e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=P195p plaats=Gutshoven

Overzicht

Gevonden: 858
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
duur duur: di-jər (Gutshoven), di.ər (Gutshoven) duur (hoge kostprijs) [ZND 24 (1937)] III-3-1
duwen duwen: dōə (Gutshoven) duwen [RND] III-1-2
dwarsdrijven terwarsdrijven: tərwjāəs dréəvə (Gutshoven) Hij moet altijd dwarsdrijven (anders willen zijn dan anderen). [ZND 23 (1937)] III-1-4
dwarsdrijver terwarsdrijver: wa nən tərwjāəsdreəvər (Gutshoven) Wat een dwarsdrijver! [ZND 23 (1937)] III-1-4
eed eed: éjət (Gutshoven) eed [ZND 23 (1937)] III-3-1
eekhoorn eekhoorntje: ook ZND 02, 008  ēkjōͅŋkə (Gutshoven) eekhoorn [ZND 01 (1922)] III-4-2
een borrel drinken een bak drinken: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  ne bak dr(ei)ənke (Gutshoven), een borrel drinken: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  nə boddəl dr(ei)ənke (Gutshoven), een drupje drinken: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  ən drəpkə dr(ei)ənke (Gutshoven) druppel (drinken), een borrel pakken [ZND 23 (1937)] III-2-3
een boterham smeren een boterham bereiden: ənə boi̯təram breͅjə (Gutshoven) smeren [RND] III-2-3
een portret laten maken zijn portret laten trekken: de o en de schwa zijn klein bovenaan achter de u geschreven  zə pərtret luŏətə trekkə (Gutshoven) Zijn portret laten maken (bij de fotograaf). [ZND 40 (1942)] III-3-2
een verkoudheid hebben een kou hebben: ich əp nə ka op nen hat (Gutshoven) Ik heb een kou op de borst. [ZND 22 (1936)] III-1-2