e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
roodborstje kneu:   roodborstje (Reppel), lieveheersbeestje: ook in ZND 16, 006  robäskə (Heers), mannelijke meikever:   roedbursje (Velden), roodborstje:   r(ou)wtbø͂ͅskə (Gutshoven), r(w)oidbösjke (Neerbeek), raodbörsjke (Urmond), raudboske (Bilzen), roadborstje (Thorn), roadbursjtje (Horn), roadbuske (Guttecoven), roadbörsjke (Houthem), roadbörske (Stein), roe.tbusjke (Waubach), roeadbèùrsjke (Schimmert), roedbeurske (Maastricht), roedbeurstje (Neerpelt), roedbursje (Velden), roedbusjke (Oirsbeek, ... ), roedbuuske (Gronsveld), roedbuüske (Gronsveld), roedbörske (Meeswijk), roeebèèsjke (Gemmenich), roetbeursjke (Mheer), roetbeurske (Maastricht), roetbuchke (Oost-Maarland), roetbusjke (Maastricht, ... ), roetbusjkə (Brunssum), roetbuuske (Gronsveld), roeëdborsje (Gulpen), roeëdbursteken (Eksel), roeëdbusjke (Heerlen), roeëdbäörsje (Castenray, ... ), roeëdbörske (Venlo), roeëdbörstje (Blitterswijck, ... ), roeëtbùske (Sint-Truiden), roeədboəsteke (Beverlo), roeədboəzjeke (Beverlo), roēwdbörsje (Venray), roĕdborsje (Voerendaal), roĕtbeursjke (Mheer), roiëdbörsjke (Houthem), roodbeursje (Overpelt), roodborsje (Boukoul, ... ), roodborske (Hees), roodborstje (Genk, ... ), roodbosje (Eigenbilzen), roodboske (Hoeselt), roodboskë (Hoeselt), roodbuirske (Middelaar), roodbusjke (Limbricht), roodbuske (Sittard), roodbörsjke (Sittard), roodböörske (Ottersum), rooedbörsje (Herten (bij Roermond)), rootborsje (Swalmen), rootbuirske (Middelaar), rootburske (Buchten), rootbusjke (Limbricht, ... ), rootbuske (Sittard), rootbèùrske (Ottersum), rootbörske (Heythuysen, ... ), rou̯ətbōst, rou̯ədbōͅskə (Lommel), roêdbörsje (Horst), roëdbörsje (Blerick, ... ), rōtbøͅskə (Tongeren), rōëdburstje (Maasbracht), rŏĕdborstje (Tungelroy), ruutborsje (Heusden), ruədbøͅršə (Meeswijk), ruədbøͅəskə (Montzen), ruətbāskə (Kinrooi), ruətboršə (Meijel), ruətboͅrskə (Hasselt), ruətboͅršə (Beringe, ... ), ruətbøͅršə (Achel), rūtbøršə (Maaseik), rūtbø͂ͅršə (Overpelt), ru‧ə.bøͅə.skə (Moresnet), rytboͅršə (Opglabbeek), rytbøͅrstəkə (Houthalen), ròòwtbösjke (Urmond), rôêtborsje (Nederweert), rôêtbusjke (Houthem), rôêtbòrsje (Belfeld, ... ), rôêtbòrstje (Baexem, ... ), rôêtbö:rsje (Panningen), rôêtbörske (Ell, ... ), rôêtbörstje (Ell, ... ), rôêtbösje (Heel, ... ), rôôdborsje (Stevensweert), rôôdburstje (Haelen), rôôdbòrsje (Weert), rôôdbörske (Buchten), rôôtborsje (Stevensweert), rôôtborstje (Roosteren, ... ), rôôtbuisjke (Puth), rôôtburstje (Nunhem), rôôtbuske (Guttecoven), rôôtbūūschke (Puth), rôôtbörsjke (Houthem, ... ), rôôtbösjke (Beek, ... ), röêtburstje (Maasbracht), röêtbèùrsjke (Schimmert), röêtbörsje (Blerick, ... ), röêtbörsjke (Houthem), röödburstje (Nunhem), doorgaans Frings, soms eigen spelling  ruətbøskə (Kwaadmechelen), eigen spelling; omgespeld  rōͅdborstjə (Roosteren), franse e van le  roidbersje (Mechelen-aan-de-Maas), Frings  rou̯tboͅskə (Beverst), rudboͅskə (Diepenbeek), rutboͅrskə (Gelieren/Bret), Frings, omgesp.  rouədbøͅskə(n) (Lommel), Frings; half lang als lang omgespeld  rūtbøͅrskə (Lanklaar), IPA, omgesp.  rou̯tboͅskə (Beverst), rūətbøͅrskə (Rekem), vdBerg; omgesp.  rōͅtborskə (Wellen), ruu̯ətboͅskə (Stokrooie), ruətbøskə (Sint-Truiden), ö als ƒr, noeuf (sic)  roeëdbörstje (Ell), roodborsttapuit:   roedburstje (Velden), roewboesjke (Kelmis), stekelbaars: min. of mn. - niet goed leesbaar  roadbursjke (Stein) III-4-1, III-4-2