e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kramer (kleine) zelfstandige:   kriëmer (Maasbree), bovendeel van de rug:   krimər (Bree), krîêmer (Bree), optə krimər pakə (Bree), ook ziekte: spit in de rug  krimər (Genk), heupjicht:   kriemer (Geistingen), kriemər (Mechelen-aan-de-Maas), krîemər (Grevenbicht/Papenhoven), kramer:   inne krieëmer (Eygelshoven), kraimer (Dieteren), kramer (Zichen-Zussen-Bolder), kre:mər (Beringen, ... ), kreamer (Hunsel), kreeemer (Schinnen), kreemer (Asenray/Maalbroek, ... ), kreiemer (Klimmen), kreimmer (Oirlo), kremer (Genooi/Ohé, ... ), kremmer (Heijen, ... ), kreêmer (Horn), kreêîmer (Echt/Gebroek), kreëmer (Neerhespen), kri.ə.mər (Eupen, ... ), kri:mer (Maastricht), krie-e-mer (Vijlen), krie-ëmer (Bleijerheide), krieemer (Doenrade, ... ), kriejemer (Maasbree), kriejmer (Mechelen), kriemer (Belfeld, ... ), krieumer (Meterik), krieèmer (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), krieêmer (Berg-en-Terblijt), krieëmer (Gulpen, ... ), krieëmër (Lanklaar), krieəmer (Arcen, ... ), kriĕmer (Geleen), kriieëmer (Bilzen), krijjmər (Hoepertingen), krimer (Geleen), krimmer (Swolgen), krièmer (Maasbracht, ... ), kriêmer (Obbicht, ... ), kriëmer (Beesel, ... ), kriəmər (Loksbergen, ... ), krīējemer (Eys), krīēmer (Baarlo, ... ), krīəmər (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), kro:mer (Sint-Truiden, ... ), krämer (Broeksittard), kräämer (Mheer), krèimer (Blerick), krèmer (Amby, ... ), krèmmer (Blitterswijck, ... ), krèəmər (Zonhoven), kré-mer (Wellen), krémer (As), krêemer (Neeroeteren), krêmer (Beegden, ... ), krêêmer (Buggenum), krêêîmer (Meerssen), kríimir (Bree), krîêmer (Neeritter), krø.əmər (Aalst-bij-St.-Truiden), nə kri(jə)mər (Gutshoven), nə kriēͅəmər (Houthalen), ⁄n kruimer (Kaulille), ⁄n krəmer (Neerhespen), #NAME?  ⁄n kreimer (Lommel), (e; moeilijk weer te geven).  kremer (Reuver), ander woord dan in de lijst:  krèmmer (Afferden), B.v. hennekriemer.  kriemer (Amby), bevolken kermis met tenten en kramen  kremer (Jeuk), bohemer of marktman  kremer (Tessenderlo), die de deuren afgaat  kraomer (Kaulille), die op de kermis komen met wagens en mensen die vodden opkopen  kramer (Hechtel), die veel koopt en verkoopt  kriēmer (Helchteren), die winkeltje houdt  kremer (Stokrooie), een persoon die met allerlei waren langs de huizen gaat  kremer (Reppel), foorkramer die gewoonlijk met n kraam op de markt staan  kremer (Tessenderlo), gaan afzonderlijk met een klein gespan de dorpen af  kramer (Genk), gaat met garen, stopnaalden e.d. van deur tot deur  kriemer (Gruitrode), geringschattend koopman, venter  krīəmər (Opgrimbie), hij die van alles opkoopt  kramer (Overpelt), iemand die elke week met winkelwaar langs de deur komt, soort leurder met specerijen  kremer (Meeuwen), iemand die met een kar rond rijdt waar hij in woont  kramer (Tessenderlo), iemand die met een kraam op de markten staat  kramer (Alken), iemand die met een wagen de kermissen afgaat en zo snoep of iets dergelijks verkoopt  kramer (Attenhoven), iemand die met een winkelwagen rond rijdt  kraomer (Schulen), iemand die op de kermis suikergoed verkoopt  kremer (Linkhout), iemand die oude vodden, konijnenvellen, oud ijzer enz. opkoopt  kramer (Lanklaar), iemand die van deur tot deur de vodden bijeenhaalt is een voddenkriemer  kriemer (Bocholt), iemand die vodden en konijnenvellen opkoopt  ne kremmer (Hamont), kermis afreizen  kramer (Hoepertingen), kraam met lekkernijen op kermis  kroamer (Wilderen), leurder  kreimer (Diepenbeek), kremer (Groot-Gelmen), krēmər (Herk-de-Stad), kriemer (Opoeteren), krèimer (Mechelen-aan-de-Maas), leurder die aan de deuren verkoopt  kramer (Riksingen), leurder met schoennestels, blink, zeep, enz.  kremer (Beverlo), leurder op de markt  kriemer (Hasselt), leurder, bv. voddenkriemer  kriemer (Bocholt), man die de kermissen afgaat met paardjesmolens enz.  kremer (Tessenderlo), man die met een winkeltje op de markt staat  kramer (Tongeren), man die met speelgoed op kermis staat  kramer (Sint-Truiden), mens die kermissen afreist om geld te verdienen  inne kremer (Nieuwerkerken), mens die langs de deuren gaat  ene kriemer (Ellikom), mensen die in woonwagens rondtrekken doch niet op markten gaan staan, maar aan de deuren leuren of vodden opkopen  kre:mər (Tessenderlo), met geld spelen, schieten met geld op een lijn en dan op hoog rammelen kruis of munt  kramer (Mettekoven), o van Fr. alors  kromer (Beringen), opkoper  kriemer (Molenbeersel), Opm. bijv. hoenderekré´mer, foddelekré´mer.  kréĕmer (Stevensweert), Opm. uitspraak als in Echt.  krèimer (Herten (bij Roermond)), persoon die met een tent op kermissen en markten suikergoed verkoopt  kremer (Landen), pijn in de rug  kriemer (Bocholt), krieəmer (Opitter), ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.  krieëmer (Sevenum), staat met een kraam op de foor  kreimer (Meeuwen), staat met kraam op kermis  ənə krēmər (Landen), staat met speelgoed of andere waar op de kermis  kromer (Landen), staat op kermis of foor met waren om te verkopen  kremer (Jeuk), staat op kermissen met een kraam snoep of...  ⁄n kroahner (Kaulille), stelt met winkeltje op de markten of kermissen zijn waren ten toon om te verkopen  eene kriejemer (Hoepertingen), vent die kermissen aftrekt  kramer (Stokkem), verkoopt iets langs huizen  krīmər (Lanaken), verkoopt op volksmarkt zijn waren  krieëmer (Hasselt), Voddekramer.  kroͅmər (Sint-Huibrechts-Lille), vodden en benen opkoopt  kremmer (Hamont), voor vodden man, voddenkremer  kremer (Bocholt), zichte om te lachen  krimer (Vucht), kruidenier:   kraimer (Neer), kramer (Neer), kriemer (Maasbree), kriëmer (Maasbree), krīēëmər (Nieuwenhagen), leurder:   (mas)krîêmer (Haelen), der krieëmer (Klimmen), eine krejmer (Born), ene kramer (Jabeek), ene krîêmer (Oirsbeek), enne kremmer (Oirlo), enne kriëmer (Tegelen), enne krîêmer (Panningen), fòddele kremer (Roermond), inne krieëmer (Eygelshoven, ... ), kramer (Houthalen), kraomer (Velden), kre-emer (Maasbracht), kreemer (Maasniel, ... ), kremer (Herten (bij Roermond), ... ), kremmer (Meijel, ... ), krĕĕmer (Nunhem), kriaemer (Echt/Gebroek), krie-ëmer (Bleijerheide), kriemer (Arcen, ... ), kriemər (Schaesberg), krieëmer (Baarlo, ... ), kriĕmer (Maastricht), krie‧mer (Weert), krimmer (Waubach), kriëmen (Velden), kriëmer (Blerick, ... ), kriəmər (Mechelen-aan-de-Maas), krī[e}mer (Opoeteren), krīēmer (Reuver, ... ), krämer (Geleen), krèmmer (Middelaar), krèèmer (Heythuysen, ... ), kréəmər (Holtum), krêmer (Linne, ... ), krêêmer (Nunhem), krîêmer (Beegden, ... ), krîêmər (Eys), (= kramer).  (kuke)krieëmer (Boeket/Heisterstraat), Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).  kriemer (Welten), Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!  ’n krīēmer (Eijsden), Opm. als het kleinwaren betreft zoals lint, schoenveters enz.  krijemer (Mechelen), Opm. dit is een persoon die met zijn wagen of kar erop uittrekt.  kriëmer (Venlo), Opm. is vroegere benaming.  kriemer (Gronsveld), Opm. zelfs eine moneka kreëmer - die harmonica speelt.  kreëmer (Maasbracht), Opm. zie vraag 23.  eine kremer (Schimmert), ps. invuller geeft alleen een antwoord op de persoon: krÔëmer (ps. boven de ë staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen).  zie toelichting (Heythuysen), ps. invuller heeft geen spellingssyteem genoteerd, dus letterlijk overgenomen (niet(s) omgespeld!).  krīēmer (Waubach), ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  krie:mer (Herten (bij Roermond)), ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).  krīēmer (Oost-Maarland), ps. letterlijk overgenomen.  krīejemer (Egchel), ps. niet omgespeld! Boven de ë staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  krĭëmer (Heythuysen), mars (wbd):   kriemer (Blerick, ... ), kriëmer (Venlo), krīēmər (Venlo), krémmər (Meijel), krîêmər (Epen), onbetrouwbare koopman:   eine krejmer (Born), ene kremmer (Jabeek), kremer (Maasniel), kremmer (Grathem), kriemer (Maastricht), kréəmər (Holtum), krîêmer (Beegden), ’nn krièmer (Geulle), ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).  kriĕĕmer (Schimmert), ps. omgespeld volgens Frings.  krējəmər (Rummen), kri~ʔmər (Bocholt), ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb ik letterlijk overgenomen.  ⁄krømər (Neerpelt), reumatiek:   kriemer (Bree, ... ), krieëmer (Herten (bij Roermond)), slecht gekleed persoon:   den löpt d⁄r as enne kraër bej (Oirlo), spit:   criemer (Stokkem), de kreemer in de rök (Nieuwstadt), de kremer in de rŭgk (Heythuysen), de krieemer inne rök (Baexem), de kriemer (Ophoven), de krieëmer (Mechelen-aan-de-Maas), de krieëmer in de rögk (Tungelroy), de krieëmer in e rögk hebbe (Tungelroy), de krièmer (Ophoven), de krjeèmer in de rōk höbben (Uikhoven), de krëmer (Horn), ich heb de kriejemer in-ne rök (Helden/Everlo), ich heb de kriejemer inne zêj (Helden/Everlo), kreemer in de reug (Rijkhoven), kreimer (Echt/Gebroek), kremer (Echt/Gebroek, ... ), kremmer ien de rug (Venray), kremmer in de rug (Venray, ... ), krie:mer inne rök (Herten (bij Roermond)), kriemer (Geistingen, ... ), kriemər (Mechelen-aan-de-Maas), krieëmer (Kerkrade, ... ), krimmer (Meerlo, ... ), krièmer (Ell), krièmer in de rök (Beesel), krièèmer (Valkenburg), kriêmer (Bree, ... ), kriëmer in de ruk (Maasbree), krīmər (Lanaken), krīəmər (Mechelen-aan-de-Maas), krèmer (Puth), krémər (Eigenbilzen), kríimer (Bree), krîemər (Grevenbicht/Papenhoven), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  kriëmer (Boorsem), Als de pijn lang duurt gebruikt men krieëmer.  krieëmer (Neeroeteren), B.v. ich höb de krieëmer inne rök.  krieëmer (Herten (bij Roermond)), vagebond:   kriëmer (Venlo), voddenkoopman: die op de kermis komen met wagens en mensen die vodden opkopen  kramer (Hechtel), iemand die oude vodden, konijnenvellen, oud ijzer enz. opkoopt  kramer (Lanklaar), iemand die vodden en konijnenvellen opkoopt  ne kremmer (Hamont), mensen die in woonwagens rondtrekken doch niet op markten gaan staan, maar aan de deuren leuren of vodden opkopen  kre:mər (Tessenderlo), vodden en benen opkoopt  kremmer (Hamont) III-1-1, III-1-2, III-1-3, III-1-4, III-3-1