| 20365 |
jongen met wie een meisje verkering heeft |
jong:
jong (Q078p Wellen)
|
de jongen met wie men verkering heeft [caprice, flip, vrijer] [N 115 (2003)]
III-2-2
|
| 18579 |
jongenshemd |
onderlijfje:
onderleefke (Q078p Wellen)
|
Jongensondergoed, jongenshemd [N 114 (2002)]
III-1-3
|
| 20334 |
jongste kind |
ponnetje:
pooneke (Q078p Wellen)
|
jongste kind; hoe heet het jongste kind van het gezin? [ZND 36 (1941)]
III-2-2
|
| 33341 |
jongste knecht, manusje van alles |
klooier:
klooier (Q078p Wellen)
|
Hulpje op de boerderij. In dit lemma is alleen datgene opgenomen wat nog niet in de lemma''s "knecht, algemeen" (1.3.12) of "koehoeder" (1.3.14) is behandeld. Vaak echter wordt de koejongen ook voor allerlei kleinere karweitjes op en om de boerderij ingezet. Onder klooier wordt een varkenshoeder verstaan. Een aanspender (afgeleid van ''aanspannen'') is een beginneling, die pas van school komt. Voor de fonetische documentatie van het woord (knecht) zie het lemma "knecht, algemeen" (1.3.12). [N M, 1c; monogr.]
I-6
|
| 21335 |
jood |
jood:
joed (Q078p Wellen, ...
Q078p Wellen),
ènne joët, twie joëde (Q078p Wellen, ...
Q078p Wellen),
ən jut, twi judən (Q078p Wellen, ...
Q078p Wellen),
smoes:
smôê.s (Q078p Wellen)
|
Een jood, twee joden, [ZND 27 1938)] || Een jood, twee joden. [ZND 27 1938)] || jood [ZND 01 (1922)], [ZND m] || Jood. [ZND 01 (1922)]
III-3-1, III-3-3
|
| 23211 |
judas |
judas:
djüdas (Q078p Wellen),
ènne zjudas (Q078p Wellen),
ənən zödas (Q078p Wellen)
|
Een Judas (uitspraak van j als in ja? of zj als in Frans Jean?). [ZND 27 (1938)] || Judas. [ZND 01 (1922)]
III-3-3
|
| 21336 |
juffrouw |
juffrouw:
joeffrouë (Q078p Wellen),
joëfro[a} (Q078p Wellen),
jufrouw (Q078p Wellen)
|
juffrouw [ZND 01 (1922)], [ZND 27 (1938)]
III-3-1
|
| 33958 |
jukriem |
kettel:
kętǝl (Q078p Wellen)
|
Verbinding tussen het haam en de disselboom, als men met een tweespan rijdt. Verscheidene zegslieden verklaren dat een tweespan in hun gemeente niet (meer) voorkomt. [N 13, 12]
I-10
|
| 18192 |
jurk |
kleed:
an hø̄ər kleͅit is völ langər as da va mikə (Q078p Wellen),
anna heŭr kleet is veul langer as mieken heur (Q078p Wellen),
e blou klēt (Q078p Wellen),
kattouene kleeid (Q078p Wellen),
ə blâu klêit (Q078p Wellen),
ɛ blow kleid (Q078p Wellen)
|
blauw kleed [ZND 32 (1939)] || Een katoenen kleed. [ZND 41 (1943)] || Kleed. Annas kleed is veel langer als dat van Mieke [ZND 44 (1946)]
III-1-3
|
| 20697 |
jus, vleesnat |
jeugd:
jucht (Q078p Wellen),
jus:
jue (Q078p Wellen)
|
vleesnat, jus [ZND 36 (1941)]
III-2-3
|