| 21693 |
koetelen |
kwanselen:
koetele (L246p Horst, ...
L216p Oirlo),
ruilen (als spel):
kaetele (L271p Venlo),
koeitele (L330p Herten (bij Roermond)),
koetele (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L322p Haelen,
L291p Helden/Everlo,
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L216p Oirlo,
L387p Posterholt,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray),
koetelen (L382p Montfort),
koètele (L271p Venlo),
kōētele (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
kūtələ (L299p Reuver),
kóetele (L270p Tegelen),
kôwtele(n) (L372p Maaseik),
Diej jónges kóetele mich get aaf oppe sjoël.
kóetele (L295p Baarlo),
Grwaote jonges koetele gaer mit kleine.
koetele (L381p Echt/Gebroek),
Vr koetelde ne sjeetköls taenge vief klejkölse.
koetele (L331p Swalmen),
sjacheren:
koeddelle (Q111p Klimmen),
koedele (Q204a Mechelen),
koetele (L432p Susteren),
ps. omgespeld volgens Frings.
kudələ (Q209p Teuven),
uit de hand verkopen:
vgl. Meerlo-Wanssum Wb. (pag. 170): koetele, ruilen met alle mogelijke zaken, vooral prullen, door kinderen.
koetele (L216p Oirlo),
vals spelen:
koe.tele (L164p Gennep),
verkwanselen:
koetele (L216p Oirlo),
ps. letterlijk overgenomen.
koe.tele (L290p Panningen),
wisselen:
kōētele (L246p Horst)
III-3-1, III-3-2, III-4-4
|
|