e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Tongeren

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
jonge duif jaarduif: 1 jaar oud  jòrdauf (Tongeren), pieper: pieper (Tongeren), pīēpër (Tongeren), Lat. pipio + suff. -er; vgl. Fr. pigeon < pipionem (acc.).  pīēpër (Tongeren) duif (jonge) || duif, naar leeftijd || een jonge duif jonger dan één jaar? [N 93 (1983)] || Jonge duif. III-3-2, III-4-1
jonge geit geitje: getšǝ (Tongeren) [N 19, 71a; N 77, 75; A 9, 21; JG 1a; monogr.] I-12
jonge kip pul: pøl (Tongeren) Bedoeld wordt de jonge kip die bijna aan de leg is of net legt. [N 19, 40d; R 14, 23b; R 3, 39; A6, 1b; JG 1a, 1b; L 1a-m; Gwn; Vld.; S 27, add.; monogr.] I-12
jonge vrouw pul: figuurlijk  pùl (Tongeren) volwassen meisje of jonge vrouw III-2-2
jongen fils-je: fiskë (Tongeren), jong: jong (Tongeren, ... ) jongen (knaap) [ZND 01 (1922)] || jongen; een lamme - [ZND 29 (1938)] || jongetje III-2-2
jongen met wie een meisje verkering heeft caressant: krësàant (Tongeren), jong: mënë jóng (Tongeren) de jongen met wie men verkering heeft [caprice, flip, vrijer] [N 115 (2003)] || vrijer III-2-2
jongensblouse bloes: blūs (Tongeren, ... ) jongensblouse, ruime bovenkledingstuk met band of elastiek in de taille [N 23 (1964)] III-1-3
jongenshemd hemd: himmë(kë) (Tongeren), hemdje: himmë(kë) (Tongeren) Jongensondergoed, jongenshemd [N 114 (2002)] III-1-3
jongste kind ponnetje: pooneke (Tongeren) jongste kind; hoe heet het jongste kind van het gezin? [ZND 36 (1941)] III-2-2
jood jood: jood, judde (Tongeren, ... ) Een jood, twee joden, [ZND 27 1938)] || Een jood, twee joden. [ZND 27 1938)] III-3-1, III-3-3