| 17676 |
dij |
bats:
(bats) (Q089p Martenslinde),
bads (Q080p Vliermaal),
badzə (L316a Lozen),
basse (Q035p Brunssum),
bats (P120p Alken, ...
Q102p Amby,
Q102p Amby,
L250p Arcen,
L250p Arcen,
L333p Asenray/Maalbroek,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q072p Beverst,
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q029p Bingelrade,
Q096a Borgharen,
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
Q035p Brunssum,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
Q086p Eigenbilzen,
L419p Elen,
Q021p Geleen,
Q173p Genoelselderen,
Q193p Gronsveld,
P184p Groot-Gelmen,
Q203p Gulpen,
P195p Gutshoven,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
P197p Heers,
L291p Helden/Everlo,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
L325p Horn,
Q100p Houthem,
Q188p Kanne,
P055p Kermt,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
Q074p Kortessem,
Q074p Kortessem,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
L211p Leunen,
Q104a Limmel,
K278p Lommel,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q089p Martenslinde,
Q089p Martenslinde,
Q204a Mechelen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L424p Meeswijk,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
Q177p Millen,
L382p Montfort,
Q090p Mopertingen,
Q082p Munsterbilzen,
L321p Neeritter,
Q010p Opgrimbie,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
Q168a Rijkhoven,
Q158p Riksingen,
Q117b Rimburg,
Q093p Rosmeer,
Q168p s-Herenelderen,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
Q101a Sibbe/IJzeren,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
Q162p Tongeren,
P121p Ulbeek,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen,
Q080p Vliermaal,
P192p Voort,
Q172p Vroenhoven,
Q172p Vroenhoven,
Q278p Welkenraedt,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
batse (L333p Asenray/Maalbroek, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q029p Bingelrade,
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
Q203p Gulpen,
L291p Helden/Everlo,
L325p Horn,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
Q204a Mechelen,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen),
batsen (Q102p Amby, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
batsə (L369p Kinrooi, ...
Q074p Kortessem,
L422p Lanklaar,
Q012p Rekem,
P196p Veulen),
batš (L316a Lozen),
bāts (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L378p Stevensweert,
L296p Steyl),
bātse (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L296p Steyl),
bàts (L250p Arcen, ...
Q095p Maastricht,
Q032a Puth),
Aan de achterkant.
bats (P050p Herk-de-Stad),
Betekent ook bil.
bats (L423p Stokkem),
Bovenstuk dijbeen.
bats (L215a Wellerlooi),
dij wordt volgens de informant niet gebruikt.
bats (L209p Merselo),
Het gedeelte van het been boven de knie heet: bats;
bats (Q094p Hees),
RK -> dij
de badz (L355p Peer),
Soms ook gebruikt
bats v. `t been (P117p Nieuwerkerken),
Soms ook wel bil.
bats (Q012p Rekem),
Voor dieren.
bats (P176p Sint-Truiden),
batsbeen:
batsbeen (Q183p Vreren),
been bovenaan:
bee oovənaa (Q121c Bleijerheide),
bil:
bel (K358p Beringen, ...
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L316a Lozen,
L367p Neerglabbeek,
L416p Opglabbeek,
K357p Paal,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
bellən (L312p Neerpelt),
belə (K318p Beverlo, ...
Q002p Hasselt),
belən (L314p Overpelt),
beͅl (Q001p Zonhoven),
bil (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
L282p Achel,
P120p Alken,
L417p As,
L333p Asenray/Maalbroek,
L359p Beek (bij Bree),
K358p Beringen,
K318p Beverlo,
K318p Beverlo,
K318p Beverlo,
L317p Bocholt,
P218p Borlo,
L360p Bree,
L360p Bree,
L421p Dilsen,
L419p Elen,
L419p Elen,
L419p Elen,
L419p Elen,
L363p Ellikom,
L371a Geistingen,
Q004p Gelieren/Bret,
Q003p Genk,
L360a Gerdingen,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
Q077p Hoeselt,
L316p Kaulille,
P055p Kermt,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
K359p Koersel,
Q074p Kortessem,
K314p Kwaadmechelen,
L422p Lanklaar,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
L319p Molenbeersel,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
K315p Oostham,
K315p Oostham,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L355p Peer,
L358p Reppel,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
L423p Stokkem,
K358b Tervant,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
L361p Tongerlo,
L365p Wijshagen,
P044p Zelem,
Q005p Zutendaal),
bille (L333p Asenray/Maalbroek),
billə (P197p Heers, ...
L316a Lozen),
bilən (L353p Eksel),
bul (L360p Bree),
Bovenstuk dijbeen.
bil (L215a Wellerlooi),
dij wordt volgens de informant niet gebruikt.
bil (L209p Merselo),
Meer gebruikt.
belə (K357p Paal),
boven de knie:
boven de knie (Q192p Margraten),
het bee boave de knij (Q113p Heerlen),
Voorts geen bijzondere benaming gekend door de informant
het bin bōvən də knei (L355a Linde),
boven het been:
boave et béé (Q113c Vrusschemig),
bovenbeen:
(boavəbein) (L329p Roermond),
baovebèjn (L299p Reuver),
baovəbein (L329p Roermond),
boavebein (L429p Guttecoven, ...
L429p Guttecoven),
boavebé (Q121p Kerkrade),
boavenbein (L318p Stramproy),
boeəvebein (L328p Heel),
boivenbein (Q192p Margraten),
bovebein (L318p Stramproy, ...
Q101p Valkenburg),
bovebēīn (Q105p Heer),
bovenbeen (L298p Kessel),
bovenbein (L289a Hushoven),
bōvəbein (L293p Roggel),
bōvəbì:n (Q195p Sint-Geertruid),
bòvəbein (Q022p Munstergeleen),
bó:əvəbé: (Q121b Spekholzerheide),
bôâvənbiêjən (L248p Lottum),
bövenbieën (L215p Blitterswijck),
dij:
dai (Q156p Borgloon),
daijə (K357p Paal),
deej (L211p Leunen, ...
L289p Weert),
deeje (L215p Blitterswijck, ...
L211p Leunen),
dei (Q099p Meerssen, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q195p Sint-Geertruid),
deie (Q105p Heer),
deij (L288a Ospel),
dei̯ (L299p Reuver),
dej (L165p Heijen, ...
L216p Oirlo,
Q012p Rekem,
L289p Weert,
L215a Wellerlooi),
deje (L216p Oirlo, ...
L289p Weert),
dejen (L165p Heijen, ...
L215a Wellerlooi),
dejə (L360p Bree),
dēi (Q119p Eygelshoven),
dēͅ (P176p Sint-Truiden),
dĕĕj (L191p Afferden, ...
L210p Venray),
dĕĕje (L191p Afferden, ...
L210p Venray),
di-j (L214a Geysteren, ...
Q118a Terwinselen,
L289p Weert),
di-je (L164p Gennep),
di-jen (L246a Swolgen),
die (L269p Blerick, ...
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L320p Hunsel,
L370p Kessenich,
L370p Kessenich,
Q196p Mheer,
Q033p Oirsbeek,
L381b Pey,
Q020p Sittard,
Q101p Valkenburg),
die-e (L379p Laak),
diee (Q101p Valkenburg),
diej (L378p Stevensweert, ...
Q101p Valkenburg),
dieje (L328p Heel, ...
L320p Hunsel,
L377p Maasbracht,
Q196p Mheer,
Q022p Munstergeleen),
diejen (L299p Reuver),
diejə ? (L331p Swalmen),
dieë (L330p Herten (bij Roermond)),
dieën (L269p Blerick),
dij (L250p Arcen, ...
L327p Beegden,
L297p Belfeld,
Q096a Borgharen,
L249p Grubbenvorst,
Q113p Heerlen,
L330p Herten (bij Roermond),
Q100p Houthem,
L379p Laak,
K317p Leopoldsburg,
L376p Linne,
Q099p Meerssen,
Q034p Merkelbeek,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q187p Sint-Pieter,
L213p Well,
L213p Well),
dije (L297p Belfeld, ...
Q096a Borgharen,
L249p Grubbenvorst,
Q110p Heek,
Q187a Heugem,
L209p Merselo,
Q187p Sint-Pieter,
L213p Well),
dijen (L387p Posterholt),
dijje (L250p Arcen, ...
L327p Beegden),
dijn (K315p Oostham),
dijə (Q088p Lanaken),
dī (Q034p Merkelbeek),
dīj (L248p Lottum, ...
L296p Steyl),
dèj (L381b Pey, ...
Q030p Schinveld),
dèje (Q030p Schinveld),
dìj (Q102p Amby),
Boven de knie.
dij (L164p Gennep),
Dikke gedeelte van het been boven de knie.
dij (L165p Heijen),
Toch wordt vaker omschreven met boven de knei.
dij (L355a Linde),
Van knie tot heup.
dij (L214a Geysteren),
Voorste gedeelte van bovenbeen.
deej (L210p Venray),
ww
deije (Q104a Limmel),
dijbeen:
dēͅbīn (P051p Lummen),
dijbeen (L318p Stramproy),
dijbien (P176p Sint-Truiden),
dijbiēn (L314p Overpelt),
dijbijn (L324p Baexem),
dik van het been:
(dìk ván ət bein) (Q102p Amby),
`t diek van `t bee (Q202p Eys),
`t diek van `t bein (Q111p Klimmen),
`t dikke van `t bee (Q116p Simpelveld),
diek v.t. been (L331p Swalmen),
diek van `t bein (L427p Obbicht),
diek van het bein (Q032p Schinnen, ...
Q101p Valkenburg),
diek van t bein (L323p Buggenum, ...
L328p Heel,
L293p Roggel),
diek van zien bein (L383p Melick),
dik (Q097p Ulestraten),
dik va e bee (Q204a Mechelen),
dik van `t been (L217p Meerlo),
dik van `t bein (L417p As, ...
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht),
dik van ein bein (Q017p Elsloo),
dik van het been (Q099p Meerssen),
dik van het bein (Q017p Elsloo, ...
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
L374p Thorn),
dik van t been (Q003p Genk, ...
Q018p Geulle),
dik van t bein (Q096p Bunde, ...
L381p Echt/Gebroek,
L371a Geistingen,
L429p Guttecoven,
L328p Heel,
Q096b Itteren,
L321p Neeritter,
L418p Niel-bij-As,
Q015p Stein,
Q014p Urmond),
dik van t beins (L378p Stevensweert),
dik van ət bein (Q096p Bunde),
dik vant bein (Q103p Berg-en-Terblijt),
dikeə vàn t bê (Q113a Welten),
dikke van het bein (Q033p Oirsbeek),
dikke van t been (Q196p Mheer),
dikke van t bein (Q032p Schinnen),
dīk van t béé (Q203p Gulpen),
dīkə van ət bē (Q202p Eys),
dìk vàn ət bein (Q187a Heugem),
dík vàn t bé: (Q204a Mechelen),
et dieke van et bein (Q110p Heek),
et dik vanet beijn (Q196p Mheer),
het dik van `t bein (Q198p Eijsden),
het dik van de bein (Q198p Eijsden),
het dik van het bein (Q088p Lanaken),
het dik van het bien (P219p Jeuk),
het »dik» van het been (P050p Herk-de-Stad),
t dik (L433p Nieuwstadt),
t dik biēn (P057p Kuringen),
ət dík vàn ət bí:n (Q197p Noorbeek),
ət tik fan ət bāīn (L319p Molenbeersel),
Bovenbee.
dik van t byn (L322p Haelen),
Deze omschrijving wordt het meest gebruikt
t dik van t been (P117p Nieuwerkerken),
weinig gebruikelijk: dij
dik van `t been (L164p Gennep),
gaan:
goan (L217p Meerlo),
kis:
kis (L327p Beegden, ...
Q207p Epen,
L374p Thorn),
kisse (Q207p Epen, ...
L378p Stevensweert,
L374p Thorn),
knie:
RK -> knie
knie (Q168p s-Herenelderen),
knook uit de bats:
de knoik aut te bats (Q180p Mal),
opgaan:
opgoa (Q033p Oirsbeek),
opgoon (Q097p Ulestraten),
overbeen:
oəverbé: (Q116p Simpelveld),
schenkel:
schinkel (Q113p Heerlen),
schinkele (Q113p Heerlen),
schänkel (Q020p Sittard),
šänkel (Q222p Vaals),
Vroeger.
sjinkel (Q187a Heugem),
votstompel:
votstumpels (L317p Bocholt)
|
deel van het lichaam waar de bovenbenen tezamen komen [mik, fliermik] [N 10 (1961)] || dij [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND 01 (1922)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || dij - welk gedeelte van het lichaam wordt er mee bedoeld? [DC 01 (1931)] || dijen [SGV (1914)] || dijen (deel v.h. been boven de knie) [ZND B1 (1940sq)] || Hoe heet het been boven de knie ? [ZND 23 (1937)] || kuit (van het been) [ZND 01u (1924)]
III-1-1
|