| 19932 |
huur |
huur:
ej.er (Q002p Hasselt),
hej.er (Q002p Hasselt),
hēr (L417p As, ...
L359p Beek (bij Bree),
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L360a Gerdingen,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L361p Tongerlo,
L365p Wijshagen),
hø̄r (L317p Bocholt, ...
L421p Dilsen,
L369p Kinrooi,
L319p Molenbeersel),
ø̄r (L419p Elen, ...
L370p Kessenich,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L371p Ophoven,
L420p Rotem,
L423p Stokkem),
huurcontract:
her (L360p Bree),
hīer (Q003p Genk),
huur (K360p Heusden),
hy(3)̄r (K353p Tessenderlo),
ik hɛb en hyr van dri jəar (L314p Overpelt),
Iemes de heur opzègke Te heur zien staon Get in heur höbbe
heur (Q095p Maastricht),
huurpenning:
de heur (Q102p Amby),
hy(3)̄ər (P176p Sint-Truiden),
ier (Q083p Bilzen),
[beïnvloeding door suggesties "huurpenning [...] worrel, weerder"in de vraagstelling]
de huur (L216p Oirlo),
heur (Q095p Maastricht),
heûr (L269p Blerick),
ps. of alleen heur; invuller heeft het niet duidelijk aangegeven (er staat geen koppelteken ertussen).
heur(penning) (Q102p Amby),
loon:
ps. omgespeld volgens Frings.
hy(3)̄r (Q176a Ketsingen),
pacht, vruchtgebruik:
hyǝr (P186p Gelinden, ...
L312p Neerpelt),
hȳr (Q071p Diepenbeek, ...
P049p Donk,
L353p Eksel,
P048p Halen,
L352p Hechtel,
P050p Herk-de-Stad,
K317p Leopoldsburg,
P047p Loksbergen,
P183p Mielen-boven-Aalst,
L313p Sint Huibrechts Lille,
P176p Sint-Truiden,
P058p Stevoort,
K353p Tessenderlo,
Q001p Zonhoven),
hø̄r (L317p Bocholt, ...
L316p Kaulille),
hęi̯r (P121p Ulbeek),
hīr (P057p Kuringen, ...
L355p Peer,
P052p Schulen),
ȳr (P218p Borlo),
ęi̯r (Q002p Hasselt),
pacht?:
de heur (L289b Leuken),
huur (Q113p Heerlen, ...
L329p Roermond),
huur van de stuul (L353p Eksel),
ps. invuller heeft hierbij geen fonetische notering gegeven.
huur (P048p Halen),
ps. omgespeld volgens Frings.
də hēi̯ər (Q002p Hasselt),
də hēr (L368b Waterloos),
də hēͅjər (Q002p Hasselt),
də hiər (P054p Spalbeek),
də høər (P051p Lummen),
h"r (L317p Bocholt),
hir (Q003a Oud-Waterschei),
hīr (P055p Kermt, ...
L355p Peer),
hy(3)̄r (Q071p Diepenbeek, ...
P044p Zelem),
hyjər (K278p Lommel),
hyr (Q078p Wellen, ...
K361p Zolder),
hø͂ͅr (P107a Rummen),
r (L420p Rotem),
yr (P176p Sint-Truiden),
ps. omgespeld volgens IPA.
hy(3)̄r (L314p Overpelt),
ər (L420p Rotem)
I-6, III-2-1, III-3-1
|
|