e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Sevenum

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
jongen met wie men verloofd is aanstaande: aanstonde (Sevenum), anstande (Sevenum), jong: jòng (Sevenum) Hoe noemt men hem, wanneer men met hem verloofd is? (Hoe noemt men den jongen met wien men verkeering heeft?) [DC 05 (1937)] || verloofde [mannelijk] [caresseur] [N 87 (1981)] III-2-2
jongensblouse bloes: blōēs (Sevenum) jongensblouse, ruime bovenkledingstuk met band of elastiek in de taille [N 23 (1964)] III-1-3
jongste knecht, manusje van alles kleine knecht: klęi̯nǝ [knecht] (Sevenum) Hulpje op de boerderij. In dit lemma is alleen datgene opgenomen wat nog niet in de lemma''s "knecht, algemeen" (1.3.12) of "koehoeder" (1.3.14) is behandeld. Vaak echter wordt de koejongen ook voor allerlei kleinere karweitjes op en om de boerderij ingezet. Onder klooier wordt een varkenshoeder verstaan. Een aanspender (afgeleid van ''aanspannen'') is een beginneling, die pas van school komt. Voor de fonetische documentatie van het woord (knecht) zie het lemma "knecht, algemeen" (1.3.12). [N M, 1c; monogr.] I-6
jood jood: joed (Sevenum, ... ) jood [SGV (1914)] III-3-1, III-3-3
judas judas: joedas (Sevenum), judas (Sevenum) Judas [SGV (1914)] III-3-3
judaspenning judaspenning: WBD  judaspènnìng (Sevenum), WLD  judaspenning (Sevenum) Judaspenning (lunaria biënnis). sierplant met grote bladeren en meestal donker roodpaarse, zelden witte, bloemen. De onderste bladeren en die van de rozet zijn diep ingesneden bij de steel en spits aan de top, de bovenste haast ongesteeld. De plant wordt [N 92 (1982)] III-4-3
juffrouw juffer: Opm. Ø kort uitgesproken.  jōffer (Sevenum), maagdje: megje (Sevenum), mègge (Sevenum) hoe spreekt u een ongetrouwde vrouw aan? [juffer, juffrouw, juf, uffrouw] [N 87 (1981)] || juffer [SGV (1914)] III-3-1
jumper jumper: jumper (Sevenum), vest: vest (Sevenum) jumper, damesvest met mouwen en knopen [N 23 (1964)] III-1-3
jurk jurk: we zulle dee jurk gans los moote make vuir det we um koone vurangere (Sevenum), kleed: klieəd (Sevenum), klīēd (Sevenum), wey zullen det kliëd gans los motten torre vur we ⁄t konne verangere (Sevenum) jurk, japon, kleed van een vrouw [pon] [N 24 (1964)] || Jurk. We zullen die jurk helemaal moeten lostornen voor we ’m kunnen veranderen. [DC 39 (1965)] III-1-3
jus, vleesnat jus: Syst. WBD  sju (Sevenum), saus: Syst. WBD  saus (Sevenum) Saus of jus (sop?) [N 16 (1962)] III-2-3