| 33488 |
appel, overige soorten |
appel:
appel (Q095p Maastricht),
appeltje:
eppelke (Q095p Maastricht),
witte bom:
witte baome (Q095p Maastricht),
wollensokje:
wöllezökske (Q095p Maastricht),
zure appel:
zoeren appel (Q095p Maastricht)
|
appel (bekende vrucht) || witte appelsoort
I-7
|
| 33494 |
appelboom |
appelbomen (mv.):
Vraag: "appelboomjes", diminutief gelaten; enkelvoud opgenomen
appelbuim (mv) (Q095p Maastricht),
appelboompje:
Vraag: "appelboomjes", diminutief gelaten; enkelvoud opgenomen
appelbuimke (Q095p Maastricht),
appelbøͅmke (Q095p Maastricht),
appelenboompje:
Vraag: "appelboomjes", diminutief gelaten; enkelvoud opgenomen
appelebuimke (Q095p Maastricht),
appelebuimpke (Q095p Maastricht)
|
[DC 03 (1934)]
I-7
|
| 20958 |
appelflap |
taartenpom:
tartepom (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
appelflap || tarte-aux-pommes
III-2-3
|
| 20698 |
appelmoes |
appelcompte:
appel-compote (Q095p Maastricht),
appelenmoes:
appelemoos (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
appelmoes:
appelmoos (Q095p Maastricht),
Verklw. appel(e)meuske Petrijze mèt appel(e)moos Gew. (appele)kómpot
appelmoos (Q095p Maastricht),
compte:
kómpot (Q095p Maastricht),
Haos mèt kómpot Doeg dich de kómpot op ¯t sjeutelke
kómpot (Q095p Maastricht)
|
appelmoes || appelmoes [trot, trut] [N 38 (1971)] || ooftmoes
III-2-3
|
| 21119 |
appels van de boom schudden |
appelen schuddelen:
appele vaan de boum sjöddele (Q095p Maastricht),
rammelen:
rammele (Q095p Maastricht),
Endepols
rammĕlle (Q095p Maastricht),
schuddelen:
sjöddələ (Q095p Maastricht),
Endepols
sjöddele (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
WBD/WLD
sjöddələ (Q095p Maastricht),
WLD
schjöddələ (Q095p Maastricht),
sjöddele (Q095p Maastricht),
schudden:
eigen spellingsysteem
sjudden (Q095p Maastricht),
WLD
schjöddə (Q095p Maastricht)
|
Appels van de boom schudden (muiken). [N 82 (1981)]
III-2-3
|
| 20744 |
appeltaart |
taartenpom:
tartepom (Q095p Maastricht),
Riestevlaoj, tartepomme en Törkse mötse stónten op taofel
tartepom (Q095p Maastricht)
|
appelflap, appeltaart met deksel || appeltaart met deksel
III-2-3
|
| 24119 |
appelvink |
appelvink:
appelvink (Q095p Maastricht)
|
appelvink (18 grote snavel, kort staartje; grote vogel; zeer schuw; zeldzaam; vreet vruchtenpitten; roep [ptik] [N 09 (1961)]
III-4-1
|
| 22451 |
aprilgrap |
aprilgrap:
aprilgrap (Q095p Maastricht),
aprilmop:
aprilmop (Q095p Maastricht)
|
De onzinnige boodschap op 1 april [aprilvis, aprilzaad, zikkelzaad]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 21848 |
arbeid |
werk:
wērrək (Q095p Maastricht),
wèrrek (Q095p Maastricht),
wèrrək (Q095p Maastricht),
ət wèrrək (Q095p Maastricht),
werken:
ut wèrreke (Q095p Maastricht),
werreke (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
wirreke (Q095p Maastricht),
wèrke (Q095p Maastricht),
wèrreke (Q095p Maastricht),
wèrrekə (Q095p Maastricht),
wèrrəkə (Q095p Maastricht),
wérrəkə (Q095p Maastricht)
|
het werken, het arbeiden [foter, werk] [N 89 (1982)]
III-3-1
|
| 30265 |
architraaf |
chambranle:
šabraŋ (Q095p Maastricht),
šambraŋ (Q095p Maastricht)
|
Zie kaart. Omlijsting van een raam- of deurkozijn, doorgaans in de vorm van een geprofileerde lat. In de eenvoudigste vorm bestaat de architraaf uit een koplat die op het kozijn wordt gespijkerd. Meestal wordt er echter een platstuk aan toegevoegd dat met de koplat een geheel kan uitmaken of ook wel afzonderlijk met een sponning in de koplat wordt gewerkt. Wanneer de architraaf breder is dan het kozijnhout, worden in de muur architraafklossen gemetseld waartegen de architraaf kan worden vastgezet. [N 55, 20; N 55, 145; monogr.]
II-9
|