21744 |
waaien |
ertussenuit knijpen (vgl. wbd):
waaje (L210p Venray),
koude noordenwind, bijs:
vɛijə (Q095p Maastricht),
wèjen (L210p Venray),
met grote stappen lopen:
waaie (L247p Broekhuizen, ...
L247p Broekhuizen),
waoje (L163p Ottersum),
slenteren:
waaje (L215p Blitterswijck),
waaienx:
(wɛ̄je) (L431p Dieteren),
et wejt (Q101p Valkenburg),
et wäjde (Q104a Limmel),
et wø͂ͅjde (L209p Merselo),
get wejdje (L330p Herten (bij Roermond)),
het waidje (L377p Maasbracht),
het wejde (L269p Blerick, ...
L267p Maasbree,
L382p Montfort,
Q117b Rimburg,
L374p Thorn),
het wejdje (L434a Broeksittard, ...
L289p Weert),
het wejt (Q098p Schimmert),
het wēījde (Q198p Eijsden),
het wēͅjde (L288p Nederweert),
het wĕjde (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L387p Posterholt),
het wĕjdje (L327p Beegden, ...
L328p Heel,
L321p Neeritter),
het wät (Q032p Schinnen),
het wèijdje (L325p Horn),
het wèjde (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak,
Q022p Munstergeleen),
het wêîjede (Q099p Meerssen),
het wɛ̄-de (L431p Dieteren),
het wɛ̄jde (Q196p Mheer, ...
Q032a Puth),
hēt wĕjde (L378p Stevensweert),
hut wejdje (L320p Hunsel),
ut wɛ̄ijde (L246p Horst),
ut wɛ͂jdje (L323p Buggenum),
waaien (Q095p Maastricht, ...
L329p Roermond),
waan (Q002p Hasselt),
waeije (L383p Melick),
waeje (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L163a Milsbeek,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L163p Ottersum,
L212a Smakt,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
waejen (L329p Roermond),
waeë (Q003p Genk),
waije (L381p Echt/Gebroek, ...
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht),
waite (L295p Baarlo),
wajje (Q039p Hoensbroek),
wān (Q002p Hasselt, ...
Q076p Romershoven),
wāu (Q002p Hasselt),
we:jje (L329p Roermond),
wehjen (L265p Meijel),
wei-jen (L192p Bergen),
weie (L369p Kinrooi, ...
Q036p Nuth/Aalbeek,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
weien (Q101p Valkenburg, ...
L271p Venlo),
weije (L295p Baarlo, ...
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L290a Egchel,
L320a Ell,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
L291p Helden/Everlo,
Q039p Hoensbroek,
L289b Leuken,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L423p Stokkem,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
weijen (Q198b Oost-Maarland, ...
L373p Roosteren,
L270p Tegelen),
weijə (Q192p Margraten),
weië (L295p Baarlo, ...
L290p Panningen,
L290p Panningen),
wej-je (L322a Nunhem),
wej:jə (L329p Roermond),
wejde (Q097p Ulestraten),
weje (L269p Blerick, ...
L434a Broeksittard,
Q110p Heek,
L298p Kessel,
Q095p Maastricht,
Q117b Rimburg,
L374p Thorn),
wejen (L378p Stevensweert),
wejje (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q198p Eijsden,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
Q105p Heer,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
Q100p Houthem,
L320p Hunsel,
Q111p Klimmen,
L248p Lottum,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L382p Montfort,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L387p Posterholt,
L358p Reppel,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L289p Weert),
wejjen (L331b Boukoul, ...
L288a Ospel,
L331p Swalmen,
L268p Velden),
wejjə (Q095p Maastricht),
wejt (L269a Hout-Blerick),
wejə (L416p Opglabbeek),
wej⁄je (L270p Tegelen),
weïe(n) (L326p Grathem),
weɛ̄jje (Q111p Klimmen),
wēē-je (Q098p Schimmert),
wēīje (Q198p Eijsden),
wēə (P183p Mielen-boven-Aalst),
wēͅ (Q093p Rosmeer, ...
Q178p Val-Meer),
wēͅ.n (P051p Lummen),
wēͅje (L288p Nederweert),
wēͅjə (Q078p Wellen),
wēͅjən (L286p Hamont),
wēͅn (K358p Beringen, ...
Q002p Hasselt,
Q077p Hoeselt,
P051p Lummen,
P045p Meldert,
P176p Sint-Truiden),
wēͅə (P050p Herk-de-Stad, ...
P046p Linkhout),
wēͅən (P045p Meldert, ...
K357p Paal),
wĕ je (L333p Asenray/Maalbroek),
wĕĕje (Q196p Mheer),
wĕjd (Q103p Berg-en-Terblijt),
wĕjde (Q096a Borgharen, ...
L210p Venray),
wĕje (L327p Beegden, ...
L328p Heel,
Q105p Heer,
L321p Neeritter,
L432p Susteren,
L246a Swolgen,
L374p Thorn),
wĕjje (L215p Blitterswijck, ...
L387p Posterholt),
wĕjjen (L292p Heythuysen),
we͂ͅ, we͂ͅdə, gəwe͂ͅt (Q156p Borgloon),
we͂ͅə (Q156p Borgloon, ...
P055p Kermt,
Q176a Ketsingen),
weͅ (P054p Spalbeek),
weͅiə (L317p Bocholt, ...
P174p Velm,
Q079a Wintershoven),
weͅjə (L360p Bree, ...
L360p Bree,
L316p Kaulille,
L372p Maaseik,
L420p Rotem,
L368b Waterloos,
Q078p Wellen),
weͅjən (L317p Bocholt),
weͅn (K358p Beringen, ...
K357p Paal),
weͅə (P046p Linkhout),
weͅən (K359p Koersel),
wōwə (P044p Zelem),
wōͅə (K353p Tessenderlo),
wuə (P048p Halen, ...
P047p Loksbergen),
wye (L288c Eind),
wàn (Q002p Hasselt),
wäiə (K278p Lommel),
wäiən (K278p Lommel),
wäjde (L165p Heijen),
wäje (Q104a Limmel, ...
L265p Meijel,
Q032p Schinnen),
wäjen (L165p Heijen),
wäə (Q158p Riksingen),
wè-je (L377p Maasbracht),
wèije (Q102p Amby, ...
L289p Weert),
wèijen (L325p Horn),
wèjde (L296p Steyl),
wèje (Q096a Borgharen, ...
L360p Bree,
Q187a Heugem,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
L290p Panningen,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L268p Velden),
wèjen (Q016p Lutterade, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q104p Wijk),
wèjje (L431p Dieteren, ...
L384p Herkenbosch,
Q022p Munstergeleen,
L270p Tegelen),
wèèiea (L159a Middelaar),
wèèje (L265p Meijel),
wéije (L266p Sevenum),
wéje (L381p Echt/Gebroek, ...
L294p Neer),
wéjje (L327p Beegden, ...
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
Q032a Puth),
wééje (L265p Meijel, ...
Q014p Urmond),
wéén (L353p Eksel),
wé‧jen (L270p Tegelen),
wê-je (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
wêjde (L300p Beesel),
wêje (L250p Arcen, ...
L300p Beesel,
L249p Grubbenvorst,
L245p Meterik,
L210p Venray),
wêjen (L216p Oirlo),
wêjə (L331p Swalmen),
wêîje (Q099p Meerssen),
wøͅjən (L422p Lanklaar, ...
L314p Overpelt),
wɛ:jə (L210p Venray),
wɛjə (Q011p Boorsem, ...
Q039p Hoensbroek,
P188p Hoepertingen,
Q180p Mal,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q162p Tongeren),
wɛən (K357p Paal),
wɛ̄ije (L246p Horst),
wɛ̄i̯ə (P183p Mielen-boven-Aalst),
wɛ̄jde (Q187p Sint-Pieter),
wɛ̄je (L217p Meerlo, ...
Q196p Mheer,
Q032a Puth,
Q187p Sint-Pieter,
L215a Wellerlooi),
wɛ̄ə (Q094p Hees, ...
Q162p Tongeren),
wɛ̄ən (L413p Helchteren),
wɛ͂je (L323p Buggenum),
’t weaitj (L382p Montfort),
’t weidje (L320a Ell),
’t wejde (L248p Lottum),
’t wêjde (L250p Arcen, ...
L249p Grubbenvorst),
⁄t waide (L295p Baarlo),
⁄t weide (L290p Panningen, ...
L290p Panningen),
⁄t weijde (L297p Belfeld, ...
Q203p Gulpen,
L291p Helden/Everlo),
⁄t wejde (L215p Blitterswijck, ...
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
L299p Reuver,
L268p Velden,
L271p Venlo),
⁄t wejdə (L331p Swalmen),
⁄t weɛ̄jde (Q111p Klimmen),
⁄t wĕjde (Q105p Heer, ...
L432p Susteren,
L246a Swolgen),
⁄t wĕj⁄de (L333p Asenray/Maalbroek),
⁄t wèide (Q102p Amby),
⁄t wêjde (L245p Meterik, ...
L216p Oirlo),
⁄t wɛ̄jde (L217p Meerlo),
(Is ook oorvijgen).
wĕje (L378p Stevensweert),
(weidje-geweidj).
weije (L318b Tungelroy),
(wéijde, haet gewéijd)
wéije (Q020p Sittard),
aafwejje = afwaaien
wejje (Q111p Klimmen),
boven de a nog een streepje
wäje (L191p Afferden),
eerste e lang uitgesproken
wĕje (L164p Gennep),
⁄t wĕjde (L164p Gennep),
met een streepje boven de a
⁄t wäjde (L191p Afferden),
met lengteteken
⁄t wäjde (L213p Well),
met lengteteken op de a
het wäjde (L211p Leunen),
wäje (L211p Leunen, ...
L209p Merselo,
L213p Well),
⁄t wäjde (L215a Wellerlooi),
Nb. "è"= e van t ned. trek.
wèje (L325p Horn),
ps. boven de @ staat nog een ~; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.
weͅə (Q163p Berg),
ps. letterlijk overgenomen.
wēͅi̯ə (Q095p Maastricht),
weͅijə (Q188p Kanne),
wɛ̄ə (Q156p Borgloon),
ps. omgespeld volgens Frings.
weͅjə (L416p Opglabbeek),
wōͅə (P044p Zelem),
ps. omgespeld volgens IPA.
wɛjə (Q012p Rekem),
waaien
wējə (P218p Borlo),
wēͅ (Q080p Vliermaal),
wēͅ(ə) (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
wēͅn (P051p Lummen),
weͅjə (L416p Opglabbeek, ...
Q012p Rekem),
wuə (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
waaien.
weͅijə (L372p Maaseik),
weͅiə (L369p Kinrooi),
wájə (K318p Beverlo),
Waaien.
wäje (L314p Overpelt),
waaien.
wéén (K361p Zolder),
wójə (K317p Leopoldsburg),
wɛijən (L282p Achel),
waaien; niet minste i of j-klank, wel stembandoeel.
woͅiən (K314p Kwaadmechelen),
wee
wēͅə (Q004p Gelieren/Bret),
ween
wēͅn (L355p Peer),
weien
weͅiə (P050p Herk-de-Stad),
wɛijə (Q096d Smeermaas),
weije
wēͅiə (L371p Ophoven),
weͅjə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
weje
wa͂jə (L317p Bocholt),
weͅjə (L422p Lanklaar, ...
Q096c Neerharen),
wejje
weͅjə (L423p Stokkem),
wèen
wēͅən (Q077p Hoeselt),
wèja
wēͅjə (Q071p Diepenbeek),
wèjen/t wèjt
⁄wēͅjən (L312p Neerpelt),
wèèjen
wēͅən (Q071p Diepenbeek),
wijdbeens lopen:
waaje (L321p Neeritter),
B.v. moote eum zeen waaie.
waaie (L247p Broekhuizen)
III-1-2, III-3-1, III-4-4
|
|