e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Melick

Overzicht

Gevonden: 3111
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
besteken besteken: besteke (Melick), schenken: sjinke (Melick) Het gelukwensen en een geschenk aanbieden op verjaardag/naamfeest [bestèke]. [N 96C (1989)] || kado geven [schenken, besteken] [N 89 (1982)] III-3-1, III-3-2
bestelde mis bestelde mis: bestelde mes (Melick) Een bestelde H. Mis. [N 96B (1989)] III-3-3
bestendig weer het weer staat vast: ’t wéér sjteit vas (Melick), vast (weer): vas wéér (Melick) bestendig weer [vaste lucht] [N 22 (1963)] III-4-4
betalen betalen: betale (Melick) de betaling voor bijv. geleverde goederen [paai] [N 89 (1982)] III-3-1
beteuterd op zijn vot gevallen: op zien vot gevallen (Melick), van streek: van stjreek (Melick) op zijn neus kijkend, erg teleurgesteld zijnd [sip, arig, dreuig, vernepen, suf, onnozel, bedonderd] [N 85 (1981)] || van zijn stuk gebracht, van streek [bedonderd, beteuterd] [N 85 (1981)] III-1-4
betrappen traperen (<fr.): trapperen (Melick) een dief bij het stelen verrassen [betrappen, attraperen] [N 90 (1982)] III-3-1
betrekken (lucht) betrekken: ⁄t betrêkt (Melick), zich toetrekken: de lo͂ch traek zich toe (Melick) dicht gaan zitten zodat er regen dreigt, gezegd van de lucht [de lucht overtrekt, groeit, belommert] [N 22 (1963)] || eerst helder zijn, maar daarna dreigen te gaan regenen, gezegd van het weer [zich berouwen] [N 81 (1980)] III-4-4
beugelen beugelen: beugele (Melick) Het balspel waarbij een bal door een ijzeren ring, beugel geslagen moet worden [beugelen, klossen, kolven]. [N 88 (1982)] III-3-2
beugelring poort: poort (Melick) De ijzeren ring van de beugelbaan [beugel, poort, ring]. [N 88 (1982)] III-3-2
bevallen bevallen: bevalle (Melick), verlossen: mar.: doet de vroedvrouw!  verlossen (Melick) Bevallen: een kind ter wereld brengen (bevallen, vallen, een kindje krijgen, kinderen winnen, omschudden, kopen). [N 84 (1981)] III-2-2