22428 |
schutsvogel |
vogel op de schutsboom:
sjutsvogel (L265p Meijel)
III-3-2
|
|
18473 |
schutszool |
inplakzool [wld ii.10, p. 35]:
šøtszōl (Q253p Montzen)
III-1-3
|
|
32906 |
schuttegaffel |
houten gaffel, schudgaffel:
šøtǝgafǝl (Q163p Berg, ...
Q176a Ketsingen)
I-3
|
|
23868 |
schutten |
begeleider van het baldakijn:
sjötte (Q021p Geleen),
?
schŭtte (Q098p Schimmert),
Dit is het dialect voor `schutters`.
sjètte (Q086p Eigenbilzen),
ondersteunen:
šøtǝ (Q095a Oud-Caberg),
schutters:
de schutte (L381p Echt/Gebroek),
schutte (Q033p Oirsbeek, ...
Q033p Oirsbeek),
schötte (L300p Beesel, ...
L434a Broeksittard),
sjutte = šutte (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum),
sjutte(n) (Q030p Schinveld, ...
Q030p Schinveld),
sjötte (L327p Beegden, ...
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q111p Klimmen,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L270p Tegelen),
gow sjötte
sjötte (Q117b Rimburg),
uitgieten:
sjötte (Q018p Geulle),
wegbereiders van de processie:
de schètte (Q086p Eigenbilzen),
sjutte (L320c Haler)
III-3-2, II-9, III-3-2
|
|
22464 |
schutten (mv.) |
boogschuttersgilde:
(de sjètten) (Q086p Eigenbilzen),
de schêtten (L368p Neeroeteren),
de sjetten (Q086p Eigenbilzen),
schette (L368p Neeroeteren),
sjutte (Q035p Brunssum),
sjötte (L317p Bocholt, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L423p Stokkem),
sjøͅtə (L294p Neer),
Xötte (Q088p Lanaken),
Algemeen.
de schutte (Q003p Genk),
Mv.: ß$t\\rej\\.
šøͅtə (L424p Meeswijk)
, III-3-3, III-4-4
|
|
22427 |
schuttenboom |
schutsboom:
sjetteboam (Q086p Eigenbilzen),
sjutteboom (Q035p Brunssum),
sjøͅtəbaum (L320b Kelpen),
sjøͅtəbām (Q015p Stein),
sjøͅtəboͅum (L331p Swalmen)
III-3-2
|
|
22464 |
schuttengilde |
boogschuttersgilde:
schuttegil (K360p Heusden)
III-3-2
|
|
22490 |
schuttenknecht |
gildeknecht:
sjøͅtəkneͅx (L432p Susteren)
III-3-2
|
|
22427 |
schuttenstang |
schutsboom:
schuttestang (L428p Born)
III-3-2
|
|
22428 |
schuttenvogel |
vogel op de schutsboom:
shèttevwùggel (Q086p Eigenbilzen)
III-3-2
|
|