e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
jong en kaal vogeltje bedelaar: bedeleer (Heer, ... ), blootkek: bloutkek (Weert), nog zonder veren  bloeëtkek (Altweert, ... ), subs  bloeëtkek (Ell), ietekske: ītɛkskə (Zonhoven), jong: jonk (Geulle, ... ), joonk (Maastricht, ... ), joûnk (Gronsveld), jóngt (Epen), jônk (Venlo), jong vogeltje: jong veugelke (Meijel), jong vögelke (Doenrade), jonk veugelke (Wijlre), jonk vuegəlkə (Wijnandsrade), jonk vüejelsje (Kerkrade), joonk veugəlkə (Maastricht), joonk vögelke (Noorbeek, ... ), jongen: ənə jóngə (Urmond), jonkje: jønkske (Jeuk, ... ), kaalkas: subs  ei kaal kasj (Maasniel), kaalkats: ein kaal kasj (Maasniel), kaal kátsj (Heel), subs  kaalkatsj (Melick), kaalkatsel: kaal kadzjəl (Kapel-in-t-Zand), subs  kaal kadzjəl (Kapel-in-t-Zand), kaalkatsje: naakt jong vogeltje in het nest  kaalkatsje (Maaseik), kaalklats: kaalklatsj (Herten (bij Roermond)), kaalklots: kaalklots (Castenray, ... ), kaalkwab: kaalkwáb (Venray), kaalkwagge: kaal kwagge (Maasbree), kaalkwak: kaalkwak (Maasbree, ... ), kaalkwal: kaalkwal (Oirlo), kakelnestje: kakelnösje (As, ... ), kale jongen (mv.): kaal jônge (Oirlo), kale joonge (Velden), kale kats: kale kats (Montfort), kale kek: (kale) kek (Heythuysen), kale kwekerd: subs  kale kwèkkert (Beesel), kalerik: subs  kalerik (Maastricht), kats vogeltje: katsj veugelke (Schinnen), katsj vuegelkən (Brunssum), katsj vuugelke (Doenrade), katsj vūūëgelke (Hoensbroek, ... ), katsje vuggelkes (Gulpen), kàtsj veugelke (Susteren), subs  katsjvuëgelke (Ten-Esschen/Weustenrade), kats zije: subs zij = vrouwtje  katsj zieë (Gulpen), zij = vrouwtje  katsj zieë (Gulpen), katse jongen (mv.): katsche jonge (Geverik/Kelmond), katsje jonge (Gulpen), katsel: kadsjel (Vlodrop, ... ), katsjong: katchjonge (Susteren), katsch jongè (Heerlerbaan/Kaumer), katsjjonk (Sittard), katsjoeng (Oirsbeek), keggel: kegkel (Haelen), kèggel (Haelen), kèggəl (Haelen, ... ), kéggel (Haelen), keggeling: nog naakt  kekgeling (Stokkem), keggen: kegge (Ospel), kek: kek (Ell, ... ), kèk (Haelen, ... ), jong, kaal vogeltje  kek (Heythuysen), kleinste vogeltje uit een nest  kegh (Grathem), naakt vogeljong  kek (Altweert, ... ), pas uit het ei  kek (Tungelroy), kekje: pas uit het ei  kekske (Tungelroy), t zwakste  kekske (Roermond), kekjong: kekjônk (Ell), klein vogeltje: klae vugelke (Eys), klei veugəlkə (Montfort), klister: klitsər (Kwaadmechelen), kloerts: ?  klŏĕrts (Gennep), klots: klots (Venray), kuiken: kūūkö (Stevensweert), kūūkə (Ubachsberg), kuikentje: kuuke(tje) (Maastricht), kuukske (Pey), kuusje: kusje (Vaals), kwab: kwab (Blitterswijck, ... ), kwabje: kwabbeke (Stein), kwepke (Hoeselt, ... ), kwak: kwák (Zonhoven), kwatsel: kwatsər (Kwaadmechelen), kwebbel: kwebbel (Born), kwebbeltje: kwèbbelke (Lutterade, ... ), kweekvogeltje: kweek-?  kwēk veugelke (Schimmert), of kweek—?  kwēk veugelke (Schimmert), kwegel: kwegel (Banholt, ... ), kweggel: kwegkələ (Kelpen), kweggelen: kwegkələ (Kelpen), kweker: kweker (Gulpen, ... ), kwieker (Bilzen), kwèker (Beesel, ... ), kwèèker (Schimmert), kweek-?  kwaiker (Roermond), kweker  kweaker (Eys), kweiker (Itteren), kwèker (Meerlo), kwèèkər (Venlo), mus: mös (Tungelroy), musje: mv.  möskes (Eksel, ... ), naakte jong: nakse jong (Hamont), naakte jongen (mv.): subs  naksche jongè (Heerlerbaan/Kaumer), naksəjōngə (Simpelveld), nesteling: nésteling (Susteren), pas uitgekomen jong: pas oetgekomə jongə (Maastricht), pieper: pie:per (Herten (bij Roermond)), piepər (Kapel-in-t-Zand), piĕpər (Schimmert), piepertje: pipərkə (Zonhoven), verzamelnaam voor boompieper, graspieper, enz.  pipərkən (Lommel), piepsel: jong broed van vogels  piepsel (Maastricht), pietje: pietteke (Maastricht), pitəkə (Meeuwen), troetelnaam  pieteke (Gronsveld), plat jong: èè plat jonk (Bree), poele: poele (Blitterswijck, ... ), stroddelaar: zie sjtroddele  sjtroddelaer (Sittard), twijfelaar: waarvan het geslacht nog niet te bepalen is  twiefeler (Castenray, ... ), vlug: flukke (Heerlerbaan/Kaumer), vlug (subst.): vløͅ.x (Zonhoven), vlug jong: vlug jòng (Venray), vlugge jong (Eksel), vlèkjónk (As), vlug vogeltje: vlukveugelke (Stein), vlugjong (subst.): vløͅ.xjoŋk (Zonhoven), vogel: vieegel (Niel-bij-As, ... ), vogeltje: veugelke (Beek, ... ), veugelkes (Amby, ... ), veugelkərə (Sint-Pieters-Voeren, ... ), vēgelkes (Peer, ... ), vēgəlkəs (Genk, ... ), vieugelkes (Rotem, ... ), vieëgelkes (Bilzen, ... ), vīəgəlkə (Beek (bij Bree), ... ), vi̯ēgəlkəs (Martenslinde, ... ), vi̯eͅgəlkəs (Rosmeer, ... ), vjögelkes (Val-Meer, ... ), vo.gəlkəs (Mielen-boven-Aalst, ... ), voͅu̯gəltsəs (Sint-Truiden, ... ), vuegelke (Wijlre, ... ), vuegelken (Heerlerheide, ... ), vugelke (Noorbeek), vuëgelke (Weert, ... ), vuëgelsje (Kerkrade, ... ), vy(3)̄əgəlkə (Bocholt, ... ), vy(3)̄əlgəlkə (Maaseik, ... ), vögelkes (Valkenburg, ... ), vöjelsje (Kerkrade, ... ), vöü.gelkes (Voort, ... ), vø.gəlkə (Herk-de-Stad, ... ), vø.jəlšər (Vaals, ... ), vøgeͅlkeͅs (Koninksem, ... ), vøgəlken (Zonhoven, ... ), vøgəlkə (Kessenich, ... ), vøgəlkəs (Hoepertingen, ... ), vøgəltjərə (Welkenraedt, ... ), vøixəlkəs (Maastricht, ... ), vø̄.gəlkəs (Bommershoven, ... ), vø̄.gəlšərə (Gemmenich, ... ), vø̄.gəltjərə (Eupen, ... ), vø̄gəlšərə (Montzen, ... ), vø̄jəlšərə (Eynatten, ... ), vø̄ygəlkəs (Borgloon, ... ), vø͂ͅgəlkə (Paal, ... ), vø͂ͅgəlkəs (Kortessem, ... ), vøͅygəlkəs (Guigoven, ... ), vüejelsje (Kerkrade), ee vügelke dat te vreug flut, kriet de kats  vügelke (Waubach), mv.  veegelkes (Kermt, ... ), veugelkes (Buvingen, ... ), vēgəlkəs (Hasselt, ... ), veͅigəlkəs (Hasselt, ... ), viegəlkəs (Neeroeteren, ... ), vīəjəlkəs (Bree, ... ), vogəlkes (Oostham, ... ), vōgəlʔəs (Kwaadmechelen, ... ), vo‧glkjəs (Tessenderlo, ... ), vuegelkes (Wijlre), vugelkes (Kuringen, ... ), vuuëgelkes (Eijsden, ... ), vuëgelkes (Hoensbroek, ... ), vy(3)̄gəlkəs (Rotem, ... ), vy(3)̄əjəlkəs (Leut, ... ), végelkes (As, ... ), vø:gəlkəs (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), vøgəlkəs (Maaseik, ... ), veugelkes  veugelkes (Wellen, ... ) een jonge vogel die nog niet kan vliegen (kakjong) [N 83 (1981)] || een pas uitgebroed vogeltje (kwabbeke) [N 83 (1981)] || een vogel die nog gevoerd moet worden (kwèker) [N 83 (1981)] || jonge kale vogel || jonge vogel die nog niet kan vliegen [ZND 36 (1941)] || jongste vogel uit het nest (kakkenestje) [N 83 (1981)] || nestjong || nestvogel || nog geen veren hebbend, gezegd van jonge vogels ( maaibloot, paddebloot) [N 83 (1981)] || nog niet in staat om te vliegen, gezegd van jonge vogels (kak, kwak) [N 83 (1981)] || vogel, jonge — || vogeljong || vogeltje [N 12 (1961)], [ZND 04 (1924)] || vogeltje zonder veren || vogeltje, alg. || vogeltje, onbevederd || vogeltje, pas uit het ei || vogeltje, zeer klein || vogeltje, zondere veren III-4-1