e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kazavekje [kazavek?]:   kasjevekske (Ulestraten), kasjevèkske (Maastricht), kašəvəkskə (Mechelen-aan-de-Maas), kažəvekskə (Zichen-Zussen-Bolder), [sic] - korte vrouwenmantel, tot aan de heup ongeveer  kasjevelêske (Stein), Blouse.  kaižəveͅkskə (Tongeren), kaižəvɛkskə (Tongeren), camiseulke van de man  kasjevekske (Sittard), damesvest  kasjevèkske (Brunssum), De oudste mensen van het dorp (85j.) kennen het woord nog. Het is een kledingstuk voor de vrouwen (een kort jasje, een soort).  kazəvekskə (Loksbergen), een golfje zonder mouwen  kažəvekskə (Tessenderlo), Het is een soort bolero dat de meisjes omslaan bij fris weder. Meestal gebreid uit wollen garen.  kazəvɛkskə (Bree), Klein bloesje zonder mouwen.  kazəvɛkskə (Genk), kort eng jasje  kasjevekske (Meerssen), Kort jasje.  kazəvɛkskə (Lommel), kazɛvɛkskən (Lommel), kort nachtkleed met halfmouwen voor vrouwen, vervaardigd uit wit flanel  kašəveskskə (Neerharen), kort nauwsluitend jasje met lange mouwen en een kraagje  kažəvɛkskə (Boorsem), loshangend kort jasje  kasjeviekske (Eijsden), nauwsluitende driekwartjas  kasjevekske (Geulle), niet specifiek voor vrouwenmantel maar voor elk soort jas  kaasjevekske (Limbricht), overgooier  ka.səveͅkskə (Maaseik), Slaapjasje voor vrouwen.  kazəvɛkskə (Overpelt), Soort gilet.  ka.zəvekskə (Maaseik), vestje  kasjeveikske (Weert), vrouwenjasje  kažəveͅk(skə) (Herk-de-Stad), Wollen jasje (vrouwen).  kazjevèkske (Vroenhoven), zomerdracht van zwangere vrouwen  kasjevekske (Klimmen), [wambuisjas?]:   kazevekske (Nuth/Aalbeek), andere nachtkleding: Kassevikske: Onderlijfke.  kažəvekskə (Beringen), bovenstuk van een jurk:   kache-vekske (Geulle), jak:   ka.šəveͅkskə (Maaseik), kasjevekske (Hoensbroek, ... ), kasjeviekske (Eijsden), kasjevèkske (Caberg), kasəvekskə (Hasselt), kašəveͅkskə (Neerharen), kazevèkske (Beverlo), kazzevekske (Bree, ... ), kazzevekske, kezzevekske (Bree), kažəvɛkskə (Boorsem), kezjevekske (Diepenbeek), kàzzevèkske (Sint-Truiden), kiel:   kažəveͅkskə (Lozen), schabbernak:   kasje vekske (Maastricht), (voor dames). Note v.d. invuller: pantoering = herenpak of damesmantelpak  kazevékske (Sittard), schoudermanteltje:   kašəvəkskə (Mechelen-aan-de-Maas), kazjevekske (Maastricht), uitneembaar frontje:   kassevèkske (Maastricht) III-1-3