e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
merken branden: branden (Venlo), branǝ (Nieuwerkerken), cachet opzetten: kašɛt upzɛtǝ (Grazen), keuren: kjørǝ (Mal), kjø̜rǝ (Tongeren), kø̄rǝn (Kuringen), kø̜̄rǝ (Riemst), kē̜rǝ (Gruitrode), kratsen: krɛtsǝn (Neerharen), loden: ludǝ (Maastricht), lu̜ǝtǝ (Heythuysen), lȳtǝ (Blerick), lōjǝn (Leunen), lǫdǝ (Buchten), loden in de staart: (het rund wordt) gǝlut en dǝ start (Maastricht), loodje aanhangen: luø̜tšǝ ānhaŋǝ (Rothem), loodje in de staart doen: lyǝtjǝ en dǝ štɛrt dōn (Helden), matrikeleren: mātrekylērǝn (Rotem), merken: (het rund wordt) gǝmɛrkt (Meijel), gǝmɛrk (Buchten), merkǝ (Oirsbeek, ... ), mę̄rkǝ (Veldwezelt), mɛrkǝ (Boekend, ... ), mɛrǝkn (Neerpelt), mɛrǝkǝ (Heugem), oormerken: ōrmɛrkǝ (Mal), ūwrmɛrkǝ (Horn), plomberen: (het rund wordt) gǝblombērt (Kerkrade), ringen: riŋǝ (Neerpelt), riŋǝn (Beringen), rɛŋǝ (Borgloon), stampen: štampǝ (Mechelen), stempel geven: stɛmbǝr gɛ̄vǝ (Lommel), stɛmpǝr gɛ̄vǝ (Lommel), stempelen: stęjmpǝlǝ (Neerpelt), stęmpǝlǝ (Lummen, ... ), stɛmpǝlǝ (Alken, ... ), stɛmpǝlǝn (Helchteren), stɛ̄mpǝlǝ (Riemst), štɛmpǝlǝ (Gulpen, ... ), stempselen: stęmpsǝlǝ (Sint-Truiden), stɛmpsǝlǝ (Zepperen), tekenen: tęjkǝnǝ (Beverst), tīǝkǝnǝ (Herk-de-Stad), vereficeren: vērefesīrǝ (Weert), verifiëren: vērifiērǝ (Bleijerheide), vǝreviērǝ (Meijel), vǝrviērǝ (Heerlen), zien: (het rund is) gǝzīn (Sint-Truiden) Het rund merken ten teken dat het bij de belastingdienst is aangegeven. [N 28, 2] II-1