34211 |
omweiden |
omweiden:
ømwɛi̯ǝn (Q095p Maastricht)
|
Het geregeld verplaatsen van vee. [N 3A, 11; monogr.]
I-11
|
25685 |
omzetten |
keren:
kīrǝ (Q095p Maastricht),
omscheppen:
omscheppen (Q095p Maastricht),
omzetten:
ømzętǝ (Q095p Maastricht)
|
Van de natte, kiemende gerst de onderste laag boven brengen. De invuller uit P 180 merkt op dat dit omzetten twee maal per dag geschiedt. Volgens de respondent uit L 210 maakt men hopen van ongeveer 25 cm hoogte om warmte, en daardoor broeiing te verwekken. [N 35, 11; N 35, 9; monogr.]
II-2
|
25087 |
onbelangrijk |
beetje:
ə bitsjə (Q095p Maastricht),
get:
gēt (Q095p Maastricht),
min:
min (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
niet belangrijk:
neet belangriek (Q095p Maastricht),
niet de moeite waard:
neet də meujtə weerd (Q095p Maastricht),
neet te meute weert (Q095p Maastricht),
niet important:
neet important (Q095p Maastricht),
niks:
niks (Q095p Maastricht),
onbelangrijk:
oonbəlangriek (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
oonbəlàngriek (Q095p Maastricht),
onbetekenend:
oonbeteikenend (Q095p Maastricht),
ongewichtig:
ongewiegtig (Q095p Maastricht),
óngewiechtig (Q095p Maastricht),
onwichtig:
oonwĭĕchtəg (Q095p Maastricht),
schraal:
sjraol (Q095p Maastricht),
van geen belang:
va gé belaank (Q095p Maastricht),
van geen importantie:
⁄t is váán gein im.pòrtàànsĭĕ (Q095p Maastricht),
van geen waarde:
ut hut gein weerdə (Q095p Maastricht),
waardeloos:
weerdeloos (Q095p Maastricht),
weinig:
wieneg (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
wienig (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
wienəg (Q095p Maastricht),
winnig (Q095p Maastricht),
zonder pretentie:
zoonder pretensie (Q095p Maastricht)
|
een voorwerp zonder waarde; een zaak van geen enkel belang [nietlig, nietigheid, dodeman, lacheding] [N 91 (1982)] || niet veel [luttel, min, schriel, weinig] [N 91 (1982)] || van geen belang, niet belangrijk [ongewicht] [N 91 (1982)] || weinig [DC 39 (1965)], [ZND m]
III-4-4
|
21845 |
onbeleefd |
astrant:
astrant (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
ps. boven de à staat nog een lengteteken; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!
əstrànt (Q095p Maastricht),
bot:
bot (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
onbeleefd:
onbeleef (Q095p Maastricht),
onbəleef (Q095p Maastricht),
oombəleev (Q095p Maastricht),
oonbeleef (Q095p Maastricht),
oonbəleef (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ónbeleef (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
onbeschoft:
onbəsjof (Q095p Maastricht),
oonbesjaof (Q095p Maastricht)
|
niet wellevend, handelend in strijd met de beleefdheid [onbeleefd, bot] [N 87 (1981)]
III-3-1
|
21846 |
onbeschaafd |
astrant:
astrant (Q095p Maastricht),
boerachtig:
In Maastricht Wb. (pag. 42) sub boerachtig.
boeretig (Q095p Maastricht),
boers:
boers (Q095p Maastricht),
bōērs (Q095p Maastricht),
lomp:
lomp (Q095p Maastricht),
loomp (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
lómp (Q095p Maastricht),
onbeholpen:
onbehollepe (Q095p Maastricht),
onbeschoft:
onbesjóf (Q095p Maastricht),
onbəsjof (Q095p Maastricht),
oombəsjóv (Q095p Maastricht),
oonbesjof (Q095p Maastricht),
oonbəsjóf (Q095p Maastricht),
ónbesjóf (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ongelikte mens (zn.):
oongəliktə mins (Q095p Maastricht),
ordinair (fr.):
ordineir (Q095p Maastricht)
|
ruw, niet beschaafd [lomp, loer, boers, onbeschoft, nut] [N 87 (1981)]
III-3-1
|
21792 |
onbeschaamd |
<omschr.> geen schaamte hebben:
gein scheemde (Q095p Maastricht),
astrant:
astrant (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
àstrànt (Q095p Maastricht),
onbeschaamd:
oonbəsjeemp (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ónbesjeemp (Q095p Maastricht),
onbeschoft:
oonbesjoof (Q095p Maastricht),
ónbesjóf (Q095p Maastricht),
ongegeneerd:
oongəsjəneerd (Q095p Maastricht),
strant:
strant zien (Q095p Maastricht)
|
geen schaamtegevoel hebbend [ekstrant, onbeschaamd] [N 85 (1981)]
III-3-1
|
21441 |
onbetrouwbare koopman |
flessentrekker:
flessentrekker (Q095p Maastricht),
kramer:
kriemer (Q095p Maastricht),
oplichter:
opliechter (Q095p Maastricht),
schuldjas:
schöldjas (Q095p Maastricht)
|
Inventarisatie uitdrukkingen voor: scheldwoorden of misprijzende woorden kent uw dialect voor een weinig koopkrachtig en onbetrouwbaar koopman [kremmer, toesser, ruilebuiter, voorsnijer?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
25149 |
onbewolkt |
blauwe hemel:
ənnə blówə-n-ĭēmel (Q095p Maastricht),
helder:
helder (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
heldər (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
klaar:
klaor (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
kloar (Q095p Maastricht),
ps. boven de halve o (omgespeld: #) staat nog een dakje; deze combinatieletter is niet om te spellen; heb alleen de halve o omgespeld.
kloͅ‧r (Q095p Maastricht),
klaarte:
kläörte (Q095p Maastricht),
klare hemel:
klaoren hiemel (Q095p Maastricht),
kluorən hiēməl (Q095p Maastricht),
klare lucht:
kelaor lòch (Q095p Maastricht),
klaor laog (Q095p Maastricht),
klaor loch (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
leeg:
leeg (Q095p Maastricht),
onbewolkt:
ōōn bəwòllək (Q095p Maastricht),
schijn:
sjien (Q095p Maastricht),
strakke lucht:
⁄n strakke loch (Q095p Maastricht),
uitgekiend weer:
JK: opgave klopt
oet gekiend weer (Q095p Maastricht)
|
helder [ZND m] || klaar, helder [ZND 01 (1922)], [ZND 19A (1936)] || klaarte, helderheid || onverduisterd in licht, schijn of glans [helder, klaar, licht] [N 91 (1982)] || wolkenloos, zonder wolken, gezegd van de lucht [uitgekeerd, uitgeklaard, klaar] [N 81 (1980)]
III-4-4
|
25092 |
onbruikbaar maken, verbruien |
bederven:
bederreve (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
bederven (Q095p Maastricht),
bedurf (Q095p Maastricht),
bedèrrəvə (Q095p Maastricht),
bədērrəvə (Q095p Maastricht),
begaden:
begaoje (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
beschadigen:
besjaodige (Q095p Maastricht),
kapot maken:
kepot make (Q095p Maastricht),
onbruikbaar maken:
oonbruikbaar makə (Q095p Maastricht),
verbruien:
verbruie (Q095p Maastricht),
verknoeien:
vərknoejə (Q095p Maastricht),
verprutsen:
vərprutsə (Q095p Maastricht),
verruneren:
verrinnewere (Q095p Maastricht),
vrinuweerə (Q095p Maastricht)
|
onbruikbaar maken, zijn waarde doen verliezen [verworden, verdraaien, begaaien, verbruien, bederven, verpeuteren, nonen, verballemonden] [N 91 (1982)]
III-4-4
|
21857 |
onbruikbare voorraad |
bocht:
boch (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
bog (Q095p Maastricht),
bòch (Q095p Maastricht),
bzjee:
vgl. Maastricht Wb. (pag. 49): bózjee, gespuis, bocht.
bozjee (Q095p Maastricht),
get wat men niet kwijt raakt:
gét wat mə neet kwiet weurd (Q095p Maastricht),
rommel:
rommel (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
allerlei slechte en onbruikbare voorraad [breggel, plodder, bocht, bagage] [N 89 (1982)]
III-3-1
|