e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q095p plaats=Maastricht

Overzicht

Gevonden: 8094
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
als getuige ten doop komen naar de doop gaan: nao den duip goon (Maastricht), ten doop komen: ten duip koume (Maastricht) Als getuige ten doop komen [an doof kómme]. [N 96D (1989)] III-3-3
als zoeaaf verkleed jongetje zoeaaf (<fr.): zwaaf (Maastricht) Een als zouaaf verkleed jongetje met speelgoedgeweer [zwaaf]. [N 96C (1989)] III-3-3
altaar altaar (<lat.): altaar (Maastricht), altaor (Maastricht, ... ), ālter (Maastricht), n altaor (Maastricht), n āltaor (Maastricht), àltaor (Maastricht), áltaar (Maastricht) Een altaar [altaor, altooër, alter, outaar, outer?]. [N 96A (1989)] III-3-3
altaar add. altaarkleed: altàorkleid (Maastricht) Een altaar [altaor, altooër, alter, outaar, outer?]. [N 96A (1989)] III-3-3
altaarbel altaarbel: āltaorbèl (Maastricht), bel: bel (Maastricht, ... ), bél (Maastricht), klingel: klingel (Maastricht), misdienaarbel: mèsdienarbel (Maastricht), missendienderbel: mèssendeenderbel (Maastricht), missendiendersbelletjes: mèssendeendersbelkes (Maastricht) De 3 of 4 belletjes omvattende bel/schel, die door de misdinaar bediend wordt [schel, sjel?] . [N 96B (1989)] III-3-3
altaarretabel altaarretabel (<fr.): n altaorretabel (Maastricht), altaarstuk: altaorstök (Maastricht), drieluik: dreiluik (Maastricht), retabel (<fr.): retabel (Maastricht), triptiek (<fr.): triptiek (Maastricht, ... ) Een altaarretabel, -triptiek, -drieluik. [N 96A (1989)] III-3-3
alver abel: abel (Maastricht), Endepols  abel (Maastricht), WBD/WLD  aabel (Maastricht), āābəl (Maastricht) Hoe noemt u de alver: een roofkarpertje, 10-18cm lang, de schubben hebben een fraaie zilver- of paarlemoerglans (alver, moertje, nesteling, aveltje, scheiter, bovenzwemmer, win, winde, wind) [N 83 (1981)] III-4-2
alziend oog alziend oog: alzeend aog (Maastricht), Alzeend Oug (Maastricht), god weet en ziet alles: god weet en ziet alles (Maastricht) Een ingelijste plaat waarop een groot oog in een driehoek is afgebeeld, met daarbij de tekst: God ziet mij. Hier vloekt men niet. (Godsoog, Alziend Oog, Christusoog?). [N 96B (1989)] III-3-3
amandel almandel: almandel (Maastricht), mandel (du.): mandel (Maastricht) amandel [ZND m] III-2-3
ameublement meublement: meublemint (Maastricht), ¯n aajd meublemint verkoupe  meublemint (Maastricht) ameublement || meublement III-2-1