e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Vijlen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
luchtbel in water zwaam: sjwaam (Vijlen) de opborrelende lucht- of gasbel in een vloeistof [wal, wel, brobbel, bobbel] [N 91 (1982)] III-4-4
luchtx lucht: loewet (Vijlen), loeêt (Vijlen), loeët (Vijlen, ... ), lŏŏg (Vijlen), Algemene opmerking: lijst niet omgespeld!  lōēët (Vijlen) lucht [DC 03 (1934)], [SGV (1914)] III-4-4
lucifer zwegel: sjwègel (Vijlen), zwegeltje: sjwê-gel-ke (Vijlen) Hoe noemt men het houtje, waarmee men vuur kan maken en dat in het Nederl. lucifer wordt genoemd? [DC 30 (1958)] || lucifer [SGV (1914)] III-2-1
lui faulenzer (du.): voelentzer (Vijlen), traag: troag (Vijlen) lui (traag) [SGV (1914)] || niet verlangend om te werken of een handeling te verrichten [lui, niet scheutig] [N 85 (1981)] III-1-4
lui (lieden) lui: luuj (Vijlen, ... ) lui (lieden) [SGV (1914)] || lui/lieden; de - zijn vandaag allemaal buiten op het land aan het maaien [DC 03 (1934)] III-3-1
luid schreien brullen: brulle (Vijlen), krijsen: krie-sche (Vijlen) krijten [SGV (1914)] || zeer luid huilen [janken, schreiten, beuken] [N 85 (1981)] III-1-4
luiden luiden: loe-we (Vijlen), loewe (Vijlen) luiden [SGV (1914)] || Luiden [luuje, lujje, loewe?]. [N 96A (1989)] III-3-3
luiden voor de mis luiden aan de mis: loewd aan de mees (Vijlen, ... ), luiden voor de mis: loewd vur de mees (Vijlen, ... ) De klok luiden vóór de aanvang van de doordeweekse mis(sen). [N 96A (1989)] || Het luiden van de klokken op zondag een half uur en/of een kwartier vóór de aanvang van de vroegmis, de hoogmis, het lof of de vespers. [N 96A (1989)] III-3-3
luiden voor een begrafenis voor de doodsmis luiden: t lōēwd vur de doedsmees (Vijlen) Het luiden bij de begrafenis [t loet tsóm jraaf?]. [N 96A (1989)] III-3-3
luier vees: vie-esj (Vijlen) luier [SGV (1914)] III-2-2