| 29960 |
schurgskarreriem |
kruizeel:
šørskarǝrēm (L432p Susteren)
II-9
|
|
| 21297 |
schurk |
bandiet:
schörk (L271p Venlo),
sjurk (L387p Posterholt),
sjérk (L417p As),
sjörk (L318b Tungelroy),
sjörrek (Q111p Klimmen, ...
Q095p Maastricht),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!
sjörrək (Q095p Maastricht),
nb; boven de ö staat ook een lengte teken.
schörk (L248p Lottum),
Opm. = schurk.
sjork (L320p Hunsel),
deugniet:
chork (L415p Opoeteren),
schurk (L352p Hechtel),
sjork (Q030p Schinveld),
ook materiaal znd 23,4
schork (Q089p Martenslinde),
galgenaas:
schurk (L356p Grote-Brogel, ...
Q002p Hasselt),
Sjöurk (sjøurk) (L317p Bocholt),
ənə scheurək (P121p Ulbeek),
ənə schərk (P050p Herk-de-Stad),
[zo ne schurk?, rk]
sones schurk (P192p Voort),
grapjas:
afl. van schurk, maar met een veel vriendelijker betekenis
sjork (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
guit:
schork (Q116p Simpelveld),
šork (Q035p Brunssum),
Doe sjòrk, waat deedste mich sjrikke
sjòrk (L381p Echt/Gebroek),
guit, schalk:
mar.: schalk?; cf. VD s.v. "guit"2. "schalk, iemand die guitenstreken uithaalt, grappenmaker
schork (Q101p Valkenburg),
lepe, doortrapte kerel:
schörk (L271p Venlo),
scheukpaal:
šork (Q030p Schinveld),
slecht mens, slechte kerel:
schurk (L356p Grote-Brogel, ...
Q002p Hasselt),
schörrek (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
Sjöurk (sjøurk) (L317p Bocholt),
sones schurk (P192p Voort),
ənə scheurək (P121p Ulbeek),
ənə schərk (P050p Herk-de-Stad)
I-11, III-1-4, III-3-1
|
|
| 34641 |
schurkarbomen |
kruiwagenberrie:
šø̜rkarbø̜i̯m (Q006p Leut)
I-13
|
|
| 25446 |
schurken |
vlees conserveren:
sxørǝkǝ (L413p Helchteren)
II-1
|
|
| 18259 |
schurket |
jak:
cheurke (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
scheureke (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
sjörket (Q196p Mheer),
onderrok:
sjörket (Q020p Sittard),
sjörreket (Q196p Mheer),
rok als bovenkledingstuk:
sjeurket (Q198p Eijsden),
rok: algemeen:
cherked (Q178p Val-Meer),
scheureke (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
sjeurket (Q198p Eijsden),
sjeùrke (Q175p Riemst),
sjèèrket (Q198b Oost-Maarland),
Uitspr. sjörket. Geh. Val-Meer. Schuerm. heeft: schurker, m., voor vrouwenrok (Limburgsch). Schurk, den, is Limb. voor rok of voorschoot. Het Weerter scholk, den, schijnt hiermede verwand (sic) door wisseling van rk = lk (IX, 67).
schurket (Q178p Val-Meer)
III-1-3
|
|
| 34640 |
schurkkarbout |
kruiwagenas:
šø̜rkarbǫu̯t (L353p Eksel, ...
Q015p Stein)
I-13
|
|
| 34640 |
schurkkarnagel |
kruiwagenas:
šø̜rkarnāgǝl (L427p Obbicht)
I-13
|
|
| 26006 |
schurkkarplanken |
zijwanden:
šørkɛrplɛŋk (L322p Haelen),
šø̜rkarplɛŋk (L426z Holtum
[(enkelv šø̜rkarplaŋk)]
, ...
L434p Limbricht)
I-13
|
|
| 25396 |
schurpen |
de huid doorsnijden:
sxørǝpǝ (L413p Helchteren),
sxørǝpǝn (L312p Neerpelt),
sxūrpǝn (L316p Kaulille),
schulpen:
sxørǝpǝ (K353p Tessenderlo),
šørǝpǝ (Q162p Tongeren)
II-1, II-12
|
|