| 21257 |
elektrische tram |
elektrieken tram:
elentriken tram (P195p Gutshoven)
|
Een electrische tram. [ZND 34 (1940)]
III-3-1
|
| 18829 |
ellende (lijden) |
ellende:
hiə zit en delende (P195p Gutshoven),
Ich ben ziek van elende (P195p Gutshoven)
|
Hij zit in de ellende. [ZND 35 (1941)] || Ik ben ziek van ellende. [ZND 35 (1941)]
III-1-4
|
| 19686 |
emmer |
tob:
toͅp (P195p Gutshoven, ...
P195p Gutshoven)
|
emmer [ZND 08 (1925)], [ZND 24 (1937)]
III-2-1
|
| 23263 |
engel |
engel:
enen eŋəl twi ɛŋələ (P195p Gutshoven)
|
Een engel, twee engelen. [ZND 34 (1940)]
III-3-3
|
| 24313 |
engerling, larve van de meikever |
worm:
wørm (P195p Gutshoven)
|
engerling, meikeverlarve [ZND 34 (1940)]
III-4-2
|
| 33605 |
enten |
greffelen:
grɛfələ (P195p Gutshoven),
griffelen:
grefələ (P195p Gutshoven)
|
[RND 08] [ZND 34 (1940)]
I-7
|
| 21204 |
envelop |
envelop (<fr.):
ZND m: Marchal, J. (1952), Toponymie van Hoepertingen, Berlingen en Zepperen. Doctoraatsverhandeling K.U.Leuven.
amvəlop (P195p Gutshoven)
|
briefomslag [ZND m]
III-3-1
|
| 17985 |
epidemie |
ziekte die besmettelijk is:
dei ziktə əs bəsmetəl(ai)k (P195p Gutshoven)
|
die ziekte is besmettelijk [ZND 32 (1939)]
III-1-2
|
| 18837 |
ernstig |
gemeend:
das gəmɛnt (P195p Gutshoven),
das gəmɛənt (P195p Gutshoven),
serieus:
sərjuis (P195p Gutshoven),
sərjuus (P195p Gutshoven)
|
het is ernstig bedoeld; het is menens [ZND 38 (1942)]
III-1-4
|
| 24729 |
esdoorn |
es:
of ahorn, acer pseudoplatanus; fr. érable
ɛ(jə)s (P195p Gutshoven)
|
es, esdoorn [ZND 34 (1940)]
III-4-3
|