e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
slip <ww.> timpen: b.v. Dae rok tump.  tumpe (Sittard), bommel: vgl. Gronsveld Wb. (p. 45): bémele, het uitzakken van, meestentijds slecht passende, kleding.  bémel (Gronsveld), geer: WNT: geer, (dl. IV, kol. 689): 1) Slip van een kleed. Thans verouderd.  gīēr (Tungelroy), las: -&gt; WNT: lasch (1), Mnl. lassce; Van Dale: las1, 1. ingezet stuk ...  lesj (Sittard), [Sittard Wb. (p. 218): lesj, slip aan een vrouwenjak of lange pandjesjas] [vgl. Valkenburg Wb. (p. 114): Teuth. lass lappe, slyppe] -&gt; WNT: lasch (1), Mnl. lassce; Van Dale: las1, 1. ingezet stuk ...  lesj (Sittard), Teuth. lass lappe, slyppe. -&gt; WNT: lasch (1), Mnl. lassce; Van Dale: las1, 1. ingezet stuk ...  lessche (Valkenburg), lemp: le.mpe (Hasselt), lemp (Diepenbeek), b.v. de here lúpe bè hun lemp aon.  lemp (Kortessem), syn. bêk.  lïmp (Tongeren), onderlijfje: onərleͅəfkə (Lummen), pand: B.v. de panden van een jas.  pant (Lommel), schlafittchen (du.): [Van Dale (DN): Schlafittchen, jmdn. am, beim - fassen: iemand bij de lurven, kladden pakken]  sjlavietsje (Kerkrade), sleep: sjleep (Ten-Esschen/Weustenrade), sjlēēp (Nieuwenhagen), sjléép (Ubachsberg), (m.).; (van man).  šle.p (Eys), (v.).; (van vrouw).  šlē.p (Eys), m.; (bij man).  šle.p (Ingber), vr.; (bij vrouw).  šlē.p (Ingber), slip: haemdjslöb (Nunhem), haemdslup (Sevenum), haempjd-sjlup (Herten (bij Roermond)), haempsjlup (Reuver), haempslup (Blerick, ... ), haempslöb (Boekend), haimsjlup (Maasniel), heempssjlup (Brunssum), hemdslip (Lommel), hemdslup (Meerlo, ... ), hemmenssjlip (Chèvremont), hemmesjlup (Hoensbroek), hempschlip (Heerlen, ... ), hempsjlip (Bocholtz, ... ), hempsjlup (Roermond, ... ), hempslip (Nieuwenhagen), hempslub (Hout-Blerick), hemsjlip (Kerkrade), hemsjlup (Baarlo, ... ), hemslep (Achel, ... ), hemslip (Meijel), hemslup (Schinveld), hemsschlup (Jabeek), heməslep (Eigenbilzen, ... ), heumesjlip (Wijk), hĕĕmdssjlup (Panningen), heͅmslep (Lommel), heͅmšlep (Teuven), heͅməsleͅp (Opheers), hi.msli.p (Borgloon), hi:məslip (Wintershoven), hi:əmslip (Opheers), himpsjlip (Mheer), himpsliep (Oost-Maarland), himsjliep (Eijsden), himslip (Achel, ... ), himslup (Venray), himsslip (Vliermaal), himsslup (Eksel), himəslep (Romershoven), himəslip (Genk, ... ), hīməslip (Tongeren), hĭmpssjlup (Egchel), humme-sjlip (Klimmen), hummes-sjlip (Klimmen), hummeschliep (Valkenburg), hummeschlup (Schimmert), hummesjlup (Hoensbroek, ... ), hummesjluup (Puth), hummeslip (Caberg, ... ), hummeslup (Geulle, ... ), hummeslup [høͅməsløp} (Neerharen), hummesslip (Diepenbeek, ... ), hummesslup (Amstenrade, ... ), humpsjlup (Sittard, ... ), humpslup (Tungelroy), humpslüp (Urmond), humsjlup (Limbricht, ... ), humslup (Beverlo, ... ), hūmmesjlup (Borgharen), hūmmeslip, hēūmmeslip (Maastricht), hu̯mslu̯p (Hechtel), hymslep (Halen), hyməslep (Diepenbeek), hèmslep (Bree), héémdsjlup (Roermond), híməslip (Ketsingen), hïmmëslïp (Tongeren), hømsløp (Beverlo, ... ), hømssløp (Lanklaar), høməslep (Borlo), høməslip (Rosmeer), hümslüp (Maaseik), həmsləp (Beringen, ... ), schjlup (Heerlerheide), schlip (Gulpen, ... ), schloup (Brunssum), schlup (Beek, ... ), schlûp (Schimmert), sjleip (Posterholt), sjliep (Eijsden, ... ), sjlip (Chèvremont, ... ), sjlĭp (Nieuwenhagen), sjlub (Sweikhuizen), sjlup (Amstenrade, ... ), sjluup (Schinnen), sjub (Noorbeek, ... ), slei.p (Thorn), sleip (Maastricht, ... ), slep (Hasselt, ... ), sleup (Houthalen, ... ), slib (Maastricht), slijp (Caberg), slip (As, ... ), slip van eine jas (Hoensbroek), slip(kə) (Herk-de-Stad, ... ), slup (Aldeneik, ... ), slyp (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), slôp (Blerick), slöp (Velm), slöpen (Neerpelt), sløp (Beringen, ... ), sløͅp (Beverlo), slùp (Sevenum), slüp (Kermt, ... ), sləp (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), šlep (Eisden, ... ), šløp (Stokkem), ummeslup (Sint-Truiden), øməslep (Brustem), øməsløp (Boorsem, ... ), øməssløp (Sint-Truiden), (mv)  sløpǝ (Eisden), (van zoom).  sjlip (Vaals), B.v. De sjluppe van jas of hemp.  sjlup (Tegelen), B.v. ein himslip.  slip (Bree), b.v. slup va zène jas.  slup (Beverlo), B.v. van jas of hemd.  slep (Hamont), Brg.  slïp (Tongeren), Hemdslip.  ømsløp (Leopoldsburg), Ne jas, `n heem mèht een slip.  slip (Peer), Spelling: &lt;`&gt; = sjwa.  slup (Bocholt, ... ), Ss. sub hemdeslip.  øməsløp (Meeswijk), Ss. hemdeslip.  sløp (Meeswijk), Ss. slipjas.  slip (Meeuwen), ss. sub. himme.  himmeslippe (mv.) (Genk), uitspraak: slep  slip (Neeroeteren), Van de AN-betekenis nl. afhangend deel van een hemd is het woord in het Br. dial. verruimd tot het kledingstuk hemd.  slip (Bree), slipje: slip(kə) (Herk-de-Stad), slupke (Neerpelt), sttze (du.): Hgd. Steisz.  schtüts (Valkenburg), taupe (fr.): [Van Dale (FN): taupe, 2. molle[n]vel] [Van Dale (FN): taupé, fluwelige vilthoed]  taup (Sittard), touwp (Gennep), timp: tump (Susteren), tø̄mp (Hamont), B.v. De rok past neet good, hae vèlt mit nen tump.  tump (Roermond), tomp: tómp (Venlo), tômp (Tegelen), B.v. Dn tó:mp van de schollek.  tó:mp (Meerlo, ... ), toot: vgl. lêmp, lïmpë.  tóot (Tongeren), vaan: de vaan oetsteake (Nieuwstadt), vaan (Bree, ... ), voaën (Eksel), voon (Loksbergen), vōən (Genk), vōͅn (Tongeren), [cfr. slip: Van de AN-betekenis nl. afhangend deel van een hemd is het woord in het Br. dial. verruimd tot het kledingstuk hemd]  vaan (Bree), b.v. de vaon stikt oat, t is körremes.  vaon (Diepenbeek), b.v. he heèt de vaan oetsteke.  vaan (Uikhoven), B.v. Oer vaan ienk aat. [vaan]  voan (Sint-Truiden), Humoristisch.  vōͅn (Ketsingen), Scherts. Mnl. vane, vaen (= vaandel), os., ohd. vano, got. fana (= doek) - lat. pannus (= lap).  voan (Achel, ... ), Spottend.  vaan (Klimmen), vaantje: b.v. dee vèènke hingt ût, t is ziêker körmes.  vèènke (Bree), vork: vɛrk (Jeuk), zwaluwstaart: zwalbǝrštart (Meerssen) 1. slippe van zijn humme || afhangend deel van een kledingstuk || afhangend eind van een kledingstuk (slip, klamp) [N 86 (1981)] || afhangend eind van een kledingstuk [slip, klamp] [N 86 (1981)] || Afhangend einde van een kledingstuk [slip, klamp] [N 114 (2002)] || afhangend gedeelte, z. slup || Afhangend onderste gedeelte aan de rugzijde van een geklede jas, jacquet of rok. [N 59, 152; N 62, 35] || afhangende kant van een kleed || afhangende plooi || hemd || hemdenslip || hemdslip || hemdslip, afhangend deel van stof || hemdslip, pand van een hemd [slup, slipruiter, geer, vaan, lesj, hemsjlup] [N 25 (1964)] || hemdsslip || hoek, einde, uiteinde van een of ander voorwerp || hoek, uiteinde || hoek, uitstekende punt || onderste gedeelte van onder- of bovenhemd [slip] || pand || pand (van jas) || panden (mv.): panden van een slipjas || slip || slip (hemdslip) || slip -&gt; slipjas || slip aan een vrouwenjak of lange pandjesjas || slip van de jas || slip van een hemd, ook lang hemd || slip van hemd of jas || slip van het hemd || slip van jas || slip, afhangend deel van een kledingstuk || slip, schoot || slip: afhangend eind || slippen aan een vrouwenjak || timp || tip aan kledingstuk, zak e.d. || tippen, ongelijkmatig hangen || tump: afhangende punt || uitstekend punt aan kleeding || vlag -&gt; hemdslip uit broek II-7, III-1-3