| 20911 |
pruim |
eierpruim:
dikke geel-blauwe pruim
eierproem (L271p Venlo),
pruim:
proem (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
proeme (pl) (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
Verklw. pruumke
proem (L271p Venlo),
reine claude (fr.):
ringelaot (L271p Venlo),
ringelaote (L271p Venlo),
ringelaoten (L271p Venlo),
reine claude
ringelaote (L271p Venlo)
|
pruim || pruim (vrucht, tabak) || pruim, soort
I-7, III-2-3
|
| 20568 |
pruimen |
pruimen:
proeme (L271p Venlo, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo),
proemə (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
prōēmə (L271p Venlo),
prŏĕme (L271p Venlo)
|
pruimen || pruimen; Hoe noemt U: Tabak kauwen (pruimen, sikken, sjikken) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 21354 |
pruis |
mof:
mof (L271p Venlo),
pruis:
pruus (L271p Venlo)
|
Pruis [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 21355 |
pruisen |
pruises:
pruusses (L271p Venlo)
|
Pruisen (land) [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 18926 |
prutsen |
aanmodderen:
aanmôddere (L271p Venlo),
fiolen:
fioeële (L271p Venlo),
fisternllen (rh.):
fiespernölle (L271p Venlo),
fiesternölle (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
foddelen:
foddele (L271p Venlo),
hannesen:
hannesse (L271p Venlo),
hánnəsə (L271p Venlo),
klooien:
klōējə (L271p Venlo),
kloten:
kloeëte (L271p Venlo),
kloëte (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
klŏĕtə (L271p Venlo),
knommelen:
knómmele (L271p Venlo),
leuteren:
leutərə (L271p Venlo),
modderen:
móddərə (L271p Venlo),
plaren:
plare (L271p Venlo),
prutsen:
prutse (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
prutsə (L271p Venlo),
teuten:
teutə (L271p Venlo),
toddelen:
toddele (L271p Venlo),
treuzelen:
treuzələ (L271p Venlo),
verkloten:
verkloeëte (L271p Venlo),
verknoeien:
verknoeie (L271p Venlo),
verprutsen:
verprutse (L271p Venlo),
werk verknallen:
werk verknalle (L271p Venlo)
|
iets slordig doen [leuteren] [N 85 (1981)] || nutteloze arbeid verrichten [N 85 (1981)] || ondegelijk of onvoldoende werk verrichten of ondegelijk aan iets werken [prutsen, fanneken, vrellen, prutten, dooieren, merelen, kloten, klooien, teutelen, zeuren, soeliën, hannesen, treuzelen, teuten, semmelen] [N 85 (1981)] || prutsen || prutsen, onvakkundig werken || slecht, slordig werk leveren door onvoldoende kennis [broddelen, brodden, modderen, troddelen, figgelen, knoefelen, foefelen, krabben, fikkelen] [N 85 (1981)] || verkeerd handelen, niet op de goede manier maken [verkerven] [N 85 (1981)] || vervelend, peuterig werk [geneuk] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 18908 |
prutser |
doedelaar:
doedelaer (L271p Venlo),
fommelaar:
foemelaer (L271p Venlo),
hampelmann (du.):
hampeleman (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
klaterman:
klaterman (L271p Venlo),
klompenmaker:
klómpemaeker (L271p Venlo),
klootmajoor:
kloëtmejoër (L271p Venlo),
klots:
klóts (L271p Venlo),
knoeierd:
knoeëjerd (L271p Venlo),
knommelaar:
knómmelaer (L271p Venlo),
oeles:
oeles (L271p Venlo),
prutserd:
prutserd (L271p Venlo),
prutsmeier:
prutsmeier (L271p Venlo),
sauskramer:
sauskrieëmer (L271p Venlo),
sukkelaar:
sukkelêr (L271p Venlo)
|
een prutser in zijn vak || iemand die erg onhandig is || iemand die onhandig is [kavveleuter, boerenklos, klos] [N 85 (1981)] || iemand die slecht en weinig werk aflevert || onhandig iemand || prutser || prutser, iemand die zijn werk vuil en slecht aflevert || sukkelaar [SGV (1914)]
III-1-4
|
| 18930 |
prutswerk |
gepruts:
gepruts (L271p Venlo),
gəpruts (L271p Venlo),
kloterij:
klŏĕtərĭĕ (L271p Venlo),
knungelarij:
knungelerie (L271p Venlo),
prutswerk:
prutswerk (L271p Venlo),
prutswérk (L271p Venlo),
slappe koek:
slappe kook (L271p Venlo)
|
slordig, slecht werk [geprös, kloterij, gekwansel, troddel] [N 85 (1981)] || werk dat ondeugdelijk of ondegelijk is [getotter, prutswerk, kleuterwerk, kutselwerk] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 20578 |
pruttelen |
lurken:
lörke (L271p Venlo, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo),
lörkə (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
snurken:
snörke (L271p Venlo),
snörkə (L271p Venlo)
|
Hoe noemt U: Snurkende geluiden maken, gezegd van een pijp (smierken, lurken) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 20311 |
puber |
hans:
hens (L271p Venlo),
herfsthaan:
herfshaan (L271p Venlo, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo),
herfsthaan (L271p Venlo),
puber:
puber (L271p Venlo),
pūūbər (L271p Venlo)
|
iemand van jeugdige leeftijd (jongere) [N 102 (1998)] || puber || puber; iemand tussen 15 en 18 jaar, in de levensperiode waarin de geslachtsrijpheid optreedt en zichzelf ontwikkelt, tevens periode van geestelijke rijping [puber, aankomeling] [N 86 (1981)]
III-2-2
|
| 20651 |
pudding |
podding:
Syst. WBD
bodding (L271p Venlo, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo),
Verklw. boddinkske
bodding (L271p Venlo)
|
pudding || Pudding (bodding, podding?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|