e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
weggrissen bijeenscharren: bjèjnsjàrre (As), bitsen: bietsə (Kapel-in-t-Zand), ewegritsen: eweg ritse (Boorsem), ewegrutschen (<du.): eweg rutse (Boorsem), graaien: graaie (Boekend, ... ), graaien (Eigenbilzen, ... ), graaieu (Brunssum), graaije (Susteren), graaiə (Doenrade, ... ), graaje (Bocholt, ... ), graajə (Kelpen, ... ), graeje (Roermond), graje (Haelen), grāājə (Nieuwenhagen, ... ), greije (Tungelroy), greje (Lutterade, ... ), grejje (Herten (bij Roermond)), gráájə (Heel), grââje (Swalmen), grèjje (Maastricht), grèjjə (Hulsberg), grèèjə (Meijel), grèìen (Valkenburg), gréjje (Amby), (naar zich toe nemen)  graaie (Blerick), grabbelen: grabbelen (Eksel), grappen: gappen ???  grappe (Houthalen), grijbelen: griebele (Maasbree), grijpen: griepe (Venray, ... ), griepə (Maastricht), grissen: grisse (Meijel, ... ), grissen (Gruitrode, ... ), grissö (Stevensweert), grissə (Montfort, ... ), grist (Jeuk), gritsen (Lommel, ... ), gritze (Herten (bij Roermond)), grése (Kinrooi), jatten: jatte (Geleen, ... ), klauwen: kla:we (Bocholt), klaawwe (Vijlen), klauwe (Kerkrade, ... ), klauwe(n) (Maaseik), klauwen (Lanklaar, ... ), klauwen is ongezien iemand iets aafpakken (Peer), klauwë (Tongeren), klawwe (Boorsem, ... ), klowwe (s-Gravenvoeren), stelen  klowə (Montzen), pakken: pakke (Loksbergen), pakken (Alken), pikken: pikke (Jeuk, ... ), pikken (Eksel, ... ), pikkë (Hoeselt), rap vortpakken: rap vótpakke (Kanne), rapitten: rapitten (Lauw), ratsen: ratse (Maasbree, ... ), ratsə (Maastricht), raṭsə (Kapel-in-t-Zand), ritsen: riete (Gulpen), ritse (Bilzen, ... ), ritsen (Born, ... ), ritsə (Kelpen, ... ), ritze (Weert), rīētsjə (Schimmert), roffen: he rofde t mich oat men haan  roffe (Hechtel), Ruw.  roeffe (Bilzen), rutschen (du.): roetse (Klimmen), roetsje (Wolder/Oud-Vroenhoven), rōtsj (Rekem), rôtse (Stein), scharren: schaêren (Eksel), schèèrə (Loksbergen), sjaare (Val-Meer), sjêêre (Gors-Opleeuw), Vernl. scharren.  schaeren (Hamont), schoppen: sjoepe (Geleen), sjoppe (Kinrooi), snaaien: sjnāājə (Reuver), snakken: snakke (Wellen), snappen: sjnappe (Geulle, ... ), sjnappə (Oirsbeek), sjnàppe (Geleen), sjnàppə (Amstenrade, ... ), sjàppə (Brunssum), snappe (Caberg, ... ), snappen (Eksel), snappə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), snàppe (As), snàppən (Urmond), snôeppë (Hoeselt), šna.pə (Ingber), snappen  sjnapə (Montzen), Vlug.  snappe (Bilzen), snutten: sjnutte (Swalmen), strietsen: sjtrietse (Maasniel, ... ), sjtrietsse (Vlodrop), sjtriĕtsə (Susteren), sjtritsje (Geleen), [stelen]  sjtrietze (Nunhem), Heeft meer de betekenis van wegstelen.  sjtritse (Nieuwstadt), vierklauws gaan lopen: veerklaww’s gon loeëpen (Kaulille), vlot: floͅ.t (Eys), vortpakken: vu.tpa.kə (Eys), vortritsen: voertritse (Hoeselt), voetritse (Vliermaal), vurtritse (Eigenbilzen), Van mensen, ervan onder muizen.  voertritse (Bilzen), vortrutschen (<du.): vu.tru.tšə (Ingber), vortscharren: fòetschêêre (Borgloon), voetsjaare (Val-Meer), vótsjaare (Kanne), vortsnappen: voert snappe (Hoeselt), voetsjnappə (Simpelveld), vŏĕt-sjnappə (Epen), vu.tšna.pə (Eys, ... ), Vlug.  voertsnappe (Bilzen), Weggraaien.  voertsjaare (Bilzen), vorttrekken: vóttrèkke (Kanne), weggraaien: weggraaje (Beek), weggrissen: weggrisse (Reuver), wéggritse (Zolder), wegklauwen: wegklauwen (Maaseik), wegpakken: wegpakke (Hoepertingen), wegpikken: wegpikke (Oirlo), wègpikken (Eksel), wegratsen: wegratse (Oirlo), wegrijten: wegrieete (Weert), wegritsen: wegritse (Bree, ... ), wegritsen (Lommel, ... ), wegritsə (Leopoldsburg), wegroffen: weg roffen (Neeroeteren), wegroffe (Bree), wegscharren: weg schare (Genk), wegschaeren (Hechtel), wègschaere (Eksel), wègschaêren (Eksel), wegsnappen: waeg snappe (Zutendaal), wegschnappen (Heerlerbaan/Kaumer), wegsnappe (Caberg), wègsnappen (Eksel), wegsnutten: weg snutte (Sevenum), wègsnutte (Sevenum) grissen: Snel wegnemen (grissen, ritsen, keuteren, graaien). [N 84 (1981)] || naar zich toe halen, graaien, wegnemen || Snel wegnemen (grissen, ritsen, keuteren, graaien, klauwen) [N 108 (2001)] III-1-2