| 33210 |
branden |
aardappelloof verbranden:
bi̯anǝ (P220p Mechelen-Bovelingen),
bedriegen:
brànne (P176p Sint-Truiden),
branden:
(het varken wordt) gǝbrānt (Q198p Eijsden),
b ̇janǝ (Q080p Vliermaal),
b ̇janǝn (Q071p Diepenbeek),
bejanən (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
beja͂nən (P121p Ulbeek),
bj(i)ā.nə (P195p Gutschoven),
bjan (Q075p Vliermaalroot, ...
Q155p Werm),
bjana (Q167p Koninksem),
bjanǝ (P120p Alken, ...
Q156p Borgloon,
Q180p Mal,
Q175p Riemst),
bjanə (Q173p Genoelselderen, ...
P055p Kermt,
Q074p Kortessem,
Q180p Mal,
Q177p Millen,
Q175p Riemst,
Q158p Riksingen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q178p Val-Meer,
Q183p Vreren,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
bjanə(n) (Q168p 'S-Herenelderen),
bjanən (Q072p Beverst, ...
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
Q077p Hoeselt,
Q090p Mopertingen,
Q155a Neerrepen,
P121p Ulbeek,
Q075p Vliermaalroot),
bjā.nə (Q156p Borgloon),
bjānə (Q079p Guigoven, ...
P197p Heers,
Q074p Kortessem),
bjānən (Q071p Diepenbeek, ...
P193p Mettekoven),
bja͂nə (P118p Kozen, ...
P193p Mettekoven,
Q078p Wellen),
bjeͅn (Q077p Hoeselt),
bjiənə (Q072p Beverst),
bjo͂ͅnə (Q093p Rosmeer),
bjānǝ (Q074p Kortessem),
bjęnǝ (Q162p Tongeren),
bj‧anə (P189p Rijkel, ...
P192p Voort),
brande (L250p Arcen, ...
L297p Belfeld,
L268p Velden,
L271p Venlo),
branden (K318p Berverlo, ...
L269p Blerick,
L413p Helchteren,
P180p Kerkom),
brandt (L295p Baarlo, ...
L210p Venray),
brandən (L313p Sint Huibrechts Lille),
brangde (L266p Sevenum),
branje (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L323p Buggenum,
L381p Echt/Gebroek,
L380p Genooi/Ohé,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
L379p Laak,
L377p Maasbracht,
L321p Neeritter,
L299p Reuver,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen,
L374p Thorn),
branjǝ (L292p Heythuysen, ...
L325p Horn,
L432p Susteren),
branne (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L296p Steyl),
brantj (L300p Beesel),
branǝ (Q018p Geulle, ...
P108p Grazen,
L366p Gruitrode,
P050p Herk-de-Stad,
Q187a Heugem,
L316p Kaulille,
Q011a Kotem,
P057p Kuringen,
K278p Lommel,
Q009p Maasmechelen,
Q095p Maastricht,
Q096c Neerharen,
P117p Nieuwerkerken,
Q197p Noorbeek,
L416p Opglabbeek,
Q012p Rekem,
Q099q Rothem,
P107a Rummen,
P176p Sint-Truiden,
Q091p Veldwezelt),
branǝn (K358p Beringen, ...
P046p Linkhout,
Q198a Mesch,
L312p Neerpelt,
Q003a Oud-Waterschei,
P211p Waasmont),
branə (Q102p Amby, ...
L417p As,
Q083p Bilzen,
Q011p Boorsem,
Q007p Eisden,
L419p Elen,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
Q002p Hasselt,
K316p Heppen,
P050p Herk-de-Stad,
Q188p Kanne,
P055p Kermt,
P057p Kuringen,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
P047p Loksbergen,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q089p Martenslinde,
Q196p Mheer,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
P117p Nieuwerkerken,
K315p Oostham,
K315p Oostham,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
K357p Paal,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
P176p Sint-Truiden,
P058p Stevoort,
L423p Stokkem,
Q091p Veldwezelt,
Q172p Vroenhoven,
Q005p Zutendaal),
branən (K318p Beverlo, ...
L317p Bocholt,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
P048p Halen,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
L316p Kaulille,
L370p Kessenich,
L315p Kleine-Brogel,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
K315p Oostham,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L420p Rotem,
L313p Sint Huibrechts Lille,
Q008p Vucht,
L354p Wijchmaal),
bran̂ (K353p Tessenderlo),
brāndt (L165p Heijen),
brānə (K358p Beringen, ...
Q010p Opgrimbie),
brānən (L414p Houthalen),
brān̂ (Q001p Zonhoven),
bra͂.n̂ (Q001p Zonhoven),
brānǝ (L413p Helchteren, ...
P051p Lummen),
bręnǝ (Q204a Mechelen),
brɛnǝ (Q019p Beek, ...
Q121c Bleijerheide,
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade,
Q036p Nuth,
Q033p Oirsbeek,
Q030p Schinveld,
Q118a Terwinselen),
brɛnǝn (Q039p Hoensbroek, ...
Q121p Kerkrade),
bēnǝ (Q072p Beverst),
bɛjnǝ (Q072p Beverst),
de kachel (Q096a Borgharen),
de kachel bount (L269p Blerick),
de kachel braant (L164p Gennep, ...
L244b Griendtsveen),
de kachel brand (L217p Meerlo, ...
Q097p Ulestraten),
de kachel brandt (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L215p Blitterswijck,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
Q196p Mheer,
L216p Oirlo,
Q187p Sint-Pieter,
L271p Venlo),
de kachel branjt (L387p Posterholt),
de kachel brant (Q101p Valkenburg, ...
L213p Well),
de kachel brantj (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
de kachel brāndt (L215a Wellerlooi),
de kachel brânt (Q104a Limmel),
de ka͂chel bra͂nt (Q105p Heer),
de schtoof bra͂nt (Q105p Heer),
de sjfoof brantj (L333p Asenray/Maalbroek),
de sjtoof brand (Q097p Ulestraten),
de sjtoof brandj (L331p Swalmen),
de sjtoof brâant (L296p Steyl),
de sjtouf brantj (L327p Beegden),
de stoaf brand (L246a Swolgen),
de stoaf brandt (L248p Lottum),
de stoaf brantj (L323p Buggenum, ...
L374p Thorn),
de stoof brandj (L330p Herten (bij Roermond), ...
L320p Hunsel,
L382p Montfort),
de stoof brandt (L297p Belfeld, ...
L246p Horst,
L209p Merselo,
Q098p Schimmert),
de stoof brandtj (L381p Echt/Gebroek, ...
L377p Maasbracht),
de stoof brangt (L298p Kessel),
de stoof branjt (L299p Reuver),
de stoof brant (Q196p Mheer),
de stoof brantj (L328p Heel, ...
L321p Neeritter,
L378p Stevensweert),
de stoof brantjt (L385p Sint-Odiliënberg),
de stouf brandj (L434a Broeksittard),
pjanə (Q093p Rosmeer),
vónke (Q162p Tongeren),
gewoonlijk kachel
de stoof brandt (L245p Meterik),
Ki-jk maar good ût deste doa di-jn vinger neet aan (ver)bran(d)s: let op dat je daarmee niet bedrogen uit komt Gèè köntsj doaviêr waal èè kèèrske loate branne: voor het verloop daarvan kun je wel erg dankbaar zijn
branne (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
branne (K318p Beverlo),
vero.
braŋə (L288a Ospel),
verouderd
brange (L288p Nederweert),
¯t hoes brant al ¯t naat hout wèlt neet branne De kachel brant neet good In de hèl mote branne: door vuur gepijnigd worden
branne (Q095p Maastricht),
de korf afbranden:
branǝ (P047p Loksbergen),
gier uitrijden:
branǝ (Q084p Waltwilder),
kortwieken:
branǝ (P044p Zelem),
merken:
branden (L271p Venlo),
branǝ (P117p Nieuwerkerken),
schroeien:
bja:nən (P188p Hoepertingen),
bjānən (P188p Hoepertingen),
branə (L366p Gruitrode, ...
Q099p Meerssen),
bra͂n (Q001p Zonhoven),
smeulen:
bjandt (P197p Heers),
branne n onder de asschĕ (P176p Sint-Truiden),
t bjant ondər de assə (Q079p Guigoven),
verbranden:
(het brood is) gǝbránt (Q083p Bilzen),
branǝ (P176a Melveren)
I-1, I-12, I-5, II-1, II-6, III-1-4, III-2-1
|
|