e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vlieger <naam>:   vlieger (Buchten), boosaardig paard:   vlīgǝr (Leopoldsburg  [(paard dat vlug driftig wordt)]  ), moedig en opgewekt:   vlī.gǝr (Beverst), nestverlater:   vlieger (Hoeselt), paard dat met rukken trekt:   vlēgǝr (Blerick, ... ), vlɛ̄i̯gǝr (Hasselt), vlieger:   enə vlīgər (Heers, ... ), inə vligər (Eksel), nə vlīgər (Beringen, ... ), vle.xǝr (Dilsen), vleeger (Arcen, ... ), vleger (Haelen, ... ), vlēger (Geistingen), vlēgər (Bree, ... ), vlēīger (Meerlo, ... ), vlieeger (Waubach), vlieger (Beringen, ... ), vliegger (Eksel, ... ), vliegger oplötten (Eksel), vliehger (Genk), vliejger (Stal), vligǝr (Diepenbeek, ... ), vligər (Meijel), vlièger (Eksel, ... ), vlīē.ger (Zonhoven), vlīēger (Afferden, ... ), vlīgər (Gennep), vlēgǝr (Asenray / Maalbroek, ... ), vlēǝgǝr (Stein), vlęj.gǝr (Hasselt), vlīgǝr (Venray, ... ), ən vlegər (Lozen), ənə vlīgər (Lanklaar, ... ), #NAME?  vlīgər ? (Zonhoven), (met gerekte ie, dus "dialect")  ne vlieger (Bilzen), /  ene vlieger (Val-Meer), met de vleeger (Wijshagen), met de vlieger spelen (Berbroek), ne vleger oplaoten (Maaseik), ne vlej.ger (Hasselt), ne vlieger (Bilzen, ... ), ne vlieger op lwo(jt)tte (Val-Meer), vleeeger (Neerharen), vleeger (Echt/Gebroek, ... ), vleegɛr (Kaulille), vleger (Bree, ... ), Vleger (Montfort), vleger (Neeroeteren, ... ), vlejger (Hasselt), vlie.ger (mnl.) (Ottersum), vlieger (Beverst, ... ), Vlieger (Genk), vlieger (Genk, ... ), vlieger oploaten (Achel), vlieger oploàtte (Hees), vlieger zetten (Hamont), vlieger zètten (Hamont, ... ), vliegër oplùttë (Hoeselt), Aan het strand spelen de kinderen bij vliegers.  vliəgər (Niel-bij-St.-Truiden), ch Hùb ne vlîeger gemok en déë gón ich nóu oploute: Ik laat mijn zelf gemaakte papieren vogel vliegen.  vlîeger (Kortessem), Een vlieger oplaten.  vligər (Hamont, ... ), Fât én ik hèbbe dizze vlie.ger gemakt.  vlie.ger (Gennep), gezegde: laot kaod (koord) aaf, de vogel dae steit  vlieger (Ell), ik vlieg ; ik vleeg  vleger (Grubbenvorst), jongere benaming  vleeger (Herten (bij Roermond)), moeilijk te onderscheiden tussen g en j  vlēgər (Lozen), NB vlie:gere: vlieger(s) oplaten.  vliēger (Venray), of vlieger??  vlieyer (Sint-Huibrechts-Lille), Opm. korte i.  vligger (Montfort), Soms, jonger woord. Meestal wi.ntfoo.gel.  vlîe.ger (Zolder), Sub draak: Syn. eine vleger(d).  vleger (Bree), Syn. WINDVOGEL.  vlēgər (Meeswijk), van papier of stof  dë vliegër (Tongeren), vleger is al de verhollandste variant  enne vleger (Schinnen), weinig gebruikt  vlieger (Hoepertingen), werd ook pampiere vlieger geheten.Was in mijn jeugd steeds een zelfgemaakte vlieger.Via de koord lieten wij sdikwijls een papiertje naar bovenschuiven door de wind.We noemdeen dat een telegram doen.  vlieger oplotte (Genk), vliegtuig:   vle.gər (Meeuwen), vleeg`r (Bocholt, ... ), vleeger (Maastricht, ... ), vleegər (Heerlen, ... ), vleger (Bree, ... ), vlej.ger (Hasselt), vlēgər (Meeswijk), vlieger (Eksel, ... ), vliegər (Diepenbeek, ... ), vliehger (Genk, ... ), vliejer (Kerkrade), vligər (Lommel), vliəgər (Niel-bij-St.-Truiden), vlīē.ger (Zonhoven), vlīēger (Tienray), vlīgər (Meeuwen), vlèèger (Swalmen), vléger (As, ... ), vlîe.ger (Zolder), vl‧iegər (Grathem, ... ), (m.).  vl‧īgər (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.  vleegər (Opglabbeek), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  vlièger (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  vlīēëgər (Nieuwenhagen), ps. omgespeld volgens Frings!  vlīgər (Houthalen), ps. omgespeld volgens RND!  vlēͅgər (Meeuwen), wedstrijdduif:   vlieger (Mielen-boven-Aalst) I-9, II-6, III-3-1, III-3-2, III-4-1