| 23943 |
vrijdagskost |
vrijdag:
vraaidag (Q162p Tongeren)
|
Het vleesloze eten, een vleesloze maaltijd op een onthoudings-dag ("vrijdagskost"). [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 22882 |
vrijschop |
free kick (eng.):
Eng. free-kick vrije schop.
frékïk (Q162p Tongeren)
|
Vrijschop (voetb.).
III-3-2
|
| 20276 |
vroedvrouw |
wijsvrouw:
waaisvrauw (Q162p Tongeren),
wijzevrouw:
wa.izəvro.uw (Q162p Tongeren),
waaizenvrouw (Q162p Tongeren),
waizëvròu (Q162p Tongeren)
|
Hoe noemt men de (gediplomeerde) vrouw die helpt bij de geboorte, indien er geen dokter aanwezig is? (nld. vroedvrouw) [ZND 46 (1946)] || vroedvrouw [ZND 08 (1925)], [ZND B1 (1940sq)]
III-2-2
|
| 23276 |
vroegmis |
eerste mis:
də iəstə mis (Q162p Tongeren),
vroegmis:
de vrugmès (Q162p Tongeren)
|
De vroegmis [vreugmès, vreumes, vroemes?]. [N 96B (1989)] || vroegmis [RND]
III-3-3
|
| 21276 |
vrouw |
vrouw:
dai vroͅu (Q162p Tongeren),
daī(j) vroū(w) (Q162p Tongeren),
dāj vroͅw (Q162p Tongeren),
vrou (Q162p Tongeren),
vrouw (Q162p Tongeren),
vrow (Q162p Tongeren)
|
die vrouw [ZND A2 (1940sq)] || vrouw [RND], [ZND 04 (1924)]
III-3-1
|
| 19163 |
vrouw die gaarne kwaad spreekt |
kwaaimuil:
kóimaul (Q162p Tongeren),
kwaaitong:
kóitóng (Q162p Tongeren)
|
kwaadspreekster
III-1-4
|
| 22856 |
vrouw in het kaartspel |
dame:
dam (Q162p Tongeren)
|
2. Koningin in kaart- en schaakspel.
III-3-2
|
| 20155 |
vrouw, vrouwspersoon |
mechel:
cf. WNT s.v. "machache"(zwaar en log vrouwmens; min of meer opgevat als eigennaam). ook: machachel, machochel, machoechel, masjoefel, machoche, magoggel, machol
mêchël (Q162p Tongeren),
mokkel:
uit het Barg.
moekkël (Q162p Tongeren),
vrouw:
vròu (Q162p Tongeren),
vrouwmens:
vròumës (Q162p Tongeren)
|
vrouw || vrouwmens
III-2-2
|
| 17714 |
vrouwelijk geslachtsdeel |
fluit:
fluit (Q162p Tongeren),
kut:
kut (Q162p Tongeren),
poes:
pōēs (Q162p Tongeren),
poesje:
Humoristisch.
poeskë (Q162p Tongeren),
poet:
pŏĕt (Q162p Tongeren),
pruim:
praum (Q162p Tongeren),
prut:
preut (Q162p Tongeren),
slip:
i.e. snee. (sic!!)
slip (Q162p Tongeren),
snit:
i.e. snee.
sniet (Q162p Tongeren)
|
[N 10c (1995)]
III-1-1
|
| 34450 |
vrouwelijk jong van de geit |
geitje:
gętšǝ (Q162p Tongeren),
germpje:
gęrǝmkǝ (Q162p Tongeren)
|
[N 19, 71c; N 19, 71a; N 77, 77; N 77, 75; Vld.; A 9, 21; N C, Q 111 add.]
I-12
|