| 20681 |
boerenkool |
boerenkool:
beurekeul (Q020p Sittard),
bloomkool (Q035p Brunssum),
boere keul (Q030p Schinveld),
boere koal (Q201p Wijlre),
boere koel (Q222p Vaals, ...
Q222p Vaals),
boere kool (Q035p Brunssum),
boere kuul (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
boerekaol (Q015p Stein),
boerekeul (L382p Montfort, ...
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q020p Sittard),
boerekeïl (Q083p Bilzen),
boerekijl (Q083p Bilzen),
boerekoal (L377p Maasbracht, ...
L294p Neer,
Q201p Wijlre,
Q201p Wijlre),
boerekoawl (L432p Susteren),
boerekoehl (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
boerekoel (L269a Hout-Blerick, ...
L269a Hout-Blerick,
Q121p Kerkrade,
Q222p Vaals),
boerekoeël (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
Q113p Heerlen,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
boerekoeəl (Q028p Jabeek),
boerekoil (Q097p Ulestraten),
boerekool (Q035p Brunssum, ...
L332p Maasniel,
Q033p Oirsbeek),
boerekoèl (Q036p Nuth/Aalbeek),
boerekoél (Q117p Nieuwenhagen),
boerekoël (L269p Blerick, ...
L299p Reuver,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen),
boerekoəl (Q022p Munstergeleen),
boerekŏĕal (Q028p Jabeek),
boerekuuel (L330p Herten (bij Roermond), ...
L330p Herten (bij Roermond)),
boerekuul (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld,
Q187a Heugem,
Q096b Itteren,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
Q187p Sint-Pieter,
Q117a Waubach,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
boerekuël (Q036p Nuth/Aalbeek),
boerekūū.l (Q117a Waubach),
boerekwaol (Q015p Stein),
boerekweöl (Q097p Ulestraten),
boerekóól (Q033p Oirsbeek),
boerenkeuel (Q016p Lutterade),
boerenkool (Q030p Schinveld),
boerrekool (L164p Gennep),
boorekoeël (L287p Boeket/Heisterstraat, ...
L320a Ell),
boorekuul (L318b Tungelroy),
boorekêûl (L322p Haelen),
borekiêl (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
borekuuil (L321p Neeritter),
boërekoël (L269p Blerick),
bōērekūūL (Q096b Itteren),
bōrəkīəl (L416p Opglabbeek),
boͅərəkyl (P051p Lummen),
burü kyül (P176p Sint-Truiden),
burəkyəl (P117p Nieuwerkerken, ...
P117p Nieuwerkerken,
P176p Sint-Truiden),
buwərəkoͅl (K278p Lommel),
būrəkyl (L413p Helchteren),
būrəkø̄l (Q176a Ketsingen),
būrəkøͅi̯l (Q156p Borgloon),
bŭrəkuəl (L271p Venlo),
bŭrəky(3)̄əl (K357p Paal),
böërekûûl (Q204a Mechelen),
#NAME?
boerekewl (L432p Susteren),
-euu-: niet als de Ned. -eu-, ook niet als de Ned. -uu-, maar als een tussenklank.
boerekeuul (Q033p Oirsbeek),
Eigen phonetische
boereke͂ul (Q101p Valkenburg),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6 laatste -e klinkt als -e- in pet
boerekeuel (L429a Berg-aan-de-Maas),
klemtoon op de eerste lettergreep
bōērekèùel (Q016p Lutterade),
met een vtje op de y
boͅərəkyl (P051p Lummen),
mit epel en éé groes stuk spek
boerekoel (Q121p Kerkrade),
schj=ch van chocolade
boerekuul (Q112a Heerlerheide),
Syst. Eykman
bōrəkū.l (L244c America),
Syst. Frings
boͅu̯ərəkuəl (Q002p Hasselt),
burəky(3)̄l (P048p Halen),
burəky(3)̄əl (P176a Melveren),
būrəkil (Q004p Gelieren/Bret),
būrəkūəl (L312p Neerpelt),
būrəky(3)̄l (P176p Sint-Truiden),
būrəky(3)̄əl (K318p Beverlo),
bū̞ərəky(3)̄əl (P175p Gingelom),
Syst. Grootaers
burəkoͅlə (K278p Lommel),
Syst. IPA
būrəkōl (K314p Kwaadmechelen),
Syst. Veldeke
boerekoël (L270p Tegelen),
Syst. WBD
boerekoeël (L216p Oirlo),
boerekoêl (L269b Boekend),
boerekōēl (L268p Velden),
boerekuel (L330p Herten (bij Roermond)),
boerekêûl (L426p Buchten),
boerekûûl (Q021p Geleen),
verklw. boerekuëlke
boerekoeël (Q113p Heerlen),
boerenkoool:
boerekēūël (Q022p Munstergeleen),
boerenmoes:
boer(e)moe.s (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
boere moes (L265p Meijel, ...
L159a Middelaar,
L210p Venray),
boere moos (L332p Maasniel),
boere mous (Q020p Sittard),
boere-moos (L299p Reuver, ...
L271p Venlo),
boeremaos (Q020p Sittard),
boeremoes (L215p Blitterswijck, ...
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L159a Middelaar,
L163p Ottersum,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
boeremoos (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L322p Haelen,
Q113p Heerlen,
L330p Herten (bij Roermond),
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L322a Nunhem,
L322a Nunhem,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L271p Venlo),
boeremous (Q020p Sittard),
boeremōēs (L159a Middelaar, ...
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163p Ottersum),
boerenkool (Q030p Schinveld),
boerenmoos (L329p Roermond),
boerremoes (L164p Gennep),
boeëremoeës (L269b Boekend),
boeëremooës (L269b Boekend),
boore moos (L291p Helden/Everlo, ...
L290p Panningen),
boore moo‧s (L289p Weert),
boore mos (L266p Sevenum),
booremoos (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L291p Helden/Everlo,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert),
booremos (L266p Sevenum),
bore moos (L291p Helden/Everlo),
boremoos (L321p Neeritter),
boremos (L266p Sevenum),
boëremoos (L269p Blerick),
boôremoos (L318b Tungelroy),
bōēremoo:s (L329p Roermond),
bōrəmōs (L372p Maaseik),
bŏĕrrəmŏĕs (L265p Meijel),
burə mu‧s (L163p Ottersum),
burəmūs (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
Eigen syst.
bōēremoos (Q113p Heerlen),
Nieuwe [spelling]
boeremoos (L299p Reuver),
Syst. Eijkman
būrəmūs (L164p Gennep),
Syst. Eykman
bōrəmos (L244c America),
Syst. Frings
burəmōs (L370p Kessenich),
būrəmōs (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
būrəmus (Q004p Gelieren/Bret, ...
L355p Peer),
Syst. Veldeke
boeremoos (L329p Roermond, ...
L270p Tegelen),
boremoos (L369p Kinrooi),
Syst. WBD
boe.remoo:s (L332p Maasniel),
boe.remoos’ (L331b Boukoul),
boeremoes (L265p Meijel, ...
L265p Meijel,
L270p Tegelen),
boeremoos (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L294p Neer,
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
boeremōēs (L163p Ottersum),
boeremôs (L268p Velden),
booremoo:s (L324p Baexem),
booremoos (L289b Leuken),
booremòs (L266p Sevenum),
boremos (L268p Velden),
Syst. WBD Klemtoon op -moos
booremoo:s (L290p Panningen),
Verklw. boeremeuske
boeremoos (L271p Venlo),
boermoes:
burmūs (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
Syst. WBD
boe’rmoos (L270p Tegelen),
boterblader:
boətərblēͅər (Q001p Zonhoven),
friezelkool:
frīēzëlkeul (Q162p Tongeren),
groen gemeus:
greun-gemus (Q117p Nieuwenhagen),
groen moes:
green moos (L368p Neeroeteren),
greun moos (Q202p Eys, ...
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L292p Heythuysen,
Q111p Klimmen,
L377p Maasbracht,
Q192p Margraten,
Q192p Margraten,
Q198b Oost-Maarland,
Q032a Puth,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten),
greun-moos (Q198b Oost-Maarland),
greunmoos (L429p Guttecoven, ...
L387p Posterholt,
L373p Roosteren),
greunmöös (L432p Susteren),
gruin mous (L430p Einighausen),
grynmus (Q178p Val-Meer),
grön moos (L270p Tegelen),
grø̄n mos (L420p Rotem),
grø̄n mōs (Q096d Smeermaas, ...
L423p Stokkem),
grø̄nmōs (L422p Lanklaar),
Syst. Frings
gry(3)̄(i̯)nmus (L286p Hamont),
gry(3)̄nmus (L286p Hamont),
Syst. Frings onz.
grēn mōs (L360p Bree),
Syst. WBD
greunmoos (Q204a Mechelen, ...
Q019a Neerbeek),
gruinmous (L434p Limbricht),
groene kool:
gru.nəkyəl (P050p Herk-de-Stad),
grunə kyəl (P050p Herk-de-Stad),
Syst. Frings
greͅi̯ənə kuəl (Q002p Hasselt),
groenkool:
gry(3)̄n ky(3)̄əl (K357p Paal),
gry(3)̄nkø̄l (Q158p Riksingen),
gry.nkø͂ͅl (Q180p Mal),
grynkøl (Q180p Mal, ...
Q180p Mal),
gruun kuul
gry(3)̄nky(3)̄l (K358p Beringen),
Syst. Frings
grø̄ənkø̄əl (P175p Gingelom),
groenmoes:
greun moos (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen,
Q192p Margraten,
Q198b Oost-Maarland,
L318p Stramproy,
Q097p Ulestraten),
greunmoos (L429p Guttecoven, ...
Q022p Munstergeleen,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy),
grön moos (L270p Tegelen),
eigen spellingsysteem additie bij vraag 117 e.v. = boerekool
greunmoos (Q021p Geleen),
WLD = boerenkool
greun-moos (L387p Posterholt, ...
L387p Posterholt),
hofmoes:
hofmoe(.)s (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
hoͅfmus (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
hoͅfmūs (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
hutsepot:
Syst. Frings
høtsəpoͅt (K359p Koersel),
kappes:
kappes (Q030p Schinveld),
kolderaap:
kuldərab (Q091p Veldwezelt),
kool:
keu-el (L426p Buchten),
keuel (L426p Buchten),
keuhl (Q203p Gulpen),
keul (Q187p Sint-Pieter, ...
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L386p Vlodrop),
keuul (Q033p Oirsbeek, ...
Q033p Oirsbeek),
keuël (Q113p Heerlen),
keïl (Q083p Bilzen),
koëël (L382p Montfort),
koͅyl (Q080p Vliermaal),
kuel (L431p Dieteren, ...
Q018p Geulle,
Q111p Klimmen,
Q098p Schimmert),
kuell (L429p Guttecoven),
kujel (Q204a Mechelen),
kuu-əl (Q039p Hoensbroek),
kuul (Q096a Borgharen, ...
Q096a Borgharen,
Q193a Eckelrade,
Q193a Eckelrade,
Q198p Eijsden,
Q198p Eijsden,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q198a Mesch,
Q198b Oost-Maarland,
Q198b Oost-Maarland,
Q198b Oost-Maarland,
Q187p Sint-Pieter,
Q112b Ubachsberg,
Q112b Ubachsberg,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
kuuël (Q121c Bleijerheide, ...
Q119p Eygelshoven,
Q202p Eys,
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide,
Q121b Spekholzerheide),
kuèl (Q121p Kerkrade),
kuël (L321a Ittervoort),
kūūl (Q096b Itteren),
kūūÒl (Q204a Mechelen),
kūūël (Q039p Hoensbroek),
kwo-el (Q015p Stein),
kwuèl (Q100p Houthem, ...
Q100p Houthem),
kwäöl (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek),
kyməl (Q096c Neerharen),
kèùl (Q014p Urmond),
kø̄l (Q174p Herderen, ...
Q077p Hoeselt,
Q162p Tongeren,
Q155p Werm),
kûul (Q032a Puth),
kûûl (Q111p Klimmen),
kühl (Q198a Mesch),
küël (Q112b Ubachsberg),
küüël (Q121c Bleijerheide),
(kool).
kuël (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
-
kuul (Q095p Maastricht),
Dem zoste neit oet de keul jaage: dat is een onnozele hals Ich laot mich neit oette keul lokke: ik laat me niet uitvragen
keul (Q020p Sittard),
Syst. Frings
ky(3)̄əl (K358p Beringen),
kyəl (L370p Kessenich),
Syst. Veldeke
kuul (Q211p Bocholtz),
Syst. WBD
keu-öl (Q014p Urmond),
kūū:l (Q204a Mechelen),
kūûl (Q121p Kerkrade),
kêûl (L294p Neer),
kûûl (Q111p Klimmen),
uitspraak rekken
kwo el (Q015p Stein),
Veer höbbe vemiddag kuul mèt weurskes "Boerenkool"neume veer kuul Es ¯t sniet veur Sint Katrijn, bedörref de kuul In veel gevallen gebruikt men moos (= moes): roed-, witmoos + rode en witte kool, zoermoos =zuurkool
kuul (Q095p Maastricht),
koolplant:
kuelplantj (L432p Susteren),
kroeskool:
kroeskuul (L381p Echt/Gebroek),
bij Ned. kroes gekruld en Kil. kroesen, crispare: Rijnl. Krauskohl Grünkohl, Keuls Kruuskühl
krōē.ëzelkoel (Q001p Zonhoven),
kroes (ie gekrulde) kool
krouë.skōēë.l (Q002p Hasselt),
kroezelkool:
kroechelkoeël (Q203p Gulpen),
kroesselkeul (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
kroezelkoel (Q071p Diepenbeek, ...
Q003p Genk),
kroezëlkeul (Q077p Hoeselt),
kroezəlkeil (Q081a Heesveld-Eik),
kru.zəlkü.l (P176b Bevingen),
kruzəlkei̯l (Q081p Schalkhoven),
kruzəlkoͅl (K278p Lommel, ...
K278p Lommel),
kruzəlkūl (P176b Bevingen),
kruzəlkyl (L413p Helchteren),
kruzəlkø̄l (Q080p Vliermaal),
krözjelkööl (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen),
kr‧užəlk‧ūəl (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
kroezelmoes:
kruschelemous (Q284p Eupen),
krūzəlmus* (L286p Hamont),
krolkool:
krolkeul (L374p Thorn, ...
L374p Thorn),
krolkoal (L378p Stevensweert),
krolkoeol (L321p Neeritter),
krolku:l (L420p Rotem),
krolkuèl (L321a Ittervoort),
krolkuël (L321p Neeritter),
krolkuül (Q196p Mheer),
krolköl (L427p Obbicht),
krolkøl (Q180p Mal),
kroͅ.lkøl (Q175p Riemst),
kroͅl kīəl (L416p Opglabbeek),
krölkeuël (Q022p Munstergeleen),
krölkiêl (L417p As, ...
L417p As,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L358p Reppel),
krölkuuel (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
#NAME?
krolkewl (L432p Susteren),
synoniem
krolkiêl (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
Syst. Frings
kroͅlkul (L372p Maaseik),
Syst. Frings (?)
kroͅlkø̄əl (L369p Kinrooi),
Syst. WBD
kro͂:lkeul (L383p Melick),
krollenmoes:
Syst. WBD
krollemoos (L318b Tungelroy),
krolmoes:
krol moos (Q098p Schimmert),
krolmo:ž (L316p Kaulille),
krolmoos (L320a Ell, ...
L320a Ell,
L332p Maasniel,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy),
kroͅlmo.s (L366p Gruitrode),
królmoos (L325p Horn),
krölmoos (Q014p Urmond),
Syst. Frings
kroͅ(ə)lmōs (L317p Bocholt),
Syst. WBD
krolmoos (L332p Maasniel, ...
L294p Neer),
kro͂:lmoos (L383p Melick),
królmoo:s (L332p Maasniel),
kruiselemoes:
krušələmoͅu̯s (Q284p Eupen),
kruiselmoes:
krušəlmoͅu̯s (Q284p Eupen),
krul:
krol (L318b Tungelroy),
krulkool:
krolkeul (L374p Thorn),
krolkjol (K318p Beverlo),
krolkoal (L378p Stevensweert),
krolkoeol (L321p Neeritter),
krolkouel (Q113p Heerlen),
krolkoèl (Q036p Nuth/Aalbeek),
krolkueël (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
krolkuul (L421p Dilsen, ...
Q192p Margraten),
krolkuël (Q117a Waubach),
krolkyəl (K318p Beverlo),
krolköl (L427p Obbicht),
kroͅlky(3)̄l (L420p Rotem),
kroͅlkø̄l (Q175p Riemst, ...
Q158p Riksingen),
krulkaol (Q015p Stein),
krulkuul (Q196p Mheer),
kròlkŭŭl (Q088p Lanaken),
krölkuu:l (L353p Eksel),
krölkuuel (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
krölkwel (L381p Echt/Gebroek),
krø͂ͅlkōͅəl (L431p Dieteren),
krø͂ͅlkø̄l (L430p Einighausen),
kr‧oͅlk‧ūəl (Q200p s-Gravenvoeren),
-
kroŭlkeueŭl (L432p Susteren),
brassica oleracea acephala
kroͅlkool (L424p Meeswijk),
Syst. WBD
krölkeûl (L426z Holtum),
krulletjesmoes:
krulkesmoos (L294p Neer),
krulmoes:
krol moos (Q098p Schimmert),
krolmoos (L320a Ell, ...
L366p Gruitrode,
L325p Horn,
L289b Leuken,
L332p Maasniel,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
krolmoož (L316p Kaulille),
krulmoos (L330p Herten (bij Roermond)),
krôlmoos (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L331p Swalmen,
L289p Weert),
Syst. WBD
krölmoos (L288p Nederweert),
mergelkool:
mɛrgəlkyl (Q013p Uikhoven),
moes:
moos (L381p Echt/Gebroek, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q098p Schimmert),
mous (Q020p Sittard),
mouws (Q020p Sittard),
Syst. Frings
mus (L282p Achel),
moes ondereen:
moosôndereen (Q198b Oost-Maarland),
slecht moes:
sjleg moos (L331p Swalmen, ...
L331p Swalmen),
slecht moos (L330p Herten (bij Roermond)),
slechtmoos (L330p Herten (bij Roermond)),
slejcht moos (L288a Ospel, ...
L288a Ospel),
Syst. WBD
sjlechmoos (L331b Boukoul),
slejgtmoos (L288p Nederweert),
slechte kool:
slechte kiêl (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
slechte koal (L378p Stevensweert, ...
L378p Stevensweert),
slechte koel (L318b Tungelroy),
slechte kuul (L326p Grathem),
slechte kuuël (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
slechte kuèl (L321a Ittervoort),
slechte kūəl (L292p Heythuysen),
slechtekool (L330p Herten (bij Roermond)),
Syst. Frings (?)
slɛxtə kø̄əl (L369p Kinrooi),
Syst. WBD
slechte kuul (L318b Tungelroy),
stampmoes:
sjtamp mŏŏs (L322p Haelen),
voerkool:
voor de dieren
voorkuel (Q111p Klimmen),
winterkool:
wenterkejel (Q072p Beverst),
wenterkiel (P053p Berbroek),
wenterkø̄l (Q080p Vliermaal),
wentərkul (P056p Stokrooie),
wentərky(3)̄l (K358p Beringen),
wentərkyl (L413p Helchteren),
wentərkɛ.l (Q072p Beverst),
wetərkø̄:l (Q162p Tongeren),
weͅntərkīəl (L416p Opglabbeek),
winkter-küul (Q121c Bleijerheide),
winkterkuël (Q117a Waubach),
winkterkūū.l (Q117a Waubach),
winterkul (Q071p Diepenbeek),
winterküel (Q116p Simpelveld),
wɛjntərkø͂ͅjl (Q156p Borgloon),
wɛntərkjɛl (Q072p Beverst),
wɛntərkø͂ͅl (Q162p Tongeren),
Syst. Frings
wentərky(3)̄l (L314p Overpelt),
wentərky(3)̄əl (K318p Beverlo),
wɛ̄i̯ntərkø͂ͅi̯l (P222p Opheers),
winterkool
wentərkø:l (Q080p Vliermaal),
wintermoes:
Syst. Frings
wintərmus (L355a Linde)
|
[DC 60a (1985)] [Goossens 1b (1960)] [N 12A (1965)] [N Q (1966)] [N Q (1966)]boerekool || boerenkool [N 16 (1962)], [N 82 (1981)], [N 92 (1982)] || Boerenkool (boeremoes?) [N 16 (1962)] || boerenkool als gerecht [N Q (1966)] || groene gekrulde winterkool || Hoe noemt u de volgende soorten kool (brassica oleracea L. - fam. cruciferae): boerekool (brassica oleracea acephala) (boerenmoes, krolkool, kroezelkool) [N 71 (1975)] || Krauskohl, Winterkohl; boerenkool || Krauskohl; boerenkool || krul- of boerenkool || krulkool || krullende kool
I-7, III-2-3
|