| 23992 |
de absolutie geven |
absolutie (<fr.) geven:
absolutie gève (L432a Koningsbosch)
|
De absolutie geven [absolvere]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23256 |
de avond luiden |
de avondklok luiden:
ovendklok (L432a Koningsbosch)
|
Het angelus luiden aan het begin van de avond [het luidt......?] [de koster luidt......?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 23888 |
de catechismusles bijwonen |
bij de catechismusles zijn:
bie de kategismis les zin (L432a Koningsbosch)
|
De katechismusles bijwonen. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23892 |
de catechismusles verzuimen |
niet naar de catechismusles gaan:
neet no de kategismisles gegangen (L432a Koningsbosch)
|
De katechismusles verzuimen. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 24052 |
de communie brengen aan een zieke |
de communie (<lat.) brengen:
de communie ae `t hoes bringe (L432a Koningsbosch)
|
De communie brengen aan een zieke thuis, bijv. op de eerste vrijdag van de maand [inne ózzen Herrejot bringe, inne verzieë]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 20445 |
de dode naar de kerk brengen |
het lijk naar de kerk brengen:
l(het) iek nao de kirk bringe (L432a Koningsbosch)
|
het lijk naar de kerk brengen [bijv. door buurtbewoners] [N 96D (1989)]
III-2-2
|
| 23471 |
de doodsklok luiden |
de doodsklok luiden:
de doeedsklok loet (L432a Koningsbosch)
|
Het luiden voor iemand die pas gestorven is, een overledene overluiden [t loet tsóm doeëd, de doodsklok luiden, iemand ovverluuje?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 20395 |
de echtelijke staat |
ehestand (du.):
ieëstanjd (L432a Koningsbosch)
|
de echtelijke staat, het gehuwde leven [ieësjtand] [N 96D (1989)]
III-2-2
|
| 25634 |
de eerste keer bakken |
voorbakken:
voorbakken (L432a Koningsbosch)
|
[N 29, 60]
II-1
|
| 23733 |
de huiszegen bidden |
huiszengen beden:
hoeszeënge beë (L432a Koningsbosch)
|
De Huiszegen bidden. [N 96B (1989)]
III-3-3
|