| 23974 |
onkuisaard |
gemenerik:
gemèinerik (Q162p Tongeren),
smeerlap:
smêerlap (Q162p Tongeren),
smêrlap (Q162p Tongeren),
viezerik:
viezerik (Q162p Tongeren)
|
Onkuisaard, viezerik op sexueel gebied [smeerlap, vieze beest, vieze fannie]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23973 |
onkuisheid |
beesterij:
bésteraj (Q162p Tongeren),
vieze manieren:
viesmeniere (Q162p Tongeren)
|
Onkuisheid, onzuiverheid, ontuchtigheid [beesterij, zwijnerij]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 19164 |
onmacht |
onmacht:
ónmàach (Q162p Tongeren)
|
onmacht
III-1-4
|
| 18990 |
onnozel |
onnozel:
ónneuzël (Q162p Tongeren),
schaaps:
sjòps (Q162p Tongeren)
|
onnozel || schaaps, onnozel
III-1-4
|
| 19267 |
onnozel persoon |
baboe:
bàboe (Q162p Tongeren),
kalb-je (< du.):
kaaf = kalf + suffix? of "kalfjong"? Vgl. "kaaf"= kalf en "kaaf van Mozes! "= idioot!
kàabjó (Q162p Tongeren),
kalfje:
kaaf = kalf + suffix? of "kalfjong"? Vgl. "kaaf"= kalf en "kaaf van Mozes! "= idioot!
kàavjó (Q162p Tongeren),
zebedeus:
sébbëdèiës (Q162p Tongeren)
|
onnozelaar
III-1-4
|
| 22316 |
onnozele-kinderendag |
onnozele-kinderen:
d`onneuzël kéndër (Q162p Tongeren)
|
28 december, herinneringsdag van de kindermoord in Bethlehem, Onnozele Kinderen [Onnüezele Kinger, Allerkinderdag, der Kinderdag]. [N 96C (1989)]
III-3-2
|
| 33108 |
onregelmatig dorsen |
belsen:
bęlsǝ (Q162p Tongeren)
|
Nu eens hard en dan weer zacht slaan. In de vraag was de suggestie opgenomen: "kalfkes maken; met een kuuske en een kalfke dorsen". Voor de fonetische documentatie van de uitdrukking slaghouden, zie het lemma ''maat houden bij het dorsen'' (6.1.3). [N 14, 14a]
I-4
|
| 19278 |
onrustig |
onrustig:
ónrùstig (Q162p Tongeren)
|
onrustig
III-1-4
|
| 19279 |
onrustig persoon |
krawierkont:
kërwīērkónt (Q162p Tongeren),
cf. Schuermans s.v. "krauwietelen, krauwittelen, krawietelen"= wriemelen, wemelen, krevelen, kittelen etc.
krëwīērkónt (Q162p Tongeren),
roerwarmoes:
cf. WNT XXIV s.v. "warmoes - warmmoes, wermoes"Samenst. "roerwarmoes
rüurwêr’mës (Q162p Tongeren)
|
onrustig persoon || persoon die gedurigaan heen en weer beweegt
III-1-4
|
| 25175 |
onstuimige lucht |
bewolkte lucht:
bəwulək (Q162p Tongeren)
|
onstuimige, woest bewolkte lucht [grellig] [N 22 (1963)]
III-4-4
|