| 20691 |
stooflappen |
runderlapjes:
sjtoof-lappe (L386p Vlodrop),
Vlees van de schouder; vet wit randje
sjtooflappe (Q033p Oirsbeek)
III-2-3
|
|
| 19527 |
stoofpan |
steelpan:
v.
støͅfpan (Q002p Hasselt)
III-2-1
|
|
| 33492 |
stoofpeer |
peer, soorten:
sjtoeëf’bier (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
sjtoufpaer (Q020p Sittard),
staofpèèr (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
stoofpië.re (Q001p Zonhoven),
stòòfpèèr (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum)
I-7
|
|
| 18399 |
stoofpijp |
hoed: spotnamen:
staofpejp (L360p Bree),
staofpiep (L322a Nunhem),
staəfpīp (L317p Bocholt),
stāōfpeip (L420p Rotem),
sta͂ofpīp (L416p Opglabbeek),
sto.fpeͅip (Q003p Genk),
stoefpiehp (L265p Meijel),
stoofpiep (L312p Neerpelt, ...
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
stoofpieëp (L265p Meijel),
stōfpip (L282p Achel),
stōfpīp (L422p Lanklaar),
stōfpéjp (L360p Bree),
stōōfpiep (L289p Weert),
stōufpip (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
stōͅfpip (Q011p Boorsem),
stŏfpīp (L371p Ophoven),
stoͅfpip (L360p Bree),
stwoͅfpēp (Q170p Grote-Spouwen),
stúefpaip (Q176a Ketsingen),
kachelpijp:
stoafpi-jp (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
stō.fpī.p (L289h Boshoven, ...
L288p Nederweert,
L288a Ospel),
stōfpī.p (L318b Tungelroy),
stuəfpī.p (L289p Weert),
spotnaam voor hoge hoed:
sto.fpeͅip (Q003p Genk),
stoefpiehp (L265p Meijel),
stoofpiep (L312p Neerpelt, ...
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
stoofpieëp (L265p Meijel),
stōfpip (L282p Achel),
stōfpīp (L422p Lanklaar),
stōfpéjp (L360p Bree),
stōōfpiep (L289p Weert),
stōufpip (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
stŏfpīp (L371p Ophoven),
stoͅfpip (L360p Bree),
stwoͅfpēp (Q170p Grote-Spouwen),
stúefpaip (Q176a Ketsingen)
III-1-3, III-2-1, III-2-2
|
|
| 17674 |
stoofpijpen |
rechte, vormeloze benen:
stoofpiepe (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
stoͅfpeəpə (L372p Maaseik)
III-1-1
|
|
| 19406 |
stoofpot |
braadpan:
stōfpoͅt (K314p Kwaadmechelen),
kookpot:
stōu̯fpoͅt (Q078p Wellen),
stōͅfpoͅt (L416p Opglabbeek),
stoof, voetenwarmer:
stoofpót (Q001p Zonhoven)
III-2-1
|
|
| 20691 |
stoofsel |
runderlapjes:
Syst. Frings
stōfsəl (L355a Linde),
stoofkarbonade:
stoofsel (P055p Kermt, ...
P055p Kermt),
op rug
stoufsəl (P118a Wijer),
stoofvlees, zuurvlees:
steufsel (Q002p Hasselt),
stoofsel (Q001p Zonhoven),
Syst. Frings
stø.fsəl (Q002p Hasselt)
III-2-3
|
|
| 19813 |
stooftang |
vuurtang, sinteltang:
stoəftaŋ (Q072p Beverst),
stōftaŋ (P055p Kermt),
stoͅu̯ftaŋ (P218p Borlo),
stuəftaŋ (Q076p Romershoven, ...
Q080p Vliermaal),
stu̯ōftaŋ (Q158p Riksingen)
III-2-1
|
|
| 20624 |
stoofvlees |
stoofkarbonade:
staofvleis (L368p Neeroeteren),
stoofvlijs (L320p Hunsel),
stōͅfflēs (Q094p Hees),
Syst. Frings
stōf˃vlīs (P048p Halen),
stōf˃vlīəs (L312p Neerpelt),
stōf˃vlɛ̄i̯s (L372p Maaseik),
stōͅf˃vlɛ̄i̯s (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
stōͅu̯f˃vlēəs (P175p Gingelom, ...
P175p Gingelom,
P175p Gingelom,
P175p Gingelom),
Syst. IPA
stōͅf˃vlii̯əs (K357p Paal),
Syst. WBD
sjtoofvleis (L330p Herten (bij Roermond)),
stoofvlees, zuurvlees:
staofvleis (L368p Neeroeteren),
stā(f)vlēͅi̯s (L423p Stokkem),
sto.fvleͅi̯s (L372p Maaseik),
stoëfvlees (Q083p Bilzen),
stōflis (L414p Houthalen),
stōfvlēͅi̯js (L420p Rotem),
stōfvleͅi̯s (Q156p Borgloon),
stuòfvlèis (Q162p Tongeren),
stwofvlees (Q077p Hoeselt),
štā(f)vlēͅi̯s (L423p Stokkem),
(o.).
stōͅflēͅi̯s (L422p Lanklaar)
III-2-3
|
|
| 19840 |
stook |
brandstof:
staok (L381p Echt/Gebroek),
stook (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
stō.k (L288p Nederweert),
stōk (K278p Lommel),
Gót már schöpkes rape vur de stook: ga maar denneappels rapen als brandbaar materiaal
stook (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen)
III-2-1
|
|