| 33441 |
hooivenster |
bermlok:
(mv)
bęrǝmlōǝkǝr (Q032a Puth),
bermvenster:
bɛrǝmvenstǝr (Q021p Geleen),
frontispice:
frǫndišpis (L330p Herten),
gat:
gāt (L360p Bree),
gevellok:
gīvǝllǭk (Q039p Hoensbroek),
gevelvenster:
gei̯vǝlvinstǝr (P050p Herk-de-Stad),
gēvǝlvęnstǝr (K316p Heppen),
gevelvenstertje:
gīvǝlvenstǝrkǝ (Q039p Hoensbroek),
gɛ̄vǝlvinstǝrkǝ (K357p Paal),
gɛ̄vǝlvęnstǝrkǝ (K278p Lommel),
haakgat:
hǭk˲gat (L164p Gennep, ...
L159a Middelaar,
L163p Ottersum),
hooibandvenstertje:
hø̜i̯bant˲vīnstǝrkǝ (P222p Opheers),
hooideur:
[hooi]di̯ęr (Q170p Grote-Spouwen),
[hooi]dø̄r (L295p Baarlo, ...
L318b Tungelroy),
[hooi]dø̜̄r (L282p Achel),
hooideurtje:
hø̜i̯dø̜rkǝ (L282p Achel),
hǫi̯dørkǝ (Q156p Borgloon),
hooigat:
[hooi]gat (K317p Leopoldsburg, ...
L211p Leunen),
[hooi]gāt (Q011p Boorsem, ...
L360p Bree,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L372p Maaseik,
L382p Montfort,
L416p Opglabbeek,
Q014p Urmond),
[hooi]gǫt (P218p Borlo, ...
P175p Gingelom,
P050p Herk-de-Stad),
hooihoek:
hyi̯hōk (L416p Opglabbeek),
hooikot:
[hooi]kut (Q086p Eigenbilzen, ...
Q004p Gelieren Bret,
Q162p Tongeren),
[hooi]kuu̯ǝt (P055p Kermt),
[hooi]kuǝt (Q071p Diepenbeek),
[hooi]kū.t (Q162p Tongeren),
[hooi]kūt (Q077p Hoeselt, ...
Q158p Riksingen,
Q076p Romershoven,
Q080p Vliermaal),
[hooi]kūǝt (Q003p Genk),
[hooi]kyt (Q093p Rosmeer),
[hooi]kǫt (K318p Berverlo, ...
K314p Kwaadmechelen),
hooilok:
[hooi]lōk (Q187a Heugem),
[hooi]lō̜k (L426p Buchten, ...
L430p Einighausen,
L426z Holtum,
Q204a Mechelen),
[hooi]lūǝ.k (Q200p s-Gravenvoeren),
[hooi]lūǝk (Q198p Eijsden),
[hooi]lǫak (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
[hooi]lǭak (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
hooiluik:
høi̯lūk (L382p Montfort),
hø̜i̯lȳk (L164p Gennep),
hooiraampje:
hø̄i̯rɛmkǝ (L269b Boekend),
hooischouw:
hoi̯sxǭ (L352p Hechtel),
hooislag:
hø̄i̯šlāx (Q211p Bocholtz),
hooistallok:
hø̜̄štǝllǭu̯ǝk (Q209p Teuven),
hø̜i̯štǝllōk (Q204a Mechelen),
hooivenster:
[hooi]venstǝr (L295p Baarlo, ...
L317p Bocholt,
K361a Boekt Heikant,
Q011p Boorsem,
L360p Bree,
Q007p Eisden,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
Q002p Hasselt,
L291p Helden,
Q039p Hoensbroek,
L289b Leuken,
Q009p Maasmechelen,
Q192p Margraten,
L292a Maxet,
Q077b Nederstraat,
Q096c Neerharen,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L416p Opglabbeek,
L290p Panningen,
Q012p Rekem,
L420p Rotem,
Q099q Rothem,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
Q178p Val-Meer,
L289p Weert,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
[hooi]vēnstǝr (Q007p Eisden),
[hooi]vē̜nstǝr (K314p Kwaadmechelen, ...
Q209p Teuven),
[hooi]vē̜ŋstǝr (L266p Sevenum),
[hooi]vęnstǝr (K317p Leopoldsburg, ...
L368b Waterloos),
[hooi]vɛnstǝr (L215p Blitterswijck, ...
L164p Gennep,
L211p Leunen,
L265p Meijel,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L244d Ysselsteyn),
hooivenstertje:
[hooi]venstǝrkǝ (P176p Sint-Truiden, ...
Q097p Ulestraten),
insteekvenstertje:
enštē̜ ̞k˲venstǝrkǝ (Q033p Oirsbeek),
kijkgat:
kik˲gāt (L416p Opglabbeek, ...
L329p Roermond),
kɛi̯ǝk˲goǝt (P178p Brustem),
kijkuit:
kikut (Q007p Eisden, ...
L294p Neer,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
kikuǝt (P055p Kermt),
kikūt (L316p Kaulille, ...
L422p Lanklaar,
Q095p Maastricht,
Q031p Spaubeek),
kikǝt (P045p Meldert),
kīkoǝt (L312p Neerpelt),
kīkut (L317p Bocholt),
kīkūt (K361a Boekt Heikant, ...
L312p Neerpelt),
klein venstertje:
klē̜ ̞ vinstǝrkǝ (K358p Beringen),
kot:
kyt (Q093p Rosmeer),
lok:
lǭk (Q028p Jabeek, ...
Q098p Schimmert),
luik:
luk (Q009p Maasmechelen),
luu̯k (L372p Maaseik),
lūk (L371a Geistingen, ...
L270p Tegelen),
luik voor hooi:
lūk˲ vø̄r hø̜i̯ (Q098p Schimmert),
oogstgat:
ǫu̯xst˲gāt (L322p Haelen),
ǫu̯xs˲gāt (L331p Swalmen),
opsteekgat:
ǫpstē̜ ̞k˲gāt (L378p Stevensweert),
opsteeklok:
ǫpštēǝklǫak (Q039p Hoensbroek),
opsteekvenster:
ǫpstē̜ ̞k˲venstǝr (L326p Grathem),
schelf(t)gat:
sxø̜lǝf˲gǭt (P218p Borlo, ...
P175p Gingelom),
sxɛlǝft˲gat (P048p Halen, ...
P044p Zelem),
sxɛlǝf˲gǫǝt (P107a Rummen),
sxɛlǝf˲gǭt (P222p Opheers, ...
P176p Sint-Truiden),
šø̜lǝf˲gat (L368b Waterloos),
schelf(t)kot:
skęlǝfkūǝt (P222p Opheers),
sxęlǝftkǫt (P045p Meldert, ...
K357p Paal,
K353p Tessenderlo),
sxɛlǝfkut (P050p Herk-de-Stad),
sxɛlǝfkuǝt (Q002p Hasselt),
sxɛlǝfkyt (P054p Spalbeek),
sxɛlǝfkūu̯t (Q002b Kiewit),
sxɛlǝfkūǝt (P055p Kermt),
sxɛlǝftkūt (P051p Lummen),
sxɛlǝftkǫt (P051p Lummen),
schelf(t)venster:
sxɛlǝft˲venstǝr (P046p Linkhout),
sxɛlǝft˲vęnstǝr (K353p Tessenderlo),
sxɛlǝft˲vɛnstǝr (K318p Berverlo, ...
K353p Tessenderlo,
L244d Ysselsteyn),
sxɛlǝf˲vęnstǝr (P048p Halen),
schelftdeur:
sxɛlǝft˲dø̄r (K358p Beringen, ...
L288c Eind),
šø̜lǝft˱dir (L360p Bree),
schelftdeurtje:
sxɛlǝft˲dø̄rkǝ (L312p Neerpelt, ...
L314p Overpelt),
scherfgat:
sxęrǝf˲goǝt (P188p Hoepertingen),
schobbenluik:
šǫbǝlūk (L372p Maaseik),
schuurkot:
šȳrkūt (Q162p Tongeren),
schuurvenster:
sxyrvęnstǝr (K353p Tessenderlo),
slag:
šlā.x (Q203b Ingber),
spijker:
spikǝr (L318b Tungelroy),
spīkǝr (L416p Opglabbeek),
stalgat:
stalgāt (Q007p Eisden),
steekgat:
stē̜ ̞k˲gāt (L371p Ophoven),
steeklok:
štēǝklǫak (Q039p Hoensbroek),
steekluik:
stēklūk (L372p Maaseik),
stofluik:
stǭflūk (L378p Stevensweert),
strokot:
strōkut (Q177p Millen),
strovenster:
štrūvenstǝr (L291p Helden),
štrūǝvenstǝr (L290p Panningen),
vangegat:
vaŋǝgaǝt (P174p Velm),
venster:
venstǝr (Q111p Klimmen, ...
L422p Lanklaar,
L299p Reuver),
vēnstǝr (Q196p Mheer),
vē̜ ̞nstǝr (L163p Ottersum),
venstertje:
venstǝrkǝ (L360p Bree),
vinstǝrkǝ (P044p Zelem),
zolderdeur:
zǫldǝrdȳr (Q113a Welten),
zolderdeurtje:
zǫldǝrdø̄rkǝ (L314p Overpelt),
zoldergat:
zyldǝrgat (P044p Zelem),
zøldǝrgat (Q011p Boorsem),
zǫldǝrgat (P048p Halen),
zolderkot:
zǫlǝrkut (K361p Zolder),
zolderlok:
zǫ.ldǝrlōk (Q088p Lanaken),
zǫldǝrlūǝk (Q193p Gronsveld),
zoldervenster:
zǫ.ldǝrve.nstǝr (Q088p Lanaken),
zǫldǝrvenstǝr (Q106p Bemelen, ...
Q099q Rothem),
zǫldǝrvinstǝr (Q080p Vliermaal),
zǫldǝrvɛnstǝr (L420p Rotem),
zǫlǝrvęnstǝr (Q072p Beverst)
|
Bedoeld wordt een venster of luik in de gevel of het dak van de stal waardoor het hooi (soms stro) op de hooizolder getast wordt. Daarnaast kan het venster dienen voor beluchting of belichting. Zie voor de fonetische documentatie van het woord(deel) (hooi) het lemma "hooi" in aflevering I.3. [N 4A, 45b; N 5, 98; monogr.; add. uit N 5A, 56a en 58a]
I-6
|