), WLD  douf (Maastricht, ... ), doos: WBD/WLD  does (Maastricht), hol: WLD  hool (Maastricht, ... ), leeg: Endepols  leeg (Maastricht, ... ), WBD/WLD  leech (Maastricht, ... ), WLD  lēēch (Maastricht, ... ), loos: loos (Maastricht, ... ) leeg, gezegd van een noot waar niets in zit (leeg, doof, loos). [N 82 (1981)] I-7, III-2-3