| 25559 |
beginnen te rijzen |
aan het gaan zijn:
es ā ǝt gōa (Q112b Ubachsberg),
het deeg es ānt gūn (L317p Bocholt),
aan het loskomen zijn:
(het deeg) es ān ǝt loskomǝ (L270p Tegelen),
aan het opgaan zijn:
(het deeg) es ān ǝt opgǭn (Q030p Schinveld),
aankomen:
ankomǝ (L265p Meijel),
aanvangen te gaan:
(het deeg) veŋt ā tsǝ joa (Q121p Kerkrade),
beginnen leven in te komen:
daar bǝgentj lē̜vǝ en tǝ komǝ (L292p Heythuysen),
beginnen los te komen:
(het deeg) bǝgēnt lǫs tǝ komǝ (L163p Ottersum),
bǝgent los tǝ komǝ (L270p Tegelen),
bǝgent los tǝ kuǝmǝ (Q193p Gronsveld),
beginnen op te gaan:
(het deeg) bǝgent op tǝ gǫn (P176b Bevingen),
bǝgent op tǝ gōn (Q095p Maastricht),
bǝgent op tǝ gǭn (Q018p Geulle),
beginnen te gaan:
(het deeg) bǝgent tǝ gǫn (Q035a Rumpen),
bǝgejnt tǝ gøn (P056p Stokrooie),
bǝgent tǝ gun (L372p Maaseik),
bǝgent tǝ gǭ (Q038p Amstenrade),
bǝgent tǝ gǭn (L269p Blerick),
bǝgent tǝ gǭǝ (Q202p Eys),
bǝgentj tǝ gǭn (L292p Heythuysen, ...
L289b Leuken,
L377p Maasbracht),
bǝgenǝ tǝ gǭn (Q019p Beek, ...
L414p Houthalen,
L331p Swalmen),
bǝgenǝ tǝ gǭǝę (Q033p Oirsbeek),
bǝgīnt tǝ gǭn (Q002p Hasselt),
beginnen te werken:
bǝgent tǝ werkǝn (Q035a Rumpen),
het deeg bǝgent tǝ węrkǝ (L270p Tegelen),
eerste rijs:
istǝ rēs (Q035p Brunssum),
gaan:
(het deeg) gęjt (L269p Blerick, ...
Q021p Geleen,
L330p Herten),
goa (Q203p Gulpen),
gø̜nǝ (Q015p Stein),
gēt (Q003p Genk, ...
Q112b Ubachsberg),
gōn (Q099q Rothem),
gōǝwǝ (Q204p Wittem),
gūǝn (Q198p Eijsden),
gǫn (Q082p Munsterbilzen),
gǭn (Q035p Brunssum, ...
L432a Koningsbosch,
K314p Kwaadmechelen,
L383p Melick,
Q036p Nuth,
L427p Obbicht,
L318b Tungelroy),
gɛjt (L290p Panningen),
joa (Q121p Kerkrade),
jēt (Q121c Bleijerheide),
gaan leven:
(het deeg) gęjt lē̜vǝ (L318b Tungelroy),
goed gaan:
(het deeg) gēt gōt (Q028p Jabeek),
laten gaan:
lǭtǝ gǭn (L291p Helden),
leven:
(het deeg) lē̜ft (L299p Reuver),
leven in krijgen:
(het deeg) krit lęǝvǝ e (Q121p Kerkrade),
loskomen:
loskomen (Q187a Heugem),
loskomǝ (L269a Hout-Blerick, ...
Q020p Sittard),
loskōmǝ (Q113p Heerlen, ...
Q121e Kaalheide,
Q112p Voerendaal),
omhoogkomen:
(het deeg) kemt omhūx (Q003p Genk),
omhoogkomen (L312p Neerpelt, ...
P176p Sint-Truiden),
ømhux komǝ (L250p Arcen),
ømhǫx komǝ (L265p Meijel),
ømūxkǫmǝ (P176a Melveren),
ǝmowǝxkomǝn (K278p Lommel),
opgaan:
opgoa (Q113p Heerlen),
opgūǝn (Q198p Eijsden),
opgǫn (Q072p Beverst, ...
P176p Sint-Truiden),
ǫpxǫn (P177p Zepperen),
opkomen:
opkomen (Q191p Cadier),
opkomǝ (L271p Venlo),
opkūmǝ (Q198b Oost-Maarland),
opkǭmǝ (L387p Posterholt),
rijpen:
rīpǝ (Q097p Ulestraten),
rijzen:
(het deeg) rīst (L290p Panningen),
ręjzǝ (Q095p Maastricht),
rīzǝ (Q197p Noorbeek),
werken:
het deeg werǝkt (L290p Panningen),
werkǝ (Q113p Heerlen, ...
L321p Neeritter),
węrkǝ (P176p Sint-Truiden),
zich vullen:
het deeg vølt sex (K359p Koersel)
|
De informant van Q 121 merkt op dat dit "beginnen te rijzen" gebeurt van b.v. zondagavond tot 4 uur maandagmorgen. [N 29, 25a; monogr.]
II-1
|