e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q020p plaats=Sittard

Overzicht

Gevonden: 6601
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
appelboom appelboompje: Vraag: "appelboomjes", diminutief gelaten; enkelvoud opgenomen  appelbuimke (Sittard) [DC 03 (1934)] I-7
appelmoes appelenmoes: appelemouws (Sittard), appelmoes: appelmaos (Sittard), compote: Fr. compote  kómpot (Sittard), compte: compot (Sittard), compôt (Sittard), cōmpot (Sittard), (vlg. fr. compôte).  kómpot (Sittard) Appelmoes (appelpommee?) [N 16 (1962)] || appelmoes [trot, trut] [N 38 (1971)] || vruchtenmoes III-2-3
appels van de boom schudden afschuddelen: aafsjuddələ (Sittard), schuddelen: ideosyncr.  sjuddele (Sittard), sjöddele (Sittard) Appels van de boom schudden (muiken). [N 82 (1981)] III-2-3
appeltaart taartenpom: tartepom (Sittard, ... ), tartepòm (Sittard, ... ), Fr. tarte de pomme ?n tartepumke: klein driekant gebakje van bladerdeeg gevuld met pruimenmoes  tartepóm (Sittard), toeslag: toesjlaag (Sittard) appelflap, appeltaart met deksel || appeltaart || Appeltaart (tartepom?) [N 16 (1962)] III-2-3
appeltaartje appelbuntje: appelbuntje (Sittard), ooftbontje: eufbuntje (Sittard), taartenpommetje: tartepumke (Sittard), toeslag: toesjlaag (Sittard), toeslagje: toeschlaegske (Sittard), toesjlaegske (Sittard) Appeltaartje (tartepumke, toeslaag?) [N 16 (1962)] III-2-3
appelvink appelvink: appelvénk (Sittard), kersenknapper: keesjeknapper (Sittard), kersvink: keesjvènk (Sittard) appelvink || appelvink (18 grote snavel, kort staartje; grote vogel; zeer schuw; zeldzaam; vreet vruchtenpitten; roep [ptik] [N 09 (1961)] III-4-1
arbeid werk: werk (Sittard) het werken, het arbeiden [foter, werk] [N 89 (1982)] III-3-1
architraaf chambranle: šābraŋ (Sittard  [(meervoud: šābraŋǝ)]  ) Zie kaart. Omlijsting van een raam- of deurkozijn, doorgaans in de vorm van een geprofileerde lat. In de eenvoudigste vorm bestaat de architraaf uit een koplat die op het kozijn wordt gespijkerd. Meestal wordt er echter een platstuk aan toegevoegd dat met de koplat een geheel kan uitmaken of ook wel afzonderlijk met een sponning in de koplat wordt gewerkt. Wanneer de architraaf breder is dan het kozijnhout, worden in de muur architraafklossen gemetseld waartegen de architraaf kan worden vastgezet. [N 55, 20; N 55, 145; monogr.] II-9
arduin, hardsteen ardenner steen: ardennersteen (Sittard), blauwe steen: blauw steen (Sittard), naamse steen: eemsje sjtein (Sittard), namuurse steen: (blauwe kleur).  Namuurse steen (Sittard) hardsteen || hardsteen, harde, meest blauwgrijze kalksteen, gebruikt voor stolpen, hoekstenen enz [arduin] [N 81 (1980)] III-4-4
are, maat van 100 m2 are: are (Sittard) de maat die een oppervlakte aangeeft van 100 vierkante meter [are] [N 91 (1982)] III-4-4